“雾雨噀前林”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雾雨噀前林”出自哪首诗?

答案:雾雨噀前林”出自: 宋代 叶适 《詹鲁山解元以寿母求诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù yǔ xùn qián lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“雾雨噀前林”的上一句是什么?

答案:雾雨噀前林”的上一句是: 维舟橘花晚 , 诗句拼音为: wéi zhōu jú huā wǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“雾雨噀前林”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“雾雨噀前林”已经是最后一句了。

“雾雨噀前林”全诗

詹鲁山解元以寿母求诗 (zhān lǔ shān jiè yuán yǐ shòu mǔ qiú shī)

朝代:宋    作者: 叶适

九十人稀有,追欢尽橐金。
犹嫌儿舞拙,不怕酒行深。
寄鮓未垂训,设鷄先赏音。
维舟橘花晚,雾雨噀前林

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jiǔ shí rén xī yǒu , zhuī huān jìn tuó jīn 。
yóu xián ér wǔ zhuō , bù pà jiǔ xíng shēn 。
jì zhǎ wèi chuí xùn , shè jī xiān shǎng yīn 。
wéi zhōu jú huā wǎn , wù yǔ xùn qián lín 。

“雾雨噀前林”繁体原文

詹魯山解元以壽母求詩

九十人稀有,追歡盡橐金。
猶嫌兒舞拙,不怕酒行深。
寄鮓未垂訓,設鷄先賞音。
維舟橘花晚,霧雨噀前林。

“雾雨噀前林”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
九十人稀有,追欢尽橐金。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
犹嫌儿舞拙,不怕酒行深。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
寄鮓未垂训,设鷄先赏音。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
维舟橘花晚,雾雨噀前林。

“雾雨噀前林”全诗注音

jiǔ shí rén xī yǒu , zhuī huān jìn tuó jīn 。

九十人稀有,追欢尽橐金。

yóu xián ér wǔ zhuō , bù pà jiǔ xíng shēn 。

犹嫌儿舞拙,不怕酒行深。

jì zhǎ wèi chuí xùn , shè jī xiān shǎng yīn 。

寄鮓未垂训,设鷄先赏音。

wéi zhōu jú huā wǎn , wù yǔ xùn qián lín 。

维舟橘花晚,雾雨噀前林。

“雾雨噀前林”全诗翻译

译文:

九十个人寥寥无几,追逐欢乐花尽腰包。
依然嫌弃孩子跳舞笨拙,毫不畏惧酒后行为放纵。
寄来的鱼尚未挂出晾晒的经验,备下的鸡肴先品味音乐。
小舟在橘花飘香的黄昏时分,雾雨从前方的林子中涌出。

总结:

诗人以追求欢愉为主题,描绘了一场盛宴的场景。九十人中不多,却用尽了所有的金钱享受欢乐。虽然孩子的舞蹈笨拙,但却毫不介意酒后的放纵。诗中还提到了寄来的鱼和备好的鸡肴,以及在橘花飘香的黄昏时分,小舟在雾雨中驶过前方的林子。整首诗流露出一种纵情享乐的心态。

“雾雨噀前林”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“雾雨噀前林”相关诗句: