“明朝我亦东南去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明朝我亦东南去”出自哪首诗？
答案： “明朝我亦东南去”出自： 宋代 释宝昙的 《府学二生求诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng cháo wǒ yì dōng nán qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“明朝我亦东南去”的上一句是什么？
答案：
“明朝我亦东南去”的上一句是： 无三万轴若为禁 , 诗句拼音为： wú sān wàn zhóu ruò wèi jìn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“明朝我亦东南去”的下一句是什么？
答案： “明朝我亦东南去”的下一句是： 莫雨江湖尽处寻 , 诗句拼音为： mò yǔ jiāng hú jìn chù xún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“明朝我亦东南去”全诗
府学二生求诗 (fǔ xué èr shēng qiú shī)
翠柏阴中古泮林，诸生丛里两南金。
君今肯山渊骞右，我亦情知籍湜心。
有一茎齑斯可饱，无三万轴若为禁。
明朝我亦东南去，莫雨江湖尽处寻。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“明朝我亦东南去”繁体原文
府學二生求詩
翠柏陰中古泮林，諸生叢裏兩南金。
君今肯山淵騫右，我亦情知籍湜心。
有一莖齏斯可飽，無三萬軸若爲禁。
明朝我亦東南去，莫雨江湖盡處尋。
“明朝我亦东南去”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
翠柏阴中古泮林，诸生丛里两南金。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
君今肯山渊骞右，我亦情知籍湜心。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
有一茎齑斯可饱，无三万轴若为禁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝我亦东南去，莫雨江湖尽处寻。
“明朝我亦东南去”全诗注音
翠柏阴中古泮林，诸生丛里两南金。
君今肯山渊骞右，我亦情知籍湜心。
有一茎齑斯可饱，无三万轴若为禁。
明朝我亦东南去，莫雨江湖尽处寻。
“明朝我亦东南去”全诗翻译
译文：
翠绿的柏树在阴凉的古老泮林中，众多学子聚集在一起，两边是南方的金色芦苇。
如今君子是否愿意与我同行山间幽谷，我也深知你心中的归属。
有一支枯草，虽然微不足道，却足以填饱内心的渴望；没有三万卷典籍，就算是禁止也无法阻止。
明天早晨，我也将启程向东南方前进，不要在雨中，江湖遥远的尽头寻觅我。
总结：
诗人描述了翠柏掩映下的古老泮林，其中聚集了众多学子，他们中间有人向往山间幽谷，也有人对自己内心的渴望充满了认知。诗中提到了一支枯草，以及众多典籍，抒发了对内心渴望和知识的追求。最后，诗人表示明天将前往东南，不希望他人在遥远的地方寻找。整首诗写景抒情，表达了学子们的理想追求和内心情感。
“明朝我亦东南去”相关诗句：
- 明朝我亦东南去 出自 [宋] 释宝昙 ·《府学二生求诗 》
- 明朝我亦东 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈商霖 》
- 明年我亦江南去 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙莘老次韵 》
- 明年我欲东南去 出自 [宋] 苏轼 ·《黄鲁直以诗馈双井茶次韵爲谢 》
- 明朝又东南 出自 [宋] 陈渊 ·《登召伯斗野亭 》
- 明朝又东去 出自 [宋] 文同 ·《过禄氏山斋 》
- 明朝又东去 出自 [宋] 王之道 ·《题石碛明因院用李端叔韵 》
- 明朝南岸去 出自 [唐] 刘方平 ·《秋夜思 》
- 明朝南去路 出自 [宋] 华岳 ·《寿昌道中 》
- 明朝春气渐东南 出自 [宋] 苏辙 ·《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其二 》
- 我亦老东南 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋公佐 其一 》
- 明朝人去花亦残 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予岩桂 》
- 明朝诗成公亦去 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公蜡梅 》
- 明朝马首东归去 出自 [宋] 杨公远 ·《饯王书史 》
- 悬车东去谢明朝 出自 [宋] 王禹偁 ·《送淳于中舍悬车侍养 》
- 见说明朝又东去 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔城归卜邻 》
- 决意明朝向东去 出自 [宋] 陈着 ·《与弟观侄津哭伯求弟道茅山泊东林寺坐雨 》
- 明朝还去杜城东 出自 [宋] 梅尧臣 ·《挟弹篇 》
- 老子明朝便东去 出自 [宋] 杨万里 ·《留题筠庵以茅盖层出如蓑衣然 》
- 明朝各自东西去 出自 [宋] 许景衡 ·《行之席上送忠彦 》