首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 卧病逾月请郡不许复直玉堂十一月一日锁院是日苦寒诏赐宫烛法酒书呈同院 > 老人无睡漏声长

“老人无睡漏声长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“老人无睡漏声长”出自哪首诗？

答案： “老人无睡漏声长”出自： 宋代 苏轼的 《卧病逾月请郡不许复直玉堂十一月一日锁院是日苦寒诏赐宫烛法酒书呈同院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo rén wú shuì lòu shēng cháng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“老人无睡漏声长”的上一句是什么？

答案： “老人无睡漏声长”的上一句是： 醉眼有花书字大 , 诗句拼音为： zuì yǎn yǒu huā shū zì dà ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“老人无睡漏声长”的下一句是什么？

答案： “老人无睡漏声长”的下一句是： 何时却逐桑榆暖 , 诗句拼音为： hé shí què zhú sāng yú nuǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“老人无睡漏声长”全诗

卧病逾月请郡不许复直玉堂十一月一日锁院是日苦寒诏赐宫烛法酒书呈同院 (wò bìng yú yuè qǐng jùn bù xǔ fù zhí yù táng shí yī yuè yī rì suǒ yuàn shì rì kǔ hán zhào cì gōng zhú fǎ jiǔ shū chéng tóng yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

微霰疏疏点玉堂，词头夜下揽衣忙。
分光御烛星辰烂，拜赐宫壶雨露香。
醉眼有花书字大，老人无睡漏声长。
何时却逐桑榆暖，社酒寒灯乐未央。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wēi xiàn shū shū diǎn yù táng ， cí tóu yè xià lǎn yī máng 。
fēn guāng yù zhú xīng chén làn ， bài cì gōng hú yǔ lù xiāng 。
zuì yǎn yǒu huā shū zì dà ， lǎo rén wú shuì lòu shēng cháng 。
hé shí què zhú sāng yú nuǎn ， shè jiǔ hán dēng lè wèi yāng 。

“老人无睡漏声长”繁体原文

卧病逾月請郡不許復直玉堂十一月一日鎖院是日苦寒詔賜宮燭法酒書呈同院

微霰疏疏點玉堂，詞頭夜下攬衣忙。
分光御燭星辰爛，拜賜宮壺雨露香。
醉眼有花書字大，老人無睡漏聲長。
何時却逐桑榆暖，社酒寒燈樂未央。

“老人无睡漏声长”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
微霰疏疏点玉堂，词头夜下揽衣忙。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
分光御烛星辰烂，拜赐宫壶雨露香。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
醉眼有花书字大，老人无睡漏声长。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时却逐桑榆暖，社酒寒灯乐未央。

“老人无睡漏声长”全诗注音

wēi xiàn shū shū diǎn yù táng ， cí tóu yè xià lǎn yī máng 。

微霰疏疏点玉堂，词头夜下揽衣忙。

fēn guāng yù zhú xīng chén làn ， bài cì gōng hú yǔ lù xiāng 。

分光御烛星辰烂，拜赐宫壶雨露香。

zuì yǎn yǒu huā shū zì dà ， lǎo rén wú shuì lòu shēng cháng 。

醉眼有花书字大，老人无睡漏声长。

hé shí què zhú sāng yú nuǎn ， shè jiǔ hán dēng lè wèi yāng 。

何时却逐桑榆暖，社酒寒灯乐未央。

“老人无睡漏声长”全诗翻译

译文：
轻盈的小雪如细霰般纷纷洒落在玉堂，宫中官员们夜晚忙碌着，赶紧收拾衣袍。
明亮的灯光映照着星辰，宫中熠熠闪烁，皇帝慈祥地赐予宫士一壶壶象征着恩泽的香雨。
痛饮美酒后，视线中出现了花朵，书字也变得模糊巨大，年迈的宫廷老臣们夜晚常常辗转难眠。
何时才能随着春暖桑榆，欢聚于宴席间，乐不思蜀地享受无尽的欢乐。

全文

总结：

本文描绘了宫廷中的夜晚场景，微霰点缀玉堂，词头夜晚下凡，宫中星光璀璨，皇帝赏赐宫士象征恩泽的香雨。饮酒后，视线模糊，老臣难以入眠。然而，他们期待着温暖的春天来临，欢聚在一起享受无尽的欢乐。整篇文章以细腻的描写展现了宫廷的景象，表现了人们对美好时光的渴望。

“老人无睡漏声长”总结赏析

赏析：这首《卧病逾月请郡不许复直玉堂十一月一日锁院是日苦寒诏赐宫烛法酒书呈同院》是苏轼在困苦的环境下创作的诗篇。诗人通过玉堂、宫烛等宫廷元素，表现了自己被困在床榻上的无奈和希望。诗中描绘了夜晚微霰纷纷，玉堂上有星辰点点，词头夜下，诗人匆匆揽衣，形象生动。宫廷中的光景与诗人病榻上的孤寂形成鲜明对比，突显了诗人的孤独和无奈。
诗中用“醉眼有花书字大”表现了诗人饱受病痛折磨，眼花缭乱的状态，同时字迹也变得模糊不清，显示了他的身体状况日渐恶化。而“老人无睡漏声长”则揭示了诗人长夜无眠，夜晚的钟声不断，时间显得无比漫长。
最后两句“何时却逐桑榆暖，社酒寒灯乐未央”则表达了诗人对康复的向往和对幸福生活的渴望。诗人希望能早日康复，重返社交场合，享受社酒和灯下的欢乐。
标签: 抒情、宫廷、孤独、渴望

“老人无睡漏声长”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“老人无睡漏声长”相关诗句：

“老人无睡漏声长”每个字的意思：

包含“老人无睡漏声长”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂