“老人无睡亦何妨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老人无睡亦何妨”出自哪首诗?
答案: “老人无睡亦何妨”出自: 宋代 杨万里的 《迓使客夜归四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo rén wú shuì yì hé fáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老人无睡亦何妨”的上一句是什么?
答案:
“老人无睡亦何妨”的上一句是: 不是傍人俱欲睡 , 诗句拼音为: bú shì bàng rén jù yù shuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“老人无睡亦何妨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老人无睡亦何妨”已经是最后一句了。
“老人无睡亦何妨”全诗
迓使客夜归四首 其四 (yà shǐ kè yè guī sì shǒu qí sì)
病身已怯九秋凉,也复移樽下砌傍。
只爱杯中都是月,不知身上寸深霜。
清愁旧觉天来远,寒夜新添岁样长。
不是傍人俱欲睡,老人无睡亦何妨。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老人无睡亦何妨”繁体原文
迓使客夜歸四首 其四
病身已怯九秋涼,也復移樽下砌傍。
只愛杯中都是月,不知身上寸深霜。
清愁舊覺天來遠,寒夜新添歲樣長。
不是傍人俱欲睡,老人無睡亦何妨。
“老人无睡亦何妨”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
病身已怯九秋凉,也复移樽下砌傍。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只爱杯中都是月,不知身上寸深霜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清愁旧觉天来远,寒夜新添岁样长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不是傍人俱欲睡,老人无睡亦何妨。
“老人无睡亦何妨”全诗注音
病身已怯九秋凉,也复移樽下砌傍。
只爱杯中都是月,不知身上寸深霜。
清愁旧觉天来远,寒夜新添岁样长。
不是傍人俱欲睡,老人无睡亦何妨。
“老人无睡亦何妨”全诗翻译
译文:
病体已经畏惧着九秋的凉意,却依然将酒杯移至砌傍。
只喜欢杯中尽是明亮的月色,却不知身上早已积了寸许的寒霜。
清寂的忧愁感觉往昔天空遥远,寒夜里岁月增添了漫长的痕迹。
并非因陪伴的人都想睡眠,老人不睡也无妨碍。
总结:
诗人病中感触秋寒,心境清寂,寓意岁月漫长,寒夜寂寥,寒霜积累,但依然对杯中月色充满喜爱,无论傍人欲睡与否,对老人来说,不睡也无妨。
“老人无睡亦何妨”相关诗句:
- 老人无睡亦何妨 出自 [宋] 杨万里 ·《迓使客夜归四首 其四 》
- 纵无人赏亦何妨 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三一 》
- 无能涉世何妨睡 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其六 》
- 敲门无客妨人睡 出自 [宋] 陆游 ·《静院 》
- 老达亦何妨 出自 [唐] 李频 ·《富春赠孙璐 》
- 老瘦亦何妨 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 二 》
- 老人睡起亦多时 出自 [宋] 郑刚中 ·《睡起 》
- 无客亦何妨 出自 [宋] 陆游 ·《老态二首 其一 》
- 铁心无动亦何妨 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其六 》
- 别无生计亦何妨 出自 [宋] 许棐 ·《数椽 》
- 人生如此亦何妨 出自 [宋] 周紫芝 ·《食芡有感二首 其二 》
- 无祸亦妨人 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 毛病 八 》
- 老人少睡坐何伤 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其八 》
- 老人素懒何妨病 出自 [宋] 张耒 ·《以病在告寄杨器之 》
- 老人无睡鼓钟清 出自 [宋] 方回 ·《晓枕 》
- 老人无睡到天明 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬仆射牛相公晋国池上别後至甘棠馆忽梦同游因成口号见寄 》
- 老人无睡漏声长 出自 [宋] 苏轼 ·《卧病逾月请郡不许复直玉堂十一月一日锁院是日苦寒诏赐宫烛法酒书呈同院 》
- 何妨打觉睡 出自 [宋] 释绍昙 ·《四睡赞 》
- 何妨睡作魔 出自 [宋] 陈着 ·《次韵答樊伯撝 》
- 不睡庸何妨 出自 [宋] 张鎡 ·《不睡 》