“实如鸡肋然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“实如鸡肋然”出自哪首诗?
答案: “实如鸡肋然”出自: 宋代 曾丰的 《秩升得朝散告归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí rú jī lèi rán ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“实如鸡肋然”的上一句是什么?
答案:
“实如鸡肋然”的上一句是: 名似龙肝尔 , 诗句拼音为:míng sì lóng gān ěr
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“实如鸡肋然”的下一句是什么?
答案: “实如鸡肋然”的下一句是: 言之为下汗 , 诗句拼音为: yán zhī wèi xià hàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“实如鸡肋然”全诗
秩升得朝散告归 (zhì shēng dé cháo sàn gào guī)
名似龙肝尔,实如鸡肋然。
言之为下汗,爱者至垂涎。
儿辈喜忘寐,臧徒舞欲颠。
未深知我意,再拜贺于前。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“实如鸡肋然”繁体原文
秩升得朝散告歸
名似龍肝爾,實如雞肋然。
言之爲下汗,愛者至垂涎。
兒輩喜忘寐,臧徒舞欲顛。
未深知我意,再拜賀于前。
“实如鸡肋然”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
名似龙肝尔,实如鸡肋然。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
言之为下汗,爱者至垂涎。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
儿辈喜忘寐,臧徒舞欲颠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未深知我意,再拜贺于前。
“实如鸡肋然”全诗注音
名似龙肝尔,实如鸡肋然。
言之为下汗,爱者至垂涎。
儿辈喜忘寐,臧徒舞欲颠。
未深知我意,再拜贺于前。
“实如鸡肋然”全诗翻译
译文:
名字好像龙的肝脏,但实际上却像是鸡肋一样不值得珍视。说出这名字就像是吃了下腭的汗水一样,情深者对它爱得垂涎欲滴。年轻的一代喜欢忘记睡眠,纷纷狂舞欲仰天翻。对我真正的心意还未深了解,再次恭敬地向前辈行礼。
总结:
诗人用比喻表达了名字的无足轻重,以及情深者对其的深爱,同时也描绘了年轻一代热情奔放的场景。
“实如鸡肋然”相关诗句:
- 实如鸡肋然 出自 [宋] 曾丰 ·《秩升得朝散告归 》
- 鹰爪攫鸡鸡肋折 出自 [唐] 白居易 ·《代鹤荅 》
- 鸡肋不足云 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其五 》
- 尊拳贷鸡肋 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 鸡肋安足頼 出自 [宋] 苏轼 ·《闻子由爲郡僚所捃恐当去官 》
- 鸡肋刀焉用 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻黄仲益云梦辟书报命 》
- 顾我肋已鸡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 轩裳叹鸡肋 出自 [宋] 苏过 ·《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二 》
- 薄用收鸡肋 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 所得仅鸡肋 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 薄宦只鸡肋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 》
- 鸡肋巧安拳 出自 [宋] 唐庚 ·《张求 》
- 病身鸡肋瘦 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄别张子公尚书 》
- 鸡肋受尊拳 出自 [宋] 邢凯 ·《送杨司户 》
- 晁家鸡肋集 出自 [宋] 方回 ·《唐合门挽诗三首 其二 》
- 鸡肋忍馋嚼 出自 [宋] 方岳 ·《采菌 》
- 祠禄真鸡肋 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其五 》
- 仅得贷鸡肋 出自 [宋] 周紫芝 ·《忻师介轩 》
- 鸡肋初无取 出自 [宋] 释居简 ·《谢张丹霞序疎藁 》
- 鸡肋曹公忿 出自 [唐] 罗隐 ·《寄洪正师 》