“明年我欲江南去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明年我欲江南去”出自哪首诗?
答案: “明年我欲江南去”出自: 宋代 吕本中的 《寄共诚贾秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng nián wǒ yù jiāng nán qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“明年我欲江南去”的上一句是什么?
答案:
“明年我欲江南去”的上一句是: 旧游浑在黙然中 , 诗句拼音为: jiù yóu hún zài mò rán zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“明年我欲江南去”的下一句是什么?
答案: “明年我欲江南去”的下一句是: 何处留诗可寄公 , 诗句拼音为: hé chù liú shī kě jì gōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“明年我欲江南去”全诗
寄共诚贾秀才 (jì gòng chéng jiǎ xiù cái)
万里归来四壁空,旧游浑在黙然中。
明年我欲江南去,何处留诗可寄公。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“明年我欲江南去”繁体原文
寄共誠賈秀才
萬里歸来四壁空,舊游渾在黙然中。
明年我欲江南去,何處留詩可寄公。
“明年我欲江南去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万里归来四壁空,旧游浑在黙然中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明年我欲江南去,何处留诗可寄公。
“明年我欲江南去”全诗注音
万里归来四壁空,旧游浑在黙然中。
明年我欲江南去,何处留诗可寄公。
“明年我欲江南去”全诗翻译
译文:
万里归来,发现四壁空荡,旧游的痕迹都在默然中。明年我有意前往江南游玩,不知道在何处留下诗篇,以寄托对朋友的思念之情。
总结:作者回到家中,感叹四周空旷,回忆往昔的游历却只能在心中默默回味。他计划明年要去江南游玩,但犹豫不决何地才能留下诗篇,以表达对朋友的思念之情。
“明年我欲江南去”相关诗句:
- 明年我欲江南去 出自 [宋] 吕本中 ·《寄共诚贾秀才 》
- 明年我欲东南去 出自 [宋] 苏轼 ·《黄鲁直以诗馈双井茶次韵爲谢 》
- 明年我亦江南去 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙莘老次韵 》
- 我欲江南去 出自 [宋] 郭祥正 ·《送惠休师浮海如吴 》
- 明年去去江南路 出自 [宋] 戴表元 ·《雁南飞 》
- 明年我欲仙游去 出自 [宋] 张鎡 ·《题天台凝真宫陈道士缘化藏经既成求诗还山 》
- 今年我欲江湖去 出自 [宋] 苏轼 ·《潘推官母李氏挽词 》
- 明年我亦江湖去 出自 [宋] 王阮 ·《传舍中竹一首 》
- 君去江南我江北 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其二 》
- 我欲东南去 出自 [宋] 苏轼 ·《种德亭 》
- 别我南江去 出自 [宋] 孙应时 ·《挽南安钱知军佖 其二 》
- 我欲江东去 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 明朝却欲渡江去 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 去年江南荒 出自 [宋] 尤袤 ·《淮民谣 》
- 明朝我亦东南去 出自 [宋] 释宝昙 ·《府学二生求诗 》
- 伴我江南去又还 出自 [宋] 朱松 ·《杂小诗八首 其一 》
- 南风吹我渡江去 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》
- 我今亦向江南去 出自 [宋] 郭祥正 ·《林和中家观画卷五首 寒芦飞雁仍和子中修撰旧韵 》
- 我欲明朝携酒去 出自 [宋] 杨万里 ·《遣人探梅翟园云尚未开 》
- 明年更入南山去 出自 [宋] 陆游 ·《累日无酒亦不肉食戏作此诗 》