“上策怀神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上策怀神仙”出自哪首诗？
答案： “上策怀神仙”出自： 唐代 王勃的 《述怀拟古诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng cè huái shén xiān ，诗句平仄： 。
问题2：“上策怀神仙”的上一句是什么？
答案：
“上策怀神仙”的上一句是： 下策图富贵 , 诗句拼音为： xià cè tú fù guì
，诗句平仄： 。
问题3：“上策怀神仙”的下一句是什么？
答案： “上策怀神仙”的下一句是： （《韵语阳秋》十二） , 诗句拼音为： （ 《 yùn yǔ yáng qiū 》 shí èr ） ，诗句平仄：。
“上策怀神仙”全诗
述怀拟古诗 (shù huái nǐ gǔ shī)
仆生二十祀，有志十数年。
下策图富贵，上策怀神仙。
（《韵语阳秋》十二）。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
？仄仄平平仄仄？。
“上策怀神仙”繁体原文
述懷擬古詩
僕生二十祀，有志十數年。
下策圖富貴，上策懷神仙。
（《韻語陽秋》十二）。
“上策怀神仙”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仆生二十祀，有志十数年。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
下策图富贵，上策怀神仙。
？仄仄平平仄仄？。
（《韵语阳秋》十二）。
“上策怀神仙”全诗注音
仆生二十祀，有志十数年。
下策图富贵，上策怀神仙。
（《韵语阳秋》十二）。
“上策怀神仙”全诗翻译
译文：
我从二十岁开始，怀抱着志向已经有十几年了。在选择未来道路时，有两个选项：一个是谋求富贵，另一个是追求成仙成神的境界。（《韵语阳秋》十二）。
总结：
这段文字表达了作者在二十岁时已经有了一定的人生经历和理想追求。作者提出了两种不同的选择，一种是追求世俗的富贵，另一种是追求超越凡俗，达到神仙般的境界。
“上策怀神仙”相关诗句：
- 上策怀神仙 出自 [唐] 王勃 ·《述怀拟古诗 》
- 我怀仙兮神仙侣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙吟 》
- 方士献策通神仙 出自 [宋] 刘敞 ·《麻黄州送李斯石铭二十一字 》
- 上有神仙区 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其二 》
- 上以生神仙 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望读阴符经见寄 》
- 河上有神仙 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制经河上公庙应制 》
- 上清神仙宫 出自 [宋] 刘奉世 ·《过都 》
- 上古有神仙 出自 [宋] 吴洞明 ·《仙人隠迹 其一 》
- 波上神仙妓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮各赋十二韵 》
- 海上求神仙 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其三 》
- 陌上神仙日 出自 [唐] 宋鼎 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 上有神仙不知姓 出自 [宋] 朱熹 ·《书邵子尧夫游伊洛四首 其四 》
- 如何天上神仙女 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其六 》
- 向上神仙皆此出 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 紫府神仙行世上 出自 [宋] 方一夔 ·《读刘阮事用元微之韵 》
- 却厌神仙掌上芽 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侄季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔侄之美一解季怀生日不送茶之嘲 其二 》
- 自是天上神仙客 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 水迎仙子上三神 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗再用韵并简沈虞卿教授 》
- 上界神仙住九华 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 九锁 》
- 上界神仙足官府 出自 [宋] 仇远 ·《送刘链师归 》