“噀雾香争和露擘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“噀雾香争和露擘”出自哪首诗?
答案: “噀雾香争和露擘”出自: 宋代 释德洪的 《次韵垂金馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xùn wù xiāng zhēng hé lù bò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“噀雾香争和露擘”的上一句是什么?
答案:
“噀雾香争和露擘”的上一句是: 千颗初惊昨夜霜 , 诗句拼音为: qiān kē chū jīng zuó yè shuāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“噀雾香争和露擘”的下一句是什么?
答案: “噀雾香争和露擘”的下一句是: 过墙枝作照林光 , 诗句拼音为: guò qiáng zhī zuò zhào lín guāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“噀雾香争和露擘”全诗
次韵垂金馆 (cì yùn chuí jīn guǎn)
风檐负日背胡牀,千颗初惊昨夜霜。
噀雾香争和露擘,过墙枝作照林光。
佳名曾用题书尾,小字仍呼背药囊。
先与儿曹为美兆,读书窗映笏头黄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“噀雾香争和露擘”繁体原文
次韻垂金館
風簷負日背胡牀,千顆初驚昨夜霜。
噀霧香争和露擘,過墻枝作照林光。
佳名曾用題書尾,小字仍呼背藥囊。
先與兒曹爲美兆,讀書窗映笏頭黄。
“噀雾香争和露擘”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
风檐负日背胡牀,千颗初惊昨夜霜。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
噀雾香争和露擘,过墙枝作照林光。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佳名曾用题书尾,小字仍呼背药囊。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
先与儿曹为美兆,读书窗映笏头黄。
“噀雾香争和露擘”全诗注音
风檐负日背胡牀,千颗初惊昨夜霜。
噀雾香争和露擘,过墙枝作照林光。
佳名曾用题书尾,小字仍呼背药囊。
先与儿曹为美兆,读书窗映笏头黄。
“噀雾香争和露擘”全诗翻译
译文:
风檐下负着太阳,驮着胡床走,千颗露珠初次惊觉昨夜的霜。喷雾的花香争着和露水争妍,越过墙头,树枝间反射着林中的光芒。佳名曾经被题写在书的末尾,如今只用小字称呼背上的药囊。先生与儿曹共享美好兆头,读书的窗户映照着书生手中的黄色笏板。
总结:全文描绘了一个景色优美的清晨场景,通过描写晨露、花香、阳光等元素,展现出朝气蓬勃的美好景象。古文中还涉及到名士的雅号和读书之事,传达了学者追求美好和成就的心境。
“噀雾香争和露擘”相关诗句:
- 噀雾香争和露擘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵垂金馆 》
- 雕盘初擘噀清雾 出自 [宋] 李纲 ·《食橘 》
- 香雾欲噀人 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吕聘君 》
- 香雾长噀手 出自 [宋] 苏轼 ·《洞庭春色 》
- 尝柑噀香雾 出自 [宋] 李彭 ·《次谢宣城出新林浦向板桥韵寄汪彦章 》
- 更霏香雾噀黄柑 出自 [宋] 喻良能 ·《府学职事置酒九仙以饯予行 》
- 香雾噀手披黄苞 出自 [宋] 孙觌 ·《志新遣介致书馈以巴源纸黄甘珠榄大栗鹅鮓枯虾爲饷戏作长句爲谢 》
- 安得同尝噀香雾 出自 [宋] 李彭 ·《怀秦处度复用山谷韵 》
- 噀雾金苞冉冉香 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《代拟和御制睿思殿赐宴赏金橘诗 》
- 香雾霏霏欲噀人 出自 [宋] 苏轼 ·《食甘 》
- 香雾霏霏欲噀人 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 褭蹄和露擘莲房 出自 [宋] 姜特立 ·《夏日奉天台祠禄 》
- 噀露金苞冉冉香 出自 [宋] 王安石 ·《句 其一四 》
- 雾雨噀前林 出自 [宋] 叶适 ·《詹鲁山解元以寿母求诗 》
- 白雾噀岩底 出自 [宋] 赵汝谈 ·《翠蛟亭和巩丰韵 》
- 噀雾开蜜房 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次韵张伯子饷柑 》
- 雾霏先噀鼻 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 喷噀起霏雾 出自 [宋] 陈造 ·《王漕小燕玻璃分韵得路字 》
- 香烟水雾和 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和汉祖庙下之作 》
- 兰香和雾湿 出自 [宋] 释圆悟 ·《小立 》