首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过都 > 上清神仙宫

“上清神仙宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“上清神仙宫”出自哪首诗？

答案： “上清神仙宫”出自： 宋代 刘奉世的 《过都》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng qīng shén xiān gōng ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题2：“上清神仙宫”的上一句是什么？

答案： “上清神仙宫”的上一句是： 岳色连瑶岛 , 诗句拼音为： yuè sè lián yáo dǎo ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题3：“上清神仙宫”的下一句是什么？

答案： “上清神仙宫”的下一句是： 庄严绝雕巧 , 诗句拼音为： zhuāng yán jué diāo qiǎo ，诗句平仄：平平仄平仄。

“上清神仙宫”全诗

过都 (guò dōu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘奉世。

嵩高丽中华，岳色连瑶岛。
上清神仙宫，庄严绝雕巧。
浮云荡繁阴，变幻入冥眇。
飘摇逾岩岑，淫翳混鸿灏。
纵有景庆合，闇然蔽昏晓。
况复浓雾生，一气成有昊。
茫茫世宙间，落落耿孤抱。
天意不可知，烦心惄焉捣。
安得嘘大风，八方净如扫。

平平仄○平，仄仄平平仄。
仄平平平平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平○平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，○平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平仄○仄平，仄平仄○仄。

sōng gāo lí zhōng huá ， yuè sè lián yáo dǎo 。
shàng qīng shén xiān gōng ， zhuāng yán jué diāo qiǎo 。
fú yún dàng fán yīn ， biàn huàn rù míng miǎo 。
piāo yáo yú yán cén ， yín yì hùn hóng hào 。
zòng yǒu jǐng qìng hé ， àn rán bì hūn xiǎo 。
kuàng fù nóng wù shēng ， yī qì chéng yǒu hào 。
máng máng shì zhòu jiān ， luò luò gěng gū bào 。
tiān yì bù kě zhī ， fán xīn nì yān dǎo 。
ān dé xū dà fēng ， bā fāng jìng rú sǎo 。

“上清神仙宫”繁体原文

過都

嵩高麗中華，岳色連瑤島。
上清神仙宮，莊嚴絕雕巧。
浮雲蕩繁陰，變幻入冥眇。
飄搖逾巖岑，淫翳混鴻灝。
縱有景慶合，闇然蔽昏曉。
況復濃霧生，一氣成有昊。
茫茫世宙間，落落耿孤抱。
天意不可知，煩心惄焉擣。
安得噓大風，八方凈如掃。

“上清神仙宫”韵律对照

平平仄○平，仄仄平平仄。
嵩高丽中华，岳色连瑶岛。

仄平平平平，平平仄平仄。
上清神仙宫，庄严绝雕巧。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
浮云荡繁阴，变幻入冥眇。

平○平平平，平仄仄平仄。
飘摇逾岩岑，淫翳混鸿灏。

仄仄仄仄仄，○平仄平仄。
纵有景庆合，闇然蔽昏晓。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
况复浓雾生，一气成有昊。

平平仄仄○，仄仄仄平仄。
茫茫世宙间，落落耿孤抱。

平仄仄仄平，平平仄平仄。
天意不可知，烦心惄焉捣。

平仄○仄平，仄平仄○仄。
安得嘘大风，八方净如扫。

“上清神仙宫”全诗注音

sōng gāo lí zhōng huá ， yuè sè lián yáo dǎo 。

嵩高丽中华，岳色连瑶岛。

shàng qīng shén xiān gōng ， zhuāng yán jué diāo qiǎo 。

上清神仙宫，庄严绝雕巧。

fú yún dàng fán yīn ， biàn huàn rù míng miǎo 。

浮云荡繁阴，变幻入冥眇。

piāo yáo yú yán cén ， yín yì hùn hóng hào 。

飘摇逾岩岑，淫翳混鸿灏。

zòng yǒu jǐng qìng hé ， àn rán bì hūn xiǎo 。

纵有景庆合，闇然蔽昏晓。

kuàng fù nóng wù shēng ， yī qì chéng yǒu hào 。

况复浓雾生，一气成有昊。

máng máng shì zhòu jiān ， luò luò gěng gū bào 。

茫茫世宙间，落落耿孤抱。

tiān yì bù kě zhī ， fán xīn nì yān dǎo 。

天意不可知，烦心惄焉捣。

ān dé xū dà fēng ， bā fāng jìng rú sǎo 。

安得嘘大风，八方净如扫。

“上清神仙宫”全诗翻译

译文：
嵩山高耸，美丽如画，像是一颗镶嵌在中华大地上的宝石；岳阳山色优美，连绵起伏，宛如玉石般的岛屿。

上清神仙宫坐落在这嵩岳之巅，宫殿庄严肃穆，雕刻巧夺天工。飘浮的云雾将茂密的树林遮掩，犹如变幻莫测的迷雾中。山峰隐现，仿佛穿越到神秘莫测的宇宙之中。

景色时而飘摇不定，有如峰巅之间的云雾飘荡。仿佛混沌初开时的天地，充满神秘莫测的力量。山峰逐渐高耸，让人感觉仿佛与蓝天鸿沟无涯，一片无边的虚幻之地。

虽然景色优美，但是浓雾遮蔽了天光，让世界昏暗不清。即使有美景庆贺，也被这一片黑暗所掩盖。且看着浓雾不断生长，仿佛一团昏迷不清的气息。

茫茫广阔的世界中，孤独无助的心情油然而生。天意难测，不可捉摸，让人烦心而惶恐。如何才能拥有清风扫除八方之雾，让世界重新恢复明亮？

整首诗以山峰景色为背景，描绘了嵩岳的壮丽和美丽。诗人同时抒发了对混沌、神秘的宇宙之感慨，以及对世界不确定性和困惑的烦扰。他希望能拥有一股大风，将遮蔽天光的浓雾吹散，让世界恢复明朗，光明重现。

“上清神仙宫”诗句作者刘奉世介绍：

刘奉世（一○四一～一一一三），字仲冯，临江新喻（今江西新余）人。敞子。第进士。神宗熙宁三年（一○七○），同编修《经武要略》，兼删定诸房例册（《续资治通鉴长编》卷二一六）。四年，检详枢密院吏房文字，改刑房（同上书卷二二七、二四一）。元丰元年（一○七八），直史馆，爲国史院编修官，以事谪监陈州粮料院（同上书卷二八七）。哲宗元佑元年（一○八六），权枢密都承旨。四年，爲户部侍郎（同上书卷四三○）。五年，改吏部侍郎，权户部尚书（同上书卷四四三、四五三）。七年，拜枢密直学士、签书枢密院事。绍圣元年（一○九四），出知成德军，改定州，逾年，知成都府（本集《过都》诗序）。明年，以元佑党人责分司南京，居郴州（本集《郴州》诗序）。四年，贬隰州团练副使（《续资治通鉴长编》卷四九三）。徽宗立，尽还官职，知定州、大名府、郓州。崇宁初，再夺职，责居沂衮，以赦得归。政和三年，卒，年七十三。事《东都事略》卷七六、《宋史》卷三一九有传。　刘奉世诗，以清乾隆十五年水西刘氏刻本《新喻三刘文集·自省集》爲底本。另辑得集外诗二首，合编爲一卷。更多...

“上清神仙宫”相关诗句：

“上清神仙宫”每个字的意思：

包含“上清神仙宫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂