“双剑峰明雾霭中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双剑峰明雾霭中”出自哪首诗？
答案： “双剑峰明雾霭中”出自： 宋代 刘植的 《浔阳江楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng jiàn fēng míng wù ǎi zhōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“双剑峰明雾霭中”的上一句是什么？
答案：
“双剑峰明雾霭中”的上一句是： 九支江汇栏干外 , 诗句拼音为： jiǔ zhī jiāng huì lán gān wài
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“双剑峰明雾霭中”的下一句是什么？
答案： “双剑峰明雾霭中”的下一句是： 庾令声名犹昨日 , 诗句拼音为： yǔ lìng shēng míng yóu zuó rì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“双剑峰明雾霭中”全诗
浔阳江楼 (xún yáng jiāng lóu)
楼压浔阳地望雄，四无倚着拄晴空。
九支江汇栏干外，双剑峰明雾霭中。
庾令声名犹昨日，屈平兰芷又薰风。
绸缪牖户知何计，须及长淮枣未红。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“双剑峰明雾霭中”繁体原文
潯陽江樓
樓壓潯陽地望雄，四無倚著拄晴空。
九支江匯欄干外，雙劍峰明霧靄中。
庾令聲名猶昨日，屈平蘭芷又薰風。
綢繆牖戶知何計，須及長淮棗未紅。
“双剑峰明雾霭中”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
楼压浔阳地望雄，四无倚着拄晴空。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
九支江汇栏干外，双剑峰明雾霭中。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
庾令声名犹昨日，屈平兰芷又薰风。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
绸缪牖户知何计，须及长淮枣未红。
“双剑峰明雾霭中”全诗注音
楼压浔阳地望雄，四无倚着拄晴空。
九支江汇栏干外，双剑峰明雾霭中。
庾令声名犹昨日，屈平兰芷又薰风。
绸缪牖户知何计，须及长淮枣未红。
“双剑峰明雾霭中”全诗翻译
译文：
楼压浔阳地望雄，四无倚着拄晴空。
九支江汇栏干外，双剑峰明雾霭中。
庾令声名犹昨日，屈平兰芷又薰风。
绸缪牖户知何计，须及长淮枣未红。
这首诗描绘了楼台高耸于浔阳地，屹立在崇山之上，俯瞰着广阔的雄壮景色。四面环无遮拦，直视蔚蓝的晴空。九支江水汇聚于栏干之外，双剑峰耸立在雾霭之中，宛如剑锋出露。庾令的声名仍然如同昨日，而屈平的兰芷香风再度飘荡。牖户紧闭，不知何计可使之披开，只等待着长淮的枣树变红。整首诗通过细腻的描写，表现了山川之间的雄奇壮丽和历史名人的传世风采。
“双剑峰明雾霭中”相关诗句：
- 双剑峰明雾霭中 出自 [宋] 刘植 ·《浔阳江楼 》
- 双峰削剑雄中外 出自 [宋] 蔡沆 ·《游白鹿洞 》
- 遥峰霭冥雾 出自 [宋] 郭祥正 ·《兰陵请雨 》
- 微云霭双剑 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 宝峰亭 》
- 剑耸秋峰积霭昏 出自 [宋] 燕肃 ·《剑阁 》
- 休看双剑峰 出自 [宋] 李彭 ·《不宿开先道中口占 》
- 云间双剑峰 出自 [宋] 范镇 ·《剑门关 》
- 更爱双剑峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题九江刘秀才西亭 》
- 剑峰双倚汉 出自 [宋] 释行肇 ·《送文兆归庐山 》
- 平明雾霭雨初晴 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其三 》
- 极目双峰剑倚天 出自 [宋] 姜遵 ·《剑门关 》
- 双剑峰高削玉成 出自 [宋] 朱熹 ·《庐山双剑峰二首 其二 》
- 双剑名峰也逼真 出自 [宋] 朱熹 ·《北双剑峰 》
- 单车飞度双剑峰 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵赵制置制胜轩诗 》
- 双剑峰前古寺基 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其六 》
- 泻成神剑倚双峰 出自 [宋] 黄诰 ·《双剑峰 》
- 更上五峰双剑表 出自 [宋] 晁补之 ·《望香罏峰 》
- 只如双剑峰头月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四二 》
- 昏霭雾中悲世界 出自 [唐] 卢纶 ·《宿石瓮寺 》
- 眺望双明穷晻霭 出自 [宋] 顔发 ·《和盖谦老游马鞍山 》