“受教自儿童”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“受教自儿童”出自哪首诗？
答案： “受教自儿童”出自： 宋代 吕祖谦的 《端明汪公挽章二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shòu jiào zì ér tóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“受教自儿童”的上一句是什么？
答案：
“受教自儿童”的上一句是： 论交从父祖 , 诗句拼音为： lùn jiāo cóng fù zǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“受教自儿童”的下一句是什么？
答案： “受教自儿童”的下一句是： 山岳千寻上 , 诗句拼音为： shān yuè qiān xún shàng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“受教自儿童”全诗
端明汪公挽章二首 其二 (duān míng wāng gōng wǎn zhāng èr shǒu qí èr)
四海膺门峻，亲承二纪中。
论交从父祖，受教自儿童。
山岳千寻上，江河万折东。
微言藏肺腑，欲吐与谁同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“受教自儿童”繁体原文
端明汪公挽章二首 其二
四海膺門峻，親承二紀中。
論交從父祖，受教自兒童。
山嶽千尋上，江河萬折東。
微言藏肺腑，欲吐與誰同。
“受教自儿童”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四海膺门峻，亲承二纪中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
论交从父祖，受教自儿童。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山岳千寻上，江河万折东。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
微言藏肺腑，欲吐与谁同。
“受教自儿童”全诗注音
四海膺门峻，亲承二纪中。
论交从父祖，受教自儿童。
山岳千寻上，江河万折东。
微言藏肺腑，欲吐与谁同。
“受教自儿童”全诗翻译
译文：
四方的人们都以峻挺的门槛来尊敬他，亲自认定他是二纪中的贤者。他论交往是以父祖之道为依归，受教学习则源自幼小时候。他登临高山巍峨千寻，跋涉江河曲折无穷东行。他心中有许多微言细语，深藏于肺腑之间，欲表达出来却找不到一个志同道合的人与之共享。
“受教自儿童”相关诗句：
- 受教自儿童 出自 [宋] 吕祖谦 ·《端明汪公挽章二首 其二 》
- 自教尔童儿 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《小儿生日 》
- 自教儿童事农圃 出自 [宋] 朱松 ·《某与徐侯有卜居村落之约每诵杜子美白沙翠竹江村路相送柴门月色新之句必相劝亟归同飨此乐侯今已迁居浮流仆亦寻屋一区冀必得之庶几遂践旧约之言乎因作二诗以广子美之意 其一 》
- 童蒙受教便书绅 出自 [唐] 郑谷 ·《谷比岁受同年丈人故川守李侍郎教谕衰晏龙锺益用感叹遂以章句自贻 》
- 教儿童 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 青幡受岁儿童喜 出自 [宋] 欧阳修 ·《官舍假日书怀奉呈子华内翰长文原甫景仁舍人圣俞博士 》
- 勤俭教儿童 出自 [宋] 陆游 ·《夏四月渴雨恐害布种代乡邻作插秧歌 》
- 朴学教儿童 出自 [宋] 陆游 ·《农家六首 其一 》
- 且教儿童精选 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其一 》
- 但可归教儿童 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵石七三六言七首 其二 》
- 尚堪开学教儿童 出自 [宋] 方回 ·《乙酉元日 》
- 从教拍手儿童笑 出自 [宋] 韩元吉 ·《山桥 》
- 闻将杂字教儿童 出自 [宋] 项安世 ·《二十七日山行两日始见文丰村 》
- 挟兔园册教儿童 出自 [宋] 方回 ·《次前韵将归隠黄山 》
- 又将此法教儿童 出自 [宋] 刘翼 ·《送二子从子宜读书 》
- 教将义理训童儿 出自 [宋] 彭龟年 ·《送徐仲洪尉南安八首 其四 》
- 诗书幸可教儿童 出自 [宋] 陆游 ·《雪後龟堂独坐四首 其二 》
- 从教言语变儿童 出自 [宋] 许景衡 ·《初至郡 》
- 不堪拈出教儿童 出自 [宋] 范成大 ·《早衰 》
- 孝经论语教儿童 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》