“儿童不识字”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“儿童不识字”出自哪首诗?

答案:儿童不识字”出自: 宋代 张舜民 《过魏文贞公旧庄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér tóng bù shí zì ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“儿童不识字”的上一句是什么?

答案:儿童不识字”的上一句是: 柴门春草长 , 诗句拼音为: chái mén chūn cǎo cháng ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“儿童不识字”的下一句是什么?

答案:儿童不识字”的下一句是: 耕稼郑公庄 , 诗句拼音为: gēng jià zhèng gōng zhuāng ,诗句平仄:平仄仄平平

“儿童不识字”全诗

过魏文贞公旧庄 (guò wèi wén zhēn gōng jiù zhuāng)

朝代:宋    作者: 张舜民

破屋居人少,柴门春草长。
儿童不识字,耕稼郑公庄。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

pò wū jū rén shǎo , chái mén chūn cǎo cháng 。
ér tóng bù shí zì , gēng jià zhèng gōng zhuāng 。

“儿童不识字”繁体原文

過魏文貞公舊莊

破屋居人少,柴門春草長。
兒童不識字,耕稼鄭公莊。

“儿童不识字”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
破屋居人少,柴门春草长。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
儿童不识字,耕稼郑公庄。

“儿童不识字”全诗注音

pò wū jū rén shǎo , chái mén chūn cǎo cháng 。

破屋居人少,柴门春草长。

ér tóng bù shí zì , gēng jià zhèng gōng zhuāng 。

儿童不识字,耕稼郑公庄。

“儿童不识字”全诗翻译

译文:
在这破旧的屋子里,居住着很少的人,柴门前的春草长得茂盛。
孩子们不识字,却在郑公庄辛勤地耕种田地。
总结:这段古文描述了一个破旧的房屋,里面的居民很少。屋前的春草长得茂盛,显示了久无人来往。然而,居住在这里的儿童却不识字,他们却在郑公庄辛勤地耕种田地,展现了勤劳务实的精神。

“儿童不识字”总结赏析

赏析:: 这首诗《过魏文贞公旧庄》表达了诗人张舜民对庄园荒凉景象的感慨,以及对过去繁荣时光的怀念之情。诗人以简洁的语言勾勒出了庄园的现状:庄园已经破旧不堪,居民寥寥无几,柴门前的春草已经长得很高。这种景象映衬出了一片冷清和凄凉之感。
在诗中,诗人提到了儿童不识字,这句话意味着这个庄园已经没落到连孩子都无法受到良好教育,失去了过去的繁荣和兴盛。而“耕稼郑公庄”的提及则是对过去庄园主人的回忆,暗示着这里曾经是郑公庄的领地,而现在已经沦为荒芜之地。
这首诗以简洁的语言刻画了一个庄园的衰败,反映了光阴荏苒,万物易老的主题。同时,也透露出诗人对美好往昔的怀念之情,对庄园兴盛时光的感慨。
标签: 写景、抒情、咏史

“儿童不识字”诗句作者张舜民介绍:

张舜民,字芸叟,自号浮休居士,长安(今陕西西安)人。英宗治平二年(一○六五)进士,爲襄乐令。神宗元丰中,应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年(一○八三),因作《西征回途中》诗,贬监邕州盐米仓,改监郴州酒税。哲宗元佑初,以司马光荐,爲监察御史,又因言事出通判虢州。元佑九年(一○九四),以秘书少监出使辽国,使回爲陕西转运使,历知陕、潭、青三州,元符中罢。徽宗即位,召爲右谏议大夫,旋出知定州,改同州。入元佑党籍,贬楚州团练副使、商州安置,後复集贤殿修撰,卒于政和中。着有《画墁集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗,以影印文渊阁《四库全书·画墁集》(其中诗四卷)爲底本。校以鲍廷博刊《知不足斋丛书》本(简称鲍本)。四库所辑张舜民诗较草率,今又从《永乐大典》残本中辑得二十九题三十三首,编爲第五卷。又《画墁集》卷七、卷八爲《郴行录》,中有记行诗十二首,再益以自《全芳备祖》等书中所辑集外诗及断句,合编爲第六卷。更多...

“儿童不识字”相关诗句: