“河上有神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河上有神仙”出自哪首诗?
答案: “河上有神仙”出自: 唐代 苏頲的 《奉和圣制经河上公庙应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shàng yǒu shén xiān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“河上有神仙”的上一句是什么?
答案:
“河上有神仙”的上一句是: 河流无日夜 , 诗句拼音为:hé liú wú rì yè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“河上有神仙”的下一句是什么?
答案: “河上有神仙”的下一句是: 辇路曾经此 , 诗句拼音为: niǎn lù céng jīng cǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“河上有神仙”全诗
奉和圣制经河上公庙应制 (fèng hé shèng zhì jīng hé shàng gōng miào yìng zhì)
河流无日夜,河上有神仙。
辇路曾经此,坛场即宛然。
下疑成洞穴,高若在空烟。
善物遗方外,和光绕道边。
事因周史得,言与汉王传。
喜属膺期圣,邦家业又玄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
“河上有神仙”繁体原文
奉和聖製經河上公廟應制
河流無日夜,河上有神仙。
輦路曾經此,壇場即宛然。
下疑成洞穴,高若在空煙。
善物遺方外,和光繞道邊。
事因周史得,言與漢王傳。
喜屬膺期聖,邦家業又玄。
“河上有神仙”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
河流无日夜,河上有神仙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
辇路曾经此,坛场即宛然。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
下疑成洞穴,高若在空烟。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
善物遗方外,和光绕道边。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
事因周史得,言与汉王传。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
喜属膺期圣,邦家业又玄。
“河上有神仙”全诗注音
河流无日夜,河上有神仙。
辇路曾经此,坛场即宛然。
下疑成洞穴,高若在空烟。
善物遗方外,和光绕道边。
事因周史得,言与汉王传。
喜属膺期圣,邦家业又玄。
“河上有神仙”全诗翻译
译文:
河流不分昼夜,河上有神仙。
车辇曾经从这里经过,祭坛场地宛如现在。
下方仿佛成了洞穴,高处宛若在飘渺烟雾之中。
善良的事物被遗留在道边,和光环绕着道路。
这些事情因为《周史》的记载得以传承,言辞又被汉王传颂。
喜悦属于应验圣人的时刻,邦家的命运又显得神秘莫测。
“河上有神仙”总结赏析
赏析:这首诗《奉和圣制经河上公庙应制》是苏颖创作的一首赞美河神的诗歌。诗人通过描述河流和河神的神秘、神奇之处,表达了对河神的崇敬和对神灵存在的感叹。
首句“河流无日夜,河上有神仙。”直截了当地将河流和神仙相提并论,突显出河神的神秘性和超自然的存在。接着诗人提到“辇路曾经此,坛场即宛然。”,强调了古代祭祀河神的场景,将读者带入了祭祀的氛围中。
在接下来的句子中,诗人以形象生动的语言描绘了河神的居所,将其描绘得像洞穴一样深邃,又像仙境一样高远,给人以神秘的感觉。然后提到“善物遗方外,和光绕道边。”,这句话传达了河神所赐予的好处和光明,暗示着河神的庇佑和神秘力量。
诗中还提到“事因周史得,言与汉王传。”,将河神的传说延续至古代历史,强调了河神的古老和崇高。最后两句“喜属膺期圣,邦家业又玄。”则表达了对圣人的庇佑和国家兴盛的祈愿,突显了河神在国家发展中的重要地位。
整首诗以婉转、流畅的语言表达了诗人对河神的崇敬和对神灵存在的咏叹,同时也反映了古代文化中对自然力量的崇拜和对神明的信仰。
“河上有神仙”相关诗句:
- 河上有神仙 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制经河上公庙应制 》
- 明河查上有仙翁 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其五 》
- 明河楂上有仙翁 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其三 》
- 上古有神仙 出自 [宋] 吴洞明 ·《仙人隠迹 其一 》
- 上有神仙区 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其二 》
- 上有神仙不知姓 出自 [宋] 朱熹 ·《书邵子尧夫游伊洛四首 其四 》
- 岂知上界有神仙 出自 [宋] 王奕 ·《谢叠山先生己丑九月被执北行闽士以诗送之倚歌以饯 其二 》
- 直疑上有神仙居 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 始知地上有神仙 出自 [唐] 白居易 ·《晓上天津桥闲望偶逢卢郎中张员外携酒同倾 》
- 上有神仙不知姓 出自 [宋] 邵雍 ·《九日登寿安县锦幈山下宿邑中 其一 》
- 上有神仙百万宅 出自 [宋] 度正 ·《寿黄运使 》
- 乃知源上有神仙 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 重莲轩 》
- 其上至今犹有神仙宅 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠河间隠者苑君年八十有一 》
- 河阳花府望神仙 出自 [唐] 鲍溶 ·《蔡平喜遇河阳马判官宽话别 》
- 河上遇游仙 出自 [宋] 戴复古 ·《同赵鼎臣游黄甫真人清虚庵 》
- 清河链师天上仙 出自 [宋] 李石 ·《次韵赵彦肤柏梁体送张道录 》
- 河上仙翁去不回 出自 [唐] 崔曙 ·《九日登望仙台呈刘明府容 》
- 寄书河上神明宰 出自 [唐] 李颀 ·《寄韩鹏 》
- 上清神仙宫 出自 [宋] 刘奉世 ·《过都 》
- 陌上神仙日 出自 [唐] 宋鼎 ·《送贺秘监归会稽诗 》