“香雾噀手披黄苞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香雾噀手披黄苞”出自哪首诗?
答案: “香雾噀手披黄苞”出自: 宋代 孙觌的 《志新遣介致书馈以巴源纸黄甘珠榄大栗鹅鮓枯虾为饷戏作长句为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng wù xùn shǒu pī huáng bāo ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“香雾噀手披黄苞”的上一句是什么?
答案:
“香雾噀手披黄苞”的上一句是: 红盐着树落青子 , 诗句拼音为: hóng yán zhe shù luò qīng zǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“香雾噀手披黄苞”的下一句是什么?
答案: “香雾噀手披黄苞”的下一句是: 苍鹅无罪见葅醢 , 诗句拼音为: cāng é wú zuì jiàn zū hǎi ,诗句平仄:○平平仄仄平仄。
“香雾噀手披黄苞”全诗
志新遣介致书馈以巴源纸黄甘珠榄大栗鹅鮓枯虾为饷戏作长句为谢 (zhì xīn qiǎn jiè zhì shū kuì yǐ bā yuán zhǐ huáng gān zhū lǎn dà lì é zhǎ kū xiā wèi xiǎng xì zuò cháng jù wèi xiè)
巴江新捣万谷皮,禇生粉面肤凝脂。
故人千里持寄我,落笔宛宛天投霓。
绨囊丹果十袭包,爆栗飞烬石火敲。
红盐着树落青子,香雾噀手披黄苞。
苍鹅无罪见葅醢,苦酒濯之光五采。
虾跧久已成枯腊,咫尺波涛渺江海。
客舍争席纷满前,馈羮不复五浆先。
殷勤重饷有吾子,两夫担荷赬其肩。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平平仄仄仄平,仄仄平仄仄仄○。
平仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
○平○仄仄平仄,仄平○○平○平。
“香雾噀手披黄苞”繁体原文
志新遣介致書餽以巴源紙黄甘珠欖大栗鵝鮓枯蝦爲餉戲作長句爲謝
巴江新搗萬穀皮,禇生粉面膚凝脂。
故人千里持寄我,落筆宛宛天投霓。
綈囊丹果十襲包,爆栗飛燼石火敲。
紅鹽著樹落青子,香霧噀手披黄苞。
蒼鵝無罪見葅醢,苦酒濯之光五采。
蝦跧久已成枯腊,咫尺波濤渺江海。
客舍爭席紛滿前,饋羮不復五漿先。
殷勤重餉有吾子,兩夫擔荷赬其肩。
“香雾噀手披黄苞”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
巴江新捣万谷皮,禇生粉面肤凝脂。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
故人千里持寄我,落笔宛宛天投霓。
平平平仄仄仄平,仄仄平仄仄仄○。
绨囊丹果十袭包,爆栗飞烬石火敲。
平仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
红盐着树落青子,香雾噀手披黄苞。
○平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
苍鹅无罪见葅醢,苦酒濯之光五采。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
虾跧久已成枯腊,咫尺波涛渺江海。
仄仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
客舍争席纷满前,馈羮不复五浆先。
○平○仄仄平仄,仄平○○平○平。
殷勤重饷有吾子,两夫担荷赬其肩。
“香雾噀手披黄苞”全诗注音
巴江新捣万谷皮,禇生粉面肤凝脂。
故人千里持寄我,落笔宛宛天投霓。
绨囊丹果十袭包,爆栗飞烬石火敲。
红盐着树落青子,香雾噀手披黄苞。
苍鹅无罪见葅醢,苦酒濯之光五采。
虾跧久已成枯腊,咫尺波涛渺江海。
客舍争席纷满前,馈羮不复五浆先。
殷勤重饷有吾子,两夫担荷赬其肩。
“香雾噀手披黄苞”全诗翻译
译文:
巴江新捣万谷皮,禇生粉面肤凝脂。
故人千里持寄我,落笔宛宛天投霓。
绨囊丹果十袭包,爆栗飞烬石火敲。
红盐着树落青子,香雾噀手披黄苞。
苍鹅无罪见葅醢,苦酒濯之光五采。
虾跧久已成枯腊,咫尺波涛渺江海。
客舍争席纷满前,馈羮不复五浆先。
殷勤重饷有吾子,两夫担荷赬其肩。
全文总结:这段古文描绘了一场盛大的宴会,包括了许多精美的食品和美酒,以及各种丰富的景色和氛围。在宴会上,远方的故人寄来美味佳肴和贵重礼物,使人感受到温馨与亲切。其中还提到了一些特殊的食材和酒类,如红盐、葅醢、苦酒等,显示了宴会的独特与精致。但文中也透露出些许离愁别绪,让人感受到岁月的流逝和人生的变迁。整篇文章通过描写宴会场景,表达了作者对友情、美食和人生的感慨与思考。
“香雾噀手披黄苞”总结赏析
这首诗《志新遣介致书馈以巴源纸黄甘珠榄大栗鹅鮓枯虾为饷戏作长句为谢》是孙觌所作,它充满了诗人的情感和对友情的表达。诗中的景物描写和抒情情感交织在一起。
诗人首先以生动的描写巴江新捣万谷皮、禇生粉面肤凝脂来展现场景,将读者带入了一个生活丰富多彩的环境中。然后,诗人提到了故人从千里之外寄来的馈赠,用“落笔宛宛天投霓”形容这份来自天际的礼物,赋予了它神秘和珍贵的意义。
接下来,诗人用生动的描写表现了馈赠中的各种美食,如红盐、栗子、鹅肉等,以及它们独特的香味和味道。这些描写不仅令人垂涎欲滴,还反映出诗人对友情的感激之情。
诗的后半部分,提到了虾腊和友人一同分享美食的情景,以及馈赠带来的喜悦。最后,诗人强调了友情的珍贵,以及朋友之间互相关心和分享的情感。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 友情
- 食物
“香雾噀手披黄苞”相关诗句:
- 香雾噀手披黄苞 出自 [宋] 孙觌 ·《志新遣介致书馈以巴源纸黄甘珠榄大栗鹅鮓枯虾爲饷戏作长句爲谢 》
- 香雾长噀手 出自 [宋] 苏轼 ·《洞庭春色 》
- 噀雾金苞冉冉香 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《代拟和御制睿思殿赐宴赏金橘诗 》
- 更霏香雾噀黄柑 出自 [宋] 喻良能 ·《府学职事置酒九仙以饯予行 》
- 飣坐黄甘噀手香 出自 [宋] 孙觌 ·《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其二 》
- 尝柑噀香雾 出自 [宋] 李彭 ·《次谢宣城出新林浦向板桥韵寄汪彦章 》
- 香雾欲噀人 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吕聘君 》
- 篱菊苞时披宿雾 出自 [宋] 杨长孺 ·《和曾无疑 》
- 噀露金苞冉冉香 出自 [宋] 王安石 ·《句 其一四 》
- 噀雾香争和露擘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵垂金馆 》
- 安得同尝噀香雾 出自 [宋] 李彭 ·《怀秦处度复用山谷韵 》
- 可令披黄苞 出自 [宋] 晁公遡 ·《冯万州当可以洞庭春色遗王子载盖用安定郡王遗法也子载招予饮爲赋之 》
- 霜後木奴香噀手 出自 [宋] 汪藻 ·《句 其五 》
- 霜後木奴香噀手 出自 [宋] 洪刍 ·《句 其一○ 》
- 香雾霏霏欲噀人 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 香雾霏霏欲噀人 出自 [宋] 苏轼 ·《食甘 》
- 无人举手披云雾 出自 [宋] 赵鼎 ·《次明仲韵 其二 》
- 披香拥雾出妖嫮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔柘枝歌 》
- 数声抑按披香雾 出自 [宋] 李之仪 ·《听惠师琴 》
- 噀雾开蜜房 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次韵张伯子饷柑 》