“劳劳苒苒任年华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劳劳苒苒任年华”出自哪首诗?
答案: “劳劳苒苒任年华”出自: 宋代 许景衡的 《寄陈仲山 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láo láo rǎn rǎn rèn nián huá ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“劳劳苒苒任年华”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“劳劳苒苒任年华”已经是第一句了。
问题3:“劳劳苒苒任年华”的下一句是什么?
答案: “劳劳苒苒任年华”的下一句是: 何用逢春苦叹嗟 , 诗句拼音为: hé yòng féng chūn kǔ tàn jiē ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“劳劳苒苒任年华”全诗
寄陈仲山 其二 (jì chén zhòng shān qí èr)
劳劳苒苒任年华,何用逢春苦叹嗟。
但得千锺倾竹叶,不妨一笑为桃花。
麒麟莫问行天路,鱼蟹从今饱海涯。
只恐爱闲成痼疾,却须妙手泛丹霞。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“劳劳苒苒任年华”繁体原文
寄陳仲山 其二
勞勞苒苒任年華,何用逢春苦嘆嗟。
但得千鍾傾竹葉,不妨一笑爲桃花。
麒麟莫問行天路,魚蟹從今飽海涯。
祇恐愛閒成痼疾,却須妙手泛丹霞。
“劳劳苒苒任年华”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
劳劳苒苒任年华,何用逢春苦叹嗟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
但得千锺倾竹叶,不妨一笑为桃花。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
麒麟莫问行天路,鱼蟹从今饱海涯。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只恐爱闲成痼疾,却须妙手泛丹霞。
“劳劳苒苒任年华”全诗注音
劳劳苒苒任年华,何用逢春苦叹嗟。
但得千锺倾竹叶,不妨一笑为桃花。
麒麟莫问行天路,鱼蟹从今饱海涯。
只恐爱闲成痼疾,却须妙手泛丹霞。
“劳劳苒苒任年华”全诗翻译
译文:
劳碌地度过岁月,何必在迎接春天时苦苦叹息。
只要有千钟美酒倾倒在竹叶中,就能忘却忧愁,笑颜如桃花绽放。
不要问麒麟怎样走遍天涯,鱼蟹自会在广阔的海洋中得到满足。
唯恐过于迷恋闲逸而陷入懒散病态,还需用巧妙的手法游览红霞美景。
全文总结:作者表达了对生活的态度,劳碌奔忙亦有乐趣,不必过于忧愁;善待自己,享受美好时光,不需追求太多功名利禄;虽爱闲适,也要克制,不可过度懒散,要保持积极向上的生活姿态。
“劳劳苒苒任年华”总结赏析
赏析:这首诗《寄陈仲山 其二》由许景衡创作,以清新的笔调表达了对生活的豁达和乐观态度。诗人在诗中以“劳劳苒苒任年华”开篇,表现了岁月的匆匆流逝,人生的劳碌。然而,他并不沮丧,而是用“何用逢春苦叹嗟”表现了对时光流逝的坦然态度。接着,诗人以“但得千锺倾竹叶,不妨一笑为桃花”表达了生活中美好事物的珍贵,即使只有一笑的瞬间,也能如同桃花般绚烂。诗中“麒麟莫问行天路,鱼蟹从今饱海涯”表现了无需奢求过多的功名利禄,安于现状,心境舒适。最后两句“只恐爱闲成痼疾,却须妙手泛丹霞”,提醒人们要保持适度的闲适,不可过于放纵,要懂得用智慧去感受生活,如泛丹霞一样,充满诗意和美好。
“劳劳苒苒任年华”相关诗句:
- 劳劳苒苒任年华 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈仲山 其二 》
- 苒苒年华渐向西 出自 [宋] 谢直 ·《山居二首寄朝中故旧 其一 》
- 苒苒年华催我老 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升舍人 》
- 苒苒年光侮鬓华 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其三 》
- 年华苒苒笑羁穷 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀次黄仲甄韵 其二 》
- 珍惜年华苒苒飞 出自 [宋] 吕陶 ·《城西龙祠二首 其一 》
- 物华苒苒竞芳新 出自 [宋] 李弥逊 ·《池亭独坐 》
- 物华苒苒又新秋 出自 [宋] 李纲 ·《次通城送季言弟还锡山二首 其一 》
- 日华苒苒在波澜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其三 》
- 物华去苒苒 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 苒苒年光暗中换 出自 [宋] 王珪 ·《句 其七 》
- 苒苒星霜七换年 出自 [宋] 孔文仲 ·《将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其二 》
- 苒苒何年别故林 出自 [宋] 余靖 ·《和胡学士馆中庭树 》
- 苒苒流年催白头 出自 [宋] 李纲 ·《东轩夜坐 》
- 苒苒残年白发新 出自 [宋] 李洪 ·《即事 其二 》
- 苒苒年光暗中换 出自 [宋] 王珪 ·《失题 其二 》
- 年光苒苒暗推移 出自 [宋] 寇准 ·《早秋二绝 其一 》
- 流年苒苒过光阴 出自 [宋] 李纲 ·《弋阳道中 》
- 流年苒苒又秋中 出自 [宋] 李正民 ·《中秋对月 》
- 流年空苒苒 出自 [宋] 蔡襄 ·《龟山夜泊书事 》