“但可归教儿童”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但可归教儿童”出自哪首诗?

答案:但可归教儿童”出自: 宋代 黄庭坚 《次韵石七三六言七首 其二》, 诗句拼音为: dàn kě guī jiào ér tóng

问题2:“但可归教儿童”的上一句是什么?

答案:但可归教儿童”的上一句是: 不堪上补黼黻 , 诗句拼音为: bù kān shàng bǔ fǔ fú

问题3:“但可归教儿童”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“但可归教儿童”已经是最后一句了。

“但可归教儿童”全诗

次韵石七三六言七首 其二 (cì yùn shí qī sān liù yán qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

生涯一九节筇,老境五十六翁。
不堪上补黼黻,但可归教儿童

平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄,仄仄平○平平。

shēng yá yī jiǔ jié qióng , lǎo jìng wǔ shí liù wēng 。
bù kān shàng bǔ fǔ fú , dàn kě guī jiào ér tóng 。

“但可归教儿童”繁体原文

次韵石七三六言七首 其二

生涯一九節筇,老境五十六翁。
不堪上補黼黻,但可歸教兒童。

“但可归教儿童”全诗注音

shēng yá yī jiǔ jié qióng , lǎo jìng wǔ shí liù wēng 。

生涯一九节筇,老境五十六翁。

bù kān shàng bǔ fǔ fú , dàn kě guī jiào ér tóng 。

不堪上补黼黻,但可归教儿童。

“但可归教儿童”全诗翻译

译文:
我生平九九一百八十一岁,如今已是五十六岁的老人了。
虽然无法再穿上华美的补子袍和锦绣袍,但我还能够回归于教导儿童之中。
全文总结:
这段古文描述了一位年过六旬的老者,他虽已年老体衰,不能再享受富贵华丽,但他愿意将自己所知的知识和经验传授给后代,教导儿童,为人师表。这表达了作者对传承智慧和教育的重视,并以此寄托了自己晚年的心愿。

“但可归教儿童”总结赏析

这是黄庭坚的《次韵石七三六言七首 其二》。这首诗表达了诗人生命的不同阶段,以及他对生活的感悟。
诗中提到"生涯一九节筇",意味着诗人的青年时光已过,进入了中年阶段。"老境五十六翁"说明了诗人已经到了晚年,年事已高。他用这两句话来描述自己的年龄,表达了时光的流逝和生命的变迁。
接下来的"不堪上补黼黻,但可归教儿童"表达了诗人不再追求华丽的服饰,而是愿意回归简朴,教育后代。这反映了他对于生活价值观的变化,强调了教育和家庭的重要性。
标签:
- 人生阶段
- 生活观念
- 家庭教育

“但可归教儿童”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“但可归教儿童”相关诗句: