“山水苍寒雾霭昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山水苍寒雾霭昏”出自哪首诗?
答案: “山水苍寒雾霭昏”出自: 宋代 白玉蟾的 《夕眺风泉亭 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān shuǐ cāng hán wù ǎi hūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山水苍寒雾霭昏”的上一句是什么?
答案:
“山水苍寒雾霭昏”的上一句是: 西风黄叶夕阳村 , 诗句拼音为:xī fēng huáng yè xī yáng cūn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“山水苍寒雾霭昏”的下一句是什么?
答案: “山水苍寒雾霭昏”的下一句是: 手捻菊花都是泪 , 诗句拼音为: shǒu niǎn jú huā dōu shì lèi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“山水苍寒雾霭昏”全诗
夕眺风泉亭 其三 (xī tiào fēng quán tíng qí sān)
西风黄叶夕阳村,山水苍寒雾霭昏。
手捻菊花都是泪,枯松骨立绿毛鬈。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“山水苍寒雾霭昏”繁体原文
夕眺風泉亭 其三
西風黄葉夕陽村,山水蒼寒霧靄昏。
手撚菊花都是淚,枯松骨立綠毛鬈。
“山水苍寒雾霭昏”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西风黄叶夕阳村,山水苍寒雾霭昏。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
手捻菊花都是泪,枯松骨立绿毛鬈。
“山水苍寒雾霭昏”全诗注音
西风黄叶夕阳村,山水苍寒雾霭昏。
手捻菊花都是泪,枯松骨立绿毛鬈。
“山水苍寒雾霭昏”全诗翻译
译文:
西风吹黄叶,夕阳映村庄,山水蒙蒙雾迷蒙。手捻菊花泪滴滴,枯松独立绿苔茸。
这首古文描绘了秋日的景象,黄叶纷飞,夕阳映照下的村庄。苍寒的山水被蒙蒙雾气笼罩。诗人通过手捻菊花的场景,表达了内心的悲伤,泪水不断。而独立于山间的枯松,则生长着绿苔,寓意生命的顽强。整首诗富有意境,情感真挚,写景与抒情相结合,表达了对自然和生命的感慨之情。
“山水苍寒雾霭昏”相关诗句:
- 山水苍寒雾霭昏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夕眺风泉亭 其三 》
- 霭霭云雾昏 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 涤研池 》
- 扑帘香雾霭苍苍 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜智果怀武康令毛泽民 》
- 昏霭雾中悲世界 出自 [唐] 卢纶 ·《宿石瓮寺 》
- 霭霭野气山犹昏 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 瑞雾苍茫杳霭间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次履中学士正月十一日迎驾大庆殿 》
- 寒雾昏昏渔火明 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 平沙鴈落 》
- 青苍雾盖昏 出自 [宋] 刘摰 ·《挽濮安懿王任夫人二首 其二 》
- 苍茫雾气昏 出自 [宋] 利登 ·《金川早行 》
- 昏昏横水雾 出自 [宋] 张耒 ·《即事二首 其一 》
- 四山雾雨昼昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其四 》
- 山霭苍苍望转迷 出自 [唐] 韩翃 ·《宿石邑山中 》
- 吴山苍苍烟霭横 出自 [宋] 王十朋 ·《李德远寺簿敢言勇退今之古人也东嘉王某赋诗以高其行 》
- 山霭苍苍望转迷 出自 [唐] 李益 ·《宿石邑山中 》
- 雾霭荒寒五凤痴 出自 [宋] 程公许 ·《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其六 》
- 山远雾昏昏 出自 [宋] 薛季宣 ·《春江小雨 》
- 山远雾昏昏 出自 [宋] 释绍嵩 ·《感恻 》
- 山远雾昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《发临川 》
- 寒色霭苍翠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵俞祖仁寒翠亭翠字韵 》
- 山色苍寒野色昏 出自 [宋] 陆游 ·《杭头晚兴二首 其一 》