“闻将杂字教儿童”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“闻将杂字教儿童”出自哪首诗?

答案:闻将杂字教儿童”出自: 宋代 项安世 《二十七日山行两日始见文丰村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén jiāng zá zì jiào ér tóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“闻将杂字教儿童”的上一句是什么?

答案:闻将杂字教儿童”的上一句是: 更想书堂翠微里 , 诗句拼音为: gèng xiǎng shū táng cuì wēi lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“闻将杂字教儿童”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“闻将杂字教儿童”已经是最后一句了。

“闻将杂字教儿童”全诗

二十七日山行两日始见文丰村 (èr shí qī rì shān xíng liǎng rì shǐ jiàn wén fēng cūn)

朝代:宋    作者: 项安世

将军岭下见文丰,如入桃源路始通。
鸡犬人民有生意,田园池馆类华风。
柘林亹亹围深碧,荆树霏霏脱晚红。
更想书堂翠微里,闻将杂字教儿童

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

jiāng jūn lǐng xià jiàn wén fēng , rú rù táo yuán lù shǐ tōng 。
jī quǎn rén mín yǒu shēng yì , tián yuán chí guǎn lèi huá fēng 。
zhè lín wěi wěi wéi shēn bì , jīng shù fēi fēi tuō wǎn hóng 。
gèng xiǎng shū táng cuì wēi lǐ , wén jiāng zá zì jiào ér tóng 。

“闻将杂字教儿童”繁体原文

二十七日山行兩日始見文豐村

將軍嶺下見文豐,如入桃源路始通。
雞犬人民有生意,田園池館類華風。
柘林亹亹圍深碧,荆樹霏霏脫晚紅。
更想書堂翠微裏,聞將雜字教兒童。

“闻将杂字教儿童”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
将军岭下见文丰,如入桃源路始通。

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
鸡犬人民有生意,田园池馆类华风。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
柘林亹亹围深碧,荆树霏霏脱晚红。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
更想书堂翠微里,闻将杂字教儿童。

“闻将杂字教儿童”全诗注音

jiāng jūn lǐng xià jiàn wén fēng , rú rù táo yuán lù shǐ tōng 。

将军岭下见文丰,如入桃源路始通。

jī quǎn rén mín yǒu shēng yì , tián yuán chí guǎn lèi huá fēng 。

鸡犬人民有生意,田园池馆类华风。

zhè lín wěi wěi wéi shēn bì , jīng shù fēi fēi tuō wǎn hóng 。

柘林亹亹围深碧,荆树霏霏脱晚红。

gèng xiǎng shū táng cuì wēi lǐ , wén jiāng zá zì jiào ér tóng 。

更想书堂翠微里,闻将杂字教儿童。

“闻将杂字教儿童”全诗翻译

译文:

将军岭下见到了文丰,就像进入了桃源一般,一条通向幸福的路。
鸡犬百姓都有了生计,田园池塘仿佛展现着华美的景象。
柘林郁郁葱葱,环绕着深深的碧绿,荆树茂盛的叶子逐渐褪去夕阳下的红色。
我更加向往书堂翠微的内室,听闻将军在那里传授杂学知识教导儿童。
全诗描写了将军岭下的美好景色,引领我们进入了一个宛如桃源般的世界。这里的百姓生活富裕,田园池馆展现出华美风景。环绕着郁郁葱葱的柘林和茂盛的荆树,景色怡人。诗人更向往将军的书堂,希望能听闻他在那里教导儿童的杂学知识。全诗展现了一个和谐富足的社会景象,传达了对知识教育的向往。

“闻将杂字教儿童”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“闻将杂字教儿童”相关诗句: