“明年更入南山去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明年更入南山去”出自哪首诗?
答案: “明年更入南山去”出自: 宋代 陆游的 《累日无酒亦不肉食戏作此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng nián gèng rù nán shān qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“明年更入南山去”的上一句是什么?
答案:
“明年更入南山去”的上一句是: 风炉亲候药苖香 , 诗句拼音为: fēng lú qīn hòu yào dí xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“明年更入南山去”的下一句是什么?
答案: “明年更入南山去”的下一句是: 要试囊中服玉方 , 诗句拼音为: yào shì náng zhōng fú yù fāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“明年更入南山去”全诗
累日无酒亦不肉食戏作此诗 (lèi rì wú jiǔ yì bù ròu shí xì zuò cǐ shī)
小筑精庐剡曲傍,枵然蝉腹与龟肠。
酒钱觅处无司业,斋日多来似太常。
云碓旋舂菰米滑,风炉亲候药苖香。
明年更入南山去,要试囊中服玉方。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“明年更入南山去”繁体原文
累日無酒亦不肉食戲作此詩
小築精廬剡曲傍,枵然蟬腹與龜腸。
酒錢覓處無司業,齋日多来似太常。
雲碓旋舂菰米滑,風爐親候藥苖香。
明年更入南山去,要試囊中服玉方。
“明年更入南山去”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
小筑精庐剡曲傍,枵然蝉腹与龟肠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒钱觅处无司业,斋日多来似太常。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云碓旋舂菰米滑,风炉亲候药苖香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年更入南山去,要试囊中服玉方。
“明年更入南山去”全诗注音
小筑精庐剡曲傍,枵然蝉腹与龟肠。
酒钱觅处无司业,斋日多来似太常。
云碓旋舂菰米滑,风炉亲候药苖香。
明年更入南山去,要试囊中服玉方。
“明年更入南山去”全诗翻译
译文:
小筑建在剡曲旁边,清幽而宁静,犹如蝉儿的腹内和龟儿的肠子一般。
为了购买酒钱,寻找地方常常不需要司业的帮助,斋戒的日子却多得如同太常官一样。
用云碓旋舂菰米,磨研得很细腻;风炉亲自候着药苖的香气。
明年再去南山,打算试着将囊中的玉方服用。
总结:
诗人居住在剡曲旁边的小筑里,生活清幽宁静。他不愿意因为购买酒而向司业求助,却常常在斋戒的日子里虔诚如太常官。他用云碓细细地磨米,用风炉亲自熬制药材。他计划明年再去南山,准备尝试将囊中的玉药服用。整首诗描绘了诗人简朴的生活和他对修身养性的追求。
“明年更入南山去”相关诗句:
- 明年更入南山去 出自 [宋] 陆游 ·《累日无酒亦不肉食戏作此诗 》
- 明年去去江南路 出自 [宋] 戴表元 ·《雁南飞 》
- 明朝更指南斗去 出自 [宋] 洪朋 ·《醉中作桐乡歌别王明府 》
- 更入春山去 出自 [宋] 韩淲 ·《和宇字 》
- 南行更入山深浅 出自 [唐] 张继 ·《留别 》
- 南行更入深山浅 出自 [唐] 皇甫冉 ·《又得云字 》
- 明年我欲江南去 出自 [宋] 吕本中 ·《寄共诚贾秀才 》
- 明年我亦江南去 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙莘老次韵 》
- 明年南北别君去 出自 [宋] 郑獬 ·《酬余补之见寄 》
- 明年便向燕南去 出自 [唐] 李愚 ·《述怀 》
- 明年我欲东南去 出自 [宋] 苏轼 ·《黄鲁直以诗馈双井茶次韵爲谢 》
- 明年更欲寻公去 出自 [宋] 吕本中 ·《送王周士 》
- 明年更开余已去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《牡丹 》
- 明年更欲三茅去 出自 [宋] 戴表元 ·《送同年潘昌朝 》
- 明日入山去 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金仙上人罢讲 》
- 地入家山眼更明 出自 [宋] 王安石 ·《送熊伯通 》
- 南山泉入宫中去 出自 [唐] 贾岛 ·《杨秘书新居 》
- 孤云更入深山去 出自 [唐] 刘商 ·《移居深山谢别亲故 》
- 明日更看滁南山 出自 [宋] 王安石 ·《饮裴侯家 》
- 此去江南山更深 出自 [宋] 邓柞 ·《题白莲院 》