“回天力故微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回天力故微”出自哪首诗?
答案: “回天力故微”出自: 宋代 王安中的 《次韵李达之十月十九日风一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí tiān lì gù wēi ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“回天力故微”的上一句是什么?
答案:
“回天力故微”的上一句是: 恍惚非常遇 , 诗句拼音为: huǎng hū fēi cháng yù
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“回天力故微”的下一句是什么?
答案: “回天力故微”的下一句是: 讼风词已具 , 诗句拼音为: sòng fēng cí yǐ jù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“回天力故微”全诗
次韵李达之十月十九日风一首 (cì yùn lǐ dá zhī shí yuè shí jiǔ rì fēng yī shǒu)
葛制侵中冬,奈此河汉沍。
障门恃织蒲,更值飞廉怒。
舂撞不遗力,既发宁却顾。
阴机足自由,盛气尚谁怖。
老心百念灰,一睡美无度。
投牀逼窗纸,罅穴响交互。
飘霙半夜入,方梦踏云路。
帝居环玉阙,恍惚非常遇。
回天力故微,讼风词已具。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄平平仄仄。
“回天力故微”繁体原文
次韻李達之十月十九日風一首
葛製侵中冬,奈此河漢沍。
障門恃織蒲,更值飛廉怒。
舂撞不遺力,既發寧却顧。
陰機足自由,盛氣尚誰怖。
老心百念灰,一睡美無度。
投牀逼窗紙,罅穴響交互。
飄霙半夜入,方夢踏雲路。
帝居環玉闕,恍惚非常遇。
回天力故微,訟風詞已具。
“回天力故微”韵律对照
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
葛制侵中冬,奈此河汉沍。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
障门恃织蒲,更值飞廉怒。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
舂撞不遗力,既发宁却顾。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
阴机足自由,盛气尚谁怖。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
老心百念灰,一睡美无度。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
投牀逼窗纸,罅穴响交互。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
飘霙半夜入,方梦踏云路。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
帝居环玉阙,恍惚非常遇。
○平仄仄平,仄平平仄仄。
回天力故微,讼风词已具。
“回天力故微”全诗注音
葛制侵中冬,奈此河汉沍。
障门恃织蒲,更值飞廉怒。
舂撞不遗力,既发宁却顾。
阴机足自由,盛气尚谁怖。
老心百念灰,一睡美无度。
投牀逼窗纸,罅穴响交互。
飘霙半夜入,方梦踏云路。
帝居环玉阙,恍惚非常遇。
回天力故微,讼风词已具。
“回天力故微”全诗翻译
译文:
葛制侵中冬,奈此河汉冻。
障门恃织蒲,更遭飞廉怒。
舂撞不遗力,既出何顾回。
阴机足自由,盛气尚谁怖。
老心百念灰,一睡美无度。
投牀逼窗纸,罅穴响交互。
飘霙半夜入,方梦踏云路。
帝居环玉阙,恍惚非常遇。
回天力故微,讼风词已具。
全文描述了一个冬日的景象。河水被寒冷的冬天冻结,阻挡了行人的通行。有人依靠编织的蒲帘来遮挡障碍,但仍然被寒风刺激得怒发冲冠。他们拼尽全力去冲撞障碍,虽然一度取得进展,却因忧虑而止步。然而,智谋灵活的人不被困难所惧怕,勇往直前,气势犹存。但年迈的心灵却受到百般忧虑的煎熬,无法安享宁静的睡眠。在冬夜,飘飞的霙雪入户,他的梦境却踏上了奇妙之路。虽处在皇帝的玉阙环绕,但感觉仿佛与常人并无太大区别。然而,以微弱的力量回天乃是他的心愿,为了解决纷争的法律之风,他已经准备好了言词。全文中表达了人们在冬季中面对困境时,勇往直前和应对困难的不同态度。
“回天力故微”总结赏析
这首诗《次韵李达之十月十九日风一首》是王安中创作的一首七律古诗。这首诗表现了寒冬十月的景象以及作者内心的情感。下面进行赏析:
诗人首先以冬季的寒冷来描绘了环境,"葛制侵中冬,奈此河汉沍",河汉已经寒冷,冬季的严寒已然到来。接着,诗人描述了风的猛烈,"障门恃织蒲,更值飞廉怒",风吹得蒲帘摆动不已,廉风呼啸而至,强烈的风势令人感到不安。
诗中的"舂撞不遗力,既发宁却顾"表现出作者在寒风中也不停地工作,不顾疲惫,显示出坚韧不拔的品质。接着,诗人提到"阴机足自由,盛气尚谁怖",阴机可能指的是自然界的力量,强调了大自然的强大和自由,同时暗示人类的无助。
诗的后半部分,描述了诗人的内心感受。"老心百念灰,一睡美无度",诗人感到心事重重,难以入眠。"投牀逼窗纸,罅穴响交互",窗纸随风而动,产生了响声,增加了环境的寂静和孤寂感。
然后,诗人描述了半夜飘霙的景象,"飘霙半夜入,方梦踏云路",暗示了梦境的奇幻和超脱。最后两句诗中,提到"帝居环玉阙,恍惚非常遇",似乎在梦中遇到了仙境一般的景象,这或许是诗人内心的幻想。
总的来说,这首诗通过对自然景象和内心情感的交织描写,展现了诗人在严寒中劳作的坚韧和内心的迷惘。这首诗具有写景、抒情和咏物等多重标签。
“回天力故微”相关诗句:
- 回天力故微 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李达之十月十九日风一首 》
- 自怜微力莫回天 出自 [宋] 吴芾 ·《过金陵 》
- 初寒风力故应微 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张氏女弟咏雪 》
- 故教风力倒吹回 出自 [宋] 姚勉 ·《过麻子湖遇逆风有作 其四 》
- 故乡回首夕阳微 出自 [宋] 李处权 ·《题南浦楼 》
- 天南霜力微 出自 [宋] 张扩 ·《次韵赵悦中防御喜雪 》
- 自入梅天气力微 出自 [宋] 方一夔 ·《梅後久雨 》
- 不爲天寒酒力微 出自 [宋] 陆游 ·《雪中怀成都 》
- 力微皇帝谤天嗣 出自 [唐] 王毂 ·《後魏行 》
- 天气清和酒力微 出自 [宋] 赵善括 ·《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其二 》
- 回天力有余 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书尤公挽词 其二 》
- 论激回天力 出自 [宋] 魏了翁 ·《游监丞挽诗 其一 》
- 回天谁有力 出自 [宋] 王阮 ·《有感再作三首 其三 》
- 回天深有力 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳太师挽词三首 其一 》
- 屹尔回天力 出自 [宋] 李纲 ·《传画忠义图 》
- 忠力欲回天 出自 [宋] 秦观 ·《赠苏子瞻 》
- 曾是力回天 出自 [宋] 陈渊 ·《陈漕生辰 》
- 忠义力回天 出自 [宋] 周行己 ·《少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其一 》
- 一语回天力 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其三 》
- 宪府力回天 出自 [宋] 黄公度 ·《黄宪生朝三首 其二 》