“回天力故微”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“回天力故微”出自哪首诗?

答案:回天力故微”出自: 宋代 王安中 《次韵李达之十月十九日风一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí tiān lì gù wēi ,诗句平仄: ○平仄仄平

问题2:“回天力故微”的上一句是什么?

答案:回天力故微”的上一句是: 恍惚非常遇 , 诗句拼音为: huǎng hū fēi cháng yù ,诗句平仄: ○平仄仄平

问题3:“回天力故微”的下一句是什么?

答案:回天力故微”的下一句是: 讼风词已具 , 诗句拼音为: sòng fēng cí yǐ jù ,诗句平仄:仄平平仄仄

“回天力故微”全诗

次韵李达之十月十九日风一首 (cì yùn lǐ dá zhī shí yuè shí jiǔ rì fēng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王安中

葛制侵中冬,奈此河汉沍。
障门恃织蒲,更值飞廉怒。
舂撞不遗力,既发宁却顾。
阴机足自由,盛气尚谁怖。
老心百念灰,一睡美无度。
投牀逼窗纸,罅穴响交互。
飘霙半夜入,方梦踏云路。
帝居环玉阙,恍惚非常遇。
回天力故微,讼风词已具。

仄仄平○平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄平平仄仄。

gě zhì qīn zhōng dōng , nài cǐ hé hàn hù 。
zhàng mén shì zhī pú , gèng zhí fēi lián nù 。
chōng zhuàng bù yí lì , jì fā níng què gù 。
yīn jī zú zì yóu , shèng qì shàng shuí bù 。
lǎo xīn bǎi niàn huī , yī shuì měi wú dù 。
tóu chuáng bī chuāng zhǐ , xià xué xiǎng jiāo hù 。
piāo yīng bàn yè rù , fāng mèng tà yún lù 。
dì jū huán yù quē , huǎng hū fēi cháng yù 。
huí tiān lì gù wēi , sòng fēng cí yǐ jù 。

“回天力故微”繁体原文

次韻李達之十月十九日風一首

葛製侵中冬,奈此河漢沍。
障門恃織蒲,更值飛廉怒。
舂撞不遺力,既發寧却顧。
陰機足自由,盛氣尚誰怖。
老心百念灰,一睡美無度。
投牀逼窗紙,罅穴響交互。
飄霙半夜入,方夢踏雲路。
帝居環玉闕,恍惚非常遇。
回天力故微,訟風詞已具。

“回天力故微”韵律对照

仄仄平○平,仄仄平仄仄。
葛制侵中冬,奈此河汉沍。

仄平仄仄平,○仄平平仄。
障门恃织蒲,更值飞廉怒。

平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
舂撞不遗力,既发宁却顾。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
阴机足自由,盛气尚谁怖。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
老心百念灰,一睡美无度。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
投牀逼窗纸,罅穴响交互。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
飘霙半夜入,方梦踏云路。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
帝居环玉阙,恍惚非常遇。

○平仄仄平,仄平平仄仄。
回天力故微,讼风词已具。

“回天力故微”全诗注音

gě zhì qīn zhōng dōng , nài cǐ hé hàn hù 。

葛制侵中冬,奈此河汉沍。

zhàng mén shì zhī pú , gèng zhí fēi lián nù 。

障门恃织蒲,更值飞廉怒。

chōng zhuàng bù yí lì , jì fā níng què gù 。

舂撞不遗力,既发宁却顾。

yīn jī zú zì yóu , shèng qì shàng shuí bù 。

阴机足自由,盛气尚谁怖。

lǎo xīn bǎi niàn huī , yī shuì měi wú dù 。

老心百念灰,一睡美无度。

tóu chuáng bī chuāng zhǐ , xià xué xiǎng jiāo hù 。

投牀逼窗纸,罅穴响交互。

piāo yīng bàn yè rù , fāng mèng tà yún lù 。

飘霙半夜入,方梦踏云路。

dì jū huán yù quē , huǎng hū fēi cháng yù 。

帝居环玉阙,恍惚非常遇。

huí tiān lì gù wēi , sòng fēng cí yǐ jù 。

回天力故微,讼风词已具。

“回天力故微”全诗翻译

译文:
葛制侵中冬,奈此河汉冻。
障门恃织蒲,更遭飞廉怒。
舂撞不遗力,既出何顾回。
阴机足自由,盛气尚谁怖。
老心百念灰,一睡美无度。
投牀逼窗纸,罅穴响交互。
飘霙半夜入,方梦踏云路。
帝居环玉阙,恍惚非常遇。
回天力故微,讼风词已具。
全文描述了一个冬日的景象。河水被寒冷的冬天冻结,阻挡了行人的通行。有人依靠编织的蒲帘来遮挡障碍,但仍然被寒风刺激得怒发冲冠。他们拼尽全力去冲撞障碍,虽然一度取得进展,却因忧虑而止步。然而,智谋灵活的人不被困难所惧怕,勇往直前,气势犹存。但年迈的心灵却受到百般忧虑的煎熬,无法安享宁静的睡眠。在冬夜,飘飞的霙雪入户,他的梦境却踏上了奇妙之路。虽处在皇帝的玉阙环绕,但感觉仿佛与常人并无太大区别。然而,以微弱的力量回天乃是他的心愿,为了解决纷争的法律之风,他已经准备好了言词。全文中表达了人们在冬季中面对困境时,勇往直前和应对困难的不同态度。

“回天力故微”总结赏析

这首诗《次韵李达之十月十九日风一首》是王安中创作的一首七律古诗。这首诗表现了寒冬十月的景象以及作者内心的情感。下面进行赏析:
诗人首先以冬季的寒冷来描绘了环境,"葛制侵中冬,奈此河汉沍",河汉已经寒冷,冬季的严寒已然到来。接着,诗人描述了风的猛烈,"障门恃织蒲,更值飞廉怒",风吹得蒲帘摆动不已,廉风呼啸而至,强烈的风势令人感到不安。
诗中的"舂撞不遗力,既发宁却顾"表现出作者在寒风中也不停地工作,不顾疲惫,显示出坚韧不拔的品质。接着,诗人提到"阴机足自由,盛气尚谁怖",阴机可能指的是自然界的力量,强调了大自然的强大和自由,同时暗示人类的无助。
诗的后半部分,描述了诗人的内心感受。"老心百念灰,一睡美无度",诗人感到心事重重,难以入眠。"投牀逼窗纸,罅穴响交互",窗纸随风而动,产生了响声,增加了环境的寂静和孤寂感。
然后,诗人描述了半夜飘霙的景象,"飘霙半夜入,方梦踏云路",暗示了梦境的奇幻和超脱。最后两句诗中,提到"帝居环玉阙,恍惚非常遇",似乎在梦中遇到了仙境一般的景象,这或许是诗人内心的幻想。
总的来说,这首诗通过对自然景象和内心情感的交织描写,展现了诗人在严寒中劳作的坚韧和内心的迷惘。这首诗具有写景、抒情和咏物等多重标签。

“回天力故微”诗句作者王安中介绍:

王安中(一○七六~一一三四,此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算,如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算,生年提前一年),字履道,号初寮,中山阳曲(今山西太原)人。哲宗元符三年(一一○○)进士。调瀛州司理参军、大名县主簿,历秘书省着作郎。徽宗政和间,除中书舍人,擢御史中丞。疏蔡京罪,爲翰林学士,迁承旨。宣和元年(一一一九),拜尚书右丞,三年,爲左丞。五年,主联金攻辽,授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府(《宋会要辑稿》职官四一之二○)。七年,宋金启衅,以上清宝籙宫使兼侍读召还(同上书职官五四之一一)。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初,连贬随州、象州安置。高宗即位,内徙道州,寻放自便。绍兴四年卒(《建炎以来系年要录》卷七五),年五十九。有《初寮集》七十六卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《宋史》卷三五二有传。 王安中诗,以影印文渊阁《四库全书·初寮集》爲底本,校以清乾隆翰林院抄本(简称抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗,编爲第三卷。更多...

“回天力故微”相关诗句: