“山水苍寒雾霭昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山水苍寒雾霭昏”出自哪首诗?

答案:山水苍寒雾霭昏”出自: 宋代 白玉蟾 《夕眺风泉亭 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān shuǐ cāng hán wù ǎi hūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“山水苍寒雾霭昏”的上一句是什么?

答案:山水苍寒雾霭昏”的上一句是: 西风黄叶夕阳村 , 诗句拼音为:xī fēng huáng yè xī yáng cūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“山水苍寒雾霭昏”的下一句是什么?

答案:山水苍寒雾霭昏”的下一句是: 手捻菊花都是泪 , 诗句拼音为: shǒu niǎn jú huā dōu shì lèi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“山水苍寒雾霭昏”全诗

夕眺风泉亭 其三 (xī tiào fēng quán tíng qí sān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

西风黄叶夕阳村,山水苍寒雾霭昏
手捻菊花都是泪,枯松骨立绿毛鬈。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xī fēng huáng yè xī yáng cūn , shān shuǐ cāng hán wù ǎi hūn 。
shǒu niǎn jú huā dōu shì lèi , kū sōng gǔ lì lǜ máo quán 。

“山水苍寒雾霭昏”繁体原文

夕眺風泉亭 其三

西風黄葉夕陽村,山水蒼寒霧靄昏。
手撚菊花都是淚,枯松骨立綠毛鬈。

“山水苍寒雾霭昏”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西风黄叶夕阳村,山水苍寒雾霭昏。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
手捻菊花都是泪,枯松骨立绿毛鬈。

“山水苍寒雾霭昏”全诗注音

xī fēng huáng yè xī yáng cūn , shān shuǐ cāng hán wù ǎi hūn 。

西风黄叶夕阳村,山水苍寒雾霭昏。

shǒu niǎn jú huā dōu shì lèi , kū sōng gǔ lì lǜ máo quán 。

手捻菊花都是泪,枯松骨立绿毛鬈。

“山水苍寒雾霭昏”全诗翻译

译文:

西风吹黄叶,夕阳映村庄,山水蒙蒙雾迷蒙。手捻菊花泪滴滴,枯松独立绿苔茸。
这首古文描绘了秋日的景象,黄叶纷飞,夕阳映照下的村庄。苍寒的山水被蒙蒙雾气笼罩。诗人通过手捻菊花的场景,表达了内心的悲伤,泪水不断。而独立于山间的枯松,则生长着绿苔,寓意生命的顽强。整首诗富有意境,情感真挚,写景与抒情相结合,表达了对自然和生命的感慨之情。

“山水苍寒雾霭昏”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“山水苍寒雾霭昏”相关诗句: