首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 王漕小燕玻璃分韵得路字 > 喷噀起霏雾

“喷噀起霏雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“喷噀起霏雾”出自哪首诗？

答案： “喷噀起霏雾”出自： 宋代 陈造的 《王漕小燕玻璃分韵得路字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pēn xùn qǐ fēi wù ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。

问题2：“喷噀起霏雾”的上一句是什么？

答案： “喷噀起霏雾”的上一句是： 琤淙响琴筑 , 诗句拼音为： chēng cóng xiǎng qín zhù ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。

问题3：“喷噀起霏雾”的下一句是什么？

答案： “喷噀起霏雾”的下一句是： 余润碧苔滋 , 诗句拼音为： yú rùn bì tái zī ，诗句平仄：平仄仄平平。

“喷噀起霏雾”全诗

王漕小燕玻璃分韵得路字 (wáng cáo xiǎo yàn bō lí fēn yùn dé lù zì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

去年客京华，酷暑不可度。
时为冷泉登，税驾脱巾屦。
风外杂佩鸣，松根一窦注。
可闻不可挹，已足荡袢暑。
朅来黄埃中，梦遶湖西路。
宁知虎头侧，碧溜依绀宇。
琤淙响琴筑，喷噀起霏雾。
余润碧苔滋，照影红葵嫮。
凉气濯毛骨，寒声到樽俎。
况陪持斧翁，觞咏澣尘虑。
坐着锦囊生，歌烦桃叶女。
向来湖西亭，听泉渠须数。
逼人洒清寒，如翁玉雪句。
更唤泉间龙，为霖下山去。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平○，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，○仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平○。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平平平，○平平平仄。
仄平仄平平，○平仄仄仄。
○仄平○平，平平仄平仄。

qù nián kè jīng huá ， kù shǔ bù kě dù 。
shí wèi lěng quán dēng ， shuì jià tuō jīn jù 。
fēng wài zá pèi míng ， sōng gēn yī dòu zhù 。
kě wén bù kě yì ， yǐ zú dàng pàn shǔ 。
qiè lái huáng āi zhōng ， mèng rào hú xī lù 。
níng zhī hǔ tóu cè ， bì liū yī gàn yǔ 。
chēng cóng xiǎng qín zhù ， pēn xùn qǐ fēi wù 。
yú rùn bì tái zī ， zhào yǐng hóng kuí hù 。
liáng qì zhuó máo gǔ ， hán shēng dào zūn zǔ 。
kuàng péi chí fǔ wēng ， shāng yǒng huàn chén lǜ 。
zuò zhe jǐn náng shēng ， gē fán táo yè nǚ 。
xiàng lái hú xī tíng ， tīng quán qú xū shù 。
bī rén sǎ qīng hán ， rú wēng yù xuě jù 。
gèng huàn quán jiān lóng ， wèi lín xià shān qù 。

“喷噀起霏雾”繁体原文

王漕小燕玻璃分韻得路字

去年客京華，酷暑不可度。
時爲冷泉登，稅駕脫巾屨。
風外雜佩鳴，松根一竇注。
可聞不可挹，已足盪袢暑。
朅來黄埃中，夢遶湖西路。
寧知虎頭側，碧溜依紺宇。
琤淙響琴筑，噴噀起霏霧。
餘潤碧苔滋，照影紅葵嫮。
凉氣濯毛骨，寒聲到樽俎。
况陪持斧翁，觴詠澣塵慮。
坐著錦囊生，歌煩桃葉女。
向來湖西亭，聽泉渠須數。
逼人灑清寒，如翁玉雪句。
更喚泉間龍，爲霖下山去。

“喷噀起霏雾”韵律对照

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
去年客京华，酷暑不可度。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
时为冷泉登，税驾脱巾屦。

平仄仄仄平，平平仄仄仄。
风外杂佩鸣，松根一窦注。

仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
可闻不可挹，已足荡袢暑。

仄平平平○，仄仄平平仄。
朅来黄埃中，梦遶湖西路。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
宁知虎头侧，碧溜依绀宇。

平○仄平仄，○仄仄平仄。
琤淙响琴筑，喷噀起霏雾。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
余润碧苔滋，照影红葵嫮。

平仄仄平仄，平平仄平仄。
凉气濯毛骨，寒声到樽俎。

仄平平仄平，平仄仄平○。
况陪持斧翁，觞咏澣尘虑。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
坐着锦囊生，歌烦桃叶女。

仄平平平平，○平平平仄。
向来湖西亭，听泉渠须数。

仄平仄平平，○平仄仄仄。
逼人洒清寒，如翁玉雪句。

○仄平○平，平平仄平仄。
更唤泉间龙，为霖下山去。

“喷噀起霏雾”全诗注音

qù nián kè jīng huá ， kù shǔ bù kě dù 。

去年客京华，酷暑不可度。

shí wèi lěng quán dēng ， shuì jià tuō jīn jù 。

时为冷泉登，税驾脱巾屦。

fēng wài zá pèi míng ， sōng gēn yī dòu zhù 。

风外杂佩鸣，松根一窦注。

kě wén bù kě yì ， yǐ zú dàng pàn shǔ 。

可闻不可挹，已足荡袢暑。

qiè lái huáng āi zhōng ， mèng rào hú xī lù 。

朅来黄埃中，梦遶湖西路。

níng zhī hǔ tóu cè ， bì liū yī gàn yǔ 。

宁知虎头侧，碧溜依绀宇。

chēng cóng xiǎng qín zhù ， pēn xùn qǐ fēi wù 。

琤淙响琴筑，喷噀起霏雾。

yú rùn bì tái zī ， zhào yǐng hóng kuí hù 。

余润碧苔滋，照影红葵嫮。

liáng qì zhuó máo gǔ ， hán shēng dào zūn zǔ 。

凉气濯毛骨，寒声到樽俎。

kuàng péi chí fǔ wēng ， shāng yǒng huàn chén lǜ 。

况陪持斧翁，觞咏澣尘虑。

zuò zhe jǐn náng shēng ， gē fán táo yè nǚ 。

坐着锦囊生，歌烦桃叶女。

xiàng lái hú xī tíng ， tīng quán qú xū shù 。

向来湖西亭，听泉渠须数。

bī rén sǎ qīng hán ， rú wēng yù xuě jù 。

逼人洒清寒，如翁玉雪句。

gèng huàn quán jiān lóng ， wèi lín xià shān qù 。

更唤泉间龙，为霖下山去。

“喷噀起霏雾”全诗翻译

译文：

去年客京华，酷暑难熬。
此时我登上冷泉，纳税驾驭不再束缚头巾鞋履。
风中佩玉器叮当作响，松根处有一处小窦注水。
虽然可听却无法舀取，已足以驱散盛夏的燥热。
忽然来到黄土中，仿佛漫游在湖西的路上。
怎知虎头旁边，碧绿的溜槽依偎着蓝色的宇宙。
悠扬的琴声在山间回响，喷涌的水雾升腾。
我浸润着碧绿的苔藓，照影映红的葵花。
凉风洗净毛骨，寒意传到酒杯食器。
何况在一旁陪着持斧老翁，举杯歌颂洗涤尘埃之意。
坐着坐着生出锦囊，却被歌声搅扰了桃花女子。
平日来到湖西的亭子，听泉水流应该数次了。
冰凉的泉水洒在人身，如同老翁的玉雪句句入心。
还可唤醒泉中的龙，引雨滋润山地去。
全诗描绘了一个人去年在京华避暑的情景，他在冷泉边纳税驾驭，享受清凉的泉水，并沉浸在山间的美景中。诗中以古典文学特有的意象和形容词，表达了自然的美丽和人与自然的交融。

“喷噀起霏雾”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“喷噀起霏雾”相关诗句：

“喷噀起霏雾”每个字的意思：

包含“喷噀起霏雾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂