“老人无睡鼓钟清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老人无睡鼓钟清”出自哪首诗?
答案: “老人无睡鼓钟清”出自: 宋代 方回的 《晓枕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo rén wú shuì gǔ zhōng qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老人无睡鼓钟清”的上一句是什么?
答案:
“老人无睡鼓钟清”的上一句是: 遥夜欲明风雨止 , 诗句拼音为: yáo yè yù míng fēng yǔ zhǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“老人无睡鼓钟清”的下一句是什么?
答案: “老人无睡鼓钟清”的下一句是: 苦难辞酒真成病 , 诗句拼音为: kǔ nàn cí jiǔ zhēn chéng bìng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“老人无睡鼓钟清”全诗
晓枕 (xiǎo zhěn)
春来何事客江城,欹枕怀人意屡惊。
遥夜欲明风雨止,老人无睡鼓钟清。
苦难辞酒真成病,强欲酬诗曲徇情。
竹密花浓归去好,万山深处听鶑声。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“老人无睡鼓钟清”繁体原文
曉枕
春來何事客江城,欹枕懷人意屢驚。
遥夜欲明風雨止,老人無睡鼓鐘清。
苦難辭酒真成病,强欲酬詩曲徇情。
竹密花濃歸去好,萬山深處聽鶑聲。
“老人无睡鼓钟清”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春来何事客江城,欹枕怀人意屡惊。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遥夜欲明风雨止,老人无睡鼓钟清。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苦难辞酒真成病,强欲酬诗曲徇情。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
竹密花浓归去好,万山深处听鶑声。
“老人无睡鼓钟清”全诗注音
春来何事客江城,欹枕怀人意屡惊。
遥夜欲明风雨止,老人无睡鼓钟清。
苦难辞酒真成病,强欲酬诗曲徇情。
竹密花浓归去好,万山深处听鶑声。
“老人无睡鼓钟清”全诗翻译
译文:
春天来了,客居江城有何事情,枕着枕头,怀着思念,心情屡次受到惊扰。遥远的夜晚将要明亮,风雨逐渐停歇,年迈的人无法入眠,却能听到清脆的鼓钟声。苦难难以摆脱,饮酒真的变成了病症,但我依然迫切地想写诗来表达感情。竹林茂密,花朵浓烈,回归故乡是多么美好的事情,深山万壑之中,聆听着鶑鸣声。
总结:
诗人在江城客居,怀念远方的人,却因此感到心情多次受到干扰。夜晚渐渐明亮,风雨停歇,老人无法入眠,但能听到鼓钟声。诗人苦于难以摆脱痛苦,饮酒写诗只能暂时舒解情感。他向往故乡的竹林花朵,愿意回归,深山幽谷中聆听鶑鸣声。
“老人无睡鼓钟清”相关诗句:
- 老人无睡鼓钟清 出自 [宋] 方回 ·《晓枕 》
- 钟鼓不闻春睡美 出自 [宋] 李纲 ·《晏起 》
- 睡美不闻钟鼓传 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 睡美那能候钟鼓 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 只嫌老眼清无睡 出自 [宋] 杨万里 ·《醉眠夜闻霜风甚紧起坐达旦二首 其一 》
- 钟鼓乐清时 出自 [宋] 蔡襄 ·《句 其二 》
- 近山钟鼓清 出自 [宋] 郑刚中 ·《无寐 其一 》
- 钟鼓乐清时 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和仆射裴相公感跨恩言志 》
- 老人无睡漏声长 出自 [宋] 苏轼 ·《卧病逾月请郡不许复直玉堂十一月一日锁院是日苦寒诏赐宫烛法酒书呈同院 》
- 老人无睡到天明 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬仆射牛相公晋国池上别後至甘棠馆忽梦同游因成口号见寄 》
- 老人无睡亦何妨 出自 [宋] 杨万里 ·《迓使客夜归四首 其四 》
- 更无人迹宜清睡 出自 [宋] 刘季孙 ·《西园和韵绝句 》
- 清夜无人花睡去 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘希顔蜡梅二绝 其二 》
- 钟鼓朝昏老此身 出自 [唐] 罗邺 ·《长安春夕旅怀 》
- 不妨钟鼓乐清时 出自 [宋] 王洋 ·《再赋前韵五首 其五 》
- 雨余钟鼓更清新 出自 [宋] 苏轼 ·《赠清凉寺和长老 》
- 清时钟鼓且衔杯 出自 [宋] 史浩 ·《燕新第乡人致语口号 》
- 城南钟鼓鬬清新 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食与器之游南塔寺寂照堂 》
- 时清钟鼓乐园林 出自 [宋] 徐公裕 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 通衢夜白钟鼓清 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》