“兰香和雾湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兰香和雾湿”出自哪首诗？
答案： “兰香和雾湿”出自： 宋代 释圆悟的 《小立》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lán xiāng hé wù shī ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“兰香和雾湿”的上一句是什么？
答案：
“兰香和雾湿”的上一句是： 一筇吟影孤 , 诗句拼音为： yī qióng yín yǐng gū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“兰香和雾湿”的下一句是什么？
答案： “兰香和雾湿”的下一句是： 竹老带藤枯 , 诗句拼音为： zhú lǎo dài téng kū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“兰香和雾湿”全诗
小立 (xiǎo lì)
小立当清晓，一筇吟影孤。
兰香和雾湿，竹老带藤枯。
野水流将合，春山淡欲无。
雨晴犹未卜，劳尔鹁鸠呼。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“兰香和雾湿”繁体原文
小立
小立當清曉，一筇吟影孤。
蘭香和霧濕，竹老带藤枯。
野水流將合，春山淡欲無。
雨晴猶未卜，勞爾鵓鳩呼。
“兰香和雾湿”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
小立当清晓，一筇吟影孤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
兰香和雾湿，竹老带藤枯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野水流将合，春山淡欲无。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雨晴犹未卜，劳尔鹁鸠呼。
“兰香和雾湿”全诗注音
小立当清晓，一筇吟影孤。
兰香和雾湿，竹老带藤枯。
野水流将合，春山淡欲无。
雨晴犹未卜，劳尔鹁鸠呼。
“兰香和雾湿”全诗翻译
译文：
小立在清晨时分，一人独自吟咏，身影映照成孤寂之态。
兰花散发着芬芳，蒙上雾气，竹林已经凋谢，藤蔓也随之枯萎。
野水流动汇聚，春山景色淡泊几乎寥寂无人。
雨过天晴依旧不可预测，你仍然劳累地呼唤着鹁鸠的归来。
全诗传达出一个清早景色的画面，小立独自吟咏在静谧的环境中。春山虽美，但人迹稀少，草木枯萎，给人一种淡泊和孤独的感觉。雨过后的天空晴朗，但未来仍不可预测，暗示着未知的未来。小立仍然忙碌，为了迎接鹁鸠的归来而努力。整个诗篇显露出诗人内心的深沉和思考。
“兰香和雾湿”相关诗句：
- 兰香和雾湿 出自 [宋] 释圆悟 ·《小立 》
- 香雾湿衣裳 出自 [宋] 邓林 ·《早过刘功父清溪 》
- 香雾湿寒月 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅大有生意 》
- 生绡湿香雾 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 梅仙潭 》
- 丹梯香雾湿 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 焚香秋雾湿 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号 》
- 香雾云鬟湿 出自 [唐] 杜甫 ·《月夜 》
- 月庭香雾湿衣巾 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其二 》
- 盘鳯舞衫香雾湿 出自 [宋] 陆游 ·《锦亭 》
- 草露湿衣香雾重 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋对月 》
- 香雾依然湿鬓云 出自 [宋] 李光 ·《览义叟秋香二首词情凄惋使人感叹义叟新有闺房之戚因戏续其韵且知予感念故人不忘之意 其一 》
- 帝子吹笙湿香雾 出自 [宋] 陈宗远 ·《梦游月宫 》
- 软红湿雨腾香雾 出自 [宋] 陆文圭 ·《过朝天门留题茶肆壁 》
- 兰香化爲雾 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其五 》
- 天香芬郁湿兰袍 出自 [宋] 钱惟济 ·《送从进长老归天台 》
- 香湿兰丛浥零露 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制中秋翫月歌 》
- 香重椒兰横结雾 出自 [宋] 胡宿 ·《天街晓望 》
- 香重椒兰横结雾 出自 [唐] 胡宿 ·《天街晓望 》
- 晓雾和香气 出自 [唐] 姚合 ·《省直书事 》
- 香烟水雾和 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和汉祖庙下之作 》