“睡少偏知夜漏长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡少偏知夜漏长”出自哪首诗?
答案: “睡少偏知夜漏长”出自: 唐代 白居易的 《自叹二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuì shǎo piān zhī yè lòu cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“睡少偏知夜漏长”的上一句是什么?
答案:
“睡少偏知夜漏长”的上一句是: 形羸自觉朝飡减 , 诗句拼音为:xíng léi zì jué cháo cān jiǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“睡少偏知夜漏长”的下一句是什么?
答案: “睡少偏知夜漏长”的下一句是: 实事渐消虚事在 , 诗句拼音为: shí shì jiàn xiāo xū shì zài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“睡少偏知夜漏长”全诗
自叹二首 一 (zì tàn èr shǒu yī)
形羸自觉朝飡减,睡少偏知夜漏长。
实事渐消虚事在,银鱼金带遶腰光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“睡少偏知夜漏长”繁体原文
自歎二首 一
形羸自覺朝飡減,睡少偏知夜漏長。
實事漸消虛事在,銀魚金帶遶腰光。
“睡少偏知夜漏长”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
形羸自觉朝飡减,睡少偏知夜漏长。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
实事渐消虚事在,银鱼金带遶腰光。
“睡少偏知夜漏长”全诗注音
形羸自觉朝飡减,睡少偏知夜漏长。
实事渐消虚事在,银鱼金带遶腰光。
“睡少偏知夜漏长”全诗翻译
译文:
形体瘦弱,自觉早餐减少,睡眠不足才知道夜晚的时间过得漫长。实际的事情逐渐减少,虚假的事情却仍然存在,银鱼和金带环绕腰间闪耀光芒。
总结:
诗人形容自己体态消瘦,意识到早餐减少、睡眠不足时才意识到夜晚时间过得漫长。诗中抱怨实际的事情逐渐减少,虚假的事情却仍然存在。最后,诗人用银鱼和金带比喻一些炫耀的虚饰,装点自己的腰间,表达了对虚荣的批判。
“睡少偏知夜漏长”相关诗句:
- 睡少偏知夜漏长 出自 [唐] 白居易 ·《自叹二首 一 》
- 睡少漏偏长 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 夜漏渐长愁少睡 出自 [宋] 陆游 ·《早秋南堂夜兴 》
- 熟睡焉知夜漏长 出自 [宋] 韩淲 ·《八月 》
- 夜谈还喜漏偏长 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其三 》
- 夜长偏觉漏声迟 出自 [唐] 徐夤 ·《愁 》
- 少睡夜能长 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳李簿见寄 》
- 少睡不禁秋夜长 出自 [宋] 陆游 ·《闰月辛酉壬戌连日风雨癸亥早晴 》
- 少睡知年长 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 老翁睡少知遥夜 出自 [宋] 陆游 ·《老翁 》
- 漏长知夜久 出自 [宋] 陈必复 ·《漏长 》
- 睡美不知秋夜长 出自 [宋] 陆游 ·《书意二首 其二 》
- 睡少钟偏警 出自 [唐] 白居易 ·《酬卢秘书二十韵 》
- 欲睡漏初长 出自 [宋] 俞桂 ·《秋夜 》
- 漏长秋睡足 出自 [宋] 孙渐 ·《游骊山 》
- 偏宜昼漏长 出自 [宋] 刘才邵 ·《端午内中帖子词 其二 》
- 夜盆沈漏睡魔稀 出自 [宋] 宋祁 ·《送僧游越 》
- 夜禁偏嫌玉漏催 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵云中饮呈孟君复二首 其一 》
- 老人无睡漏声长 出自 [宋] 苏轼 ·《卧病逾月请郡不许复直玉堂十一月一日锁院是日苦寒诏赐宫烛法酒书呈同院 》
- 窗中夜久睡髻偏 出自 [唐] 王建 ·《织锦曲 》