“昏霭雾中悲世界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昏霭雾中悲世界”出自哪首诗？
答案： “昏霭雾中悲世界”出自： 唐代 卢纶的 《宿石瓮寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hūn ǎi wù zhōng bēi shì jiè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“昏霭雾中悲世界”的上一句是什么？
答案：
“昏霭雾中悲世界”的上一句是： 露湿空山星汉明 , 诗句拼音为： lù shī kōng shān xīng hàn míng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“昏霭雾中悲世界”的下一句是什么？
答案： “昏霭雾中悲世界”的下一句是： 曙霞光里见王城 , 诗句拼音为： shǔ xiá guāng lǐ jiàn wáng chéng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“昏霭雾中悲世界”全诗
宿石瓮寺 (sù shí wèng sì)
殿有寒灯草有萤，千林万壑寂无声。
烟凝积水龙蛇蛰，露湿空山星汉明。
昏霭雾中悲世界，曙霞光里见王城。
回瞻相好因垂泪，苦海波涛何日平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“昏霭雾中悲世界”繁体原文
宿石甕寺
殿有寒燈草有螢，千林萬壑寂無聲。
烟凝積水龍蛇蟄，露濕空山星漢明。
昏靄霧中悲世界，曙霞光裏見王城。
迴瞻相好因垂淚，苦海波濤何日平。
“昏霭雾中悲世界”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
殿有寒灯草有萤，千林万壑寂无声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
烟凝积水龙蛇蛰，露湿空山星汉明。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
昏霭雾中悲世界，曙霞光里见王城。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
回瞻相好因垂泪，苦海波涛何日平。
“昏霭雾中悲世界”全诗注音
殿有寒灯草有萤，千林万壑寂无声。
烟凝积水龙蛇蛰，露湿空山星汉明。
昏霭雾中悲世界，曙霞光里见王城。
回瞻相好因垂泪，苦海波涛何日平。
“昏霭雾中悲世界”全诗翻译
译文：
殿堂里点着寒冷的灯，草丛中闪烁着萤火虫，千山万壑静谧无声。烟雾凝结，水面上出现龙和蛇的形状，露水滋润，空山中星汉璀璨闪耀。昏暗的雾气中感叹世界的悲苦，黎明的曙光下显现出王城的辉煌。回首望向故友，不禁流下了悲伤的泪水，苦海中波涛翻滚，何时才能平静？
全诗描绘了一个寂静幽幽的景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人对世道的忧虑和对功名利禄的向往。同时，诗人也表达了对逝去的友谊的留恋之情，以及对苦难境况的感叹。诗意深沉，境界高远。
“昏霭雾中悲世界”相关诗句：
- 昏霭雾中悲世界 出自 [唐] 卢纶 ·《宿石瓮寺 》
- 霭霭云雾昏 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 涤研池 》
- 山水苍寒雾霭昏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夕眺风泉亭 其三 》
- 翠霭光风世界 出自 [宋] 游酢 ·《山中即景 》
- 双剑峰明雾霭中 出自 [宋] 刘植 ·《浔阳江楼 》
- 蜉蝣世界实足悲 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 举世昏昏醉梦中 出自 [宋] 姚勉 ·《闻吴山钟 》
- 霭霭野气山犹昏 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 所悲逢世昏 出自 [唐] 张祜 ·《元和直言诗 》
- 天高霭霭云昏 出自 [宋] 王安中 ·《题惠崇画四首 其四 》
- 天高霭霭云昏 出自 [宋] 晁补之 ·《题惠崇画四首 其四 》
- 松雾望中昏 出自 [宋] 洪适 ·《周知郡挽诗 》
- 霭霭花出雾 出自 [唐] 李颀 ·《宿香山寺石楼 》
- 霭霭沈檀雾 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 显仁舞 》
- 霭霭生云雾 出自 [唐] 杜甫 ·《暂如临邑至㟙山湖亭奉怀李员外率尔成兴 》
- 霭霭野云昏 出自 [宋] 黄铢 ·《秋日怀元晦 》
- 霭霭林烟昏 出自 [宋] 王禹偁 ·《伍子胥庙 》
- 昏雾中看类老年 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一二 》
- 一洗瘴雾中黄昏 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 泪眼昏花瘴雾中 出自 [宋] 李洪 ·《同子永和贝元复春日韵 其四 》