“鸡肋不足云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡肋不足云”出自哪首诗?
答案: “鸡肋不足云”出自: 宋代 秦观的 《次韵邢敦夫秋怀十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī lèi bù zú yún ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“鸡肋不足云”的上一句是什么?
答案:
“鸡肋不足云”的上一句是: 置戍或烦汉 , 诗句拼音为: zhì shù huò fán hàn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“鸡肋不足云”的下一句是什么?
答案: “鸡肋不足云”的下一句是: 阿瞒妙思算 , 诗句拼音为: ā mán miào sī suàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“鸡肋不足云”全诗
次韵邢敦夫秋怀十首 其五 (cì yùn xíng dūn fū qiū huái shí shǒu qí wǔ)
蝮蛇初螫手,壮士断其腕。
岂不悲毁伤,所恤在躯干。
西羌沙卤地,置戍或烦汉。
鸡肋不足云,阿瞒妙思算。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
“鸡肋不足云”繁体原文
次韵邢敦夫秋懷十首 其五
蝮蛇初螫手,壯士斷其腕。
豈不悲毀傷,所卹在軀幹。
西羌沙鹵地,置戍或煩漢。
雞肋不足云,阿瞞妙思算。
“鸡肋不足云”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
蝮蛇初螫手,壮士断其腕。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
岂不悲毁伤,所恤在躯干。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
西羌沙卤地,置戍或烦汉。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
鸡肋不足云,阿瞒妙思算。
“鸡肋不足云”全诗注音
蝮蛇初螫手,壮士断其腕。
岂不悲毁伤,所恤在躯干。
西羌沙卤地,置戍或烦汉。
鸡肋不足云,阿瞒妙思算。
“鸡肋不足云”全诗翻译
译文:
蝮蛇初咬了人的手,勇士果断地砍掉了自己的腕臂。
岂不令人悲伤其残缺,但他关心的是保全全身。
在西羌的沙卤地带,设立了军戍,有时汉朝也会感到烦恼。
有些东西虽然是存在的,但并不实用,就像阿瞒(指诸葛亮)那高超的智谋。
总结:这段古文描写了蝮蛇咬人的场景,壮士为了保全全身,毅然割掉了被咬的腕臂。作者通过这一情节表达了勇士的坚韧和不畏牺牲的精神。接着,文中提到了西羌地区的军事情况,以及阐述了一种东西存在但不实用的比喻,用以形容诸葛亮的妙思算策。
“鸡肋不足云”总结赏析
赏析:此诗写壮士被蝮蛇咬伤的情景,抒发了壮士的勇猛和坚韧不拔的精神,以及对民众遭受战乱之苦的感怀。诗中描写了壮士与蝮蛇的斗争,壮士果断地把受蛇咬的手断腕以避免毒蔓延,表现了他顽强的意志和不屈的品质。然而,诗人通过写壮士伤痛的境遇,也展现了对战乱和苦难的感叹与思考。壮士的牺牲与沙卤地上的戍楼形成对比,凸显了战乱苦痛的真实和可怜。最后提及“阿瞒妙思算”,点出时势之中政治的虚伪和无奈,深沉感慨。整首诗意境豪放,行文简练,表达了对战乱和个人命运的思考。
标签: 苦难、战乱、豪放
“鸡肋不足云”相关诗句:
- 鸡肋不足云 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其五 》
- 鸡肋安足頼 出自 [宋] 苏轼 ·《闻子由爲郡僚所捃恐当去官 》
- 交州鸡肋安足贪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定征南谣 》
- 鹰爪攫鸡鸡肋折 出自 [唐] 白居易 ·《代鹤荅 》
- 桑鹅楮鸡不足云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢张宽夫送椶耳颂 》
- 鸡肋忍馋嚼 出自 [宋] 方岳 ·《采菌 》
- 轩裳叹鸡肋 出自 [宋] 苏过 ·《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二 》
- 晁家鸡肋集 出自 [宋] 方回 ·《唐合门挽诗三首 其二 》
- 祠禄真鸡肋 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其五 》
- 所得仅鸡肋 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 仅得贷鸡肋 出自 [宋] 周紫芝 ·《忻师介轩 》
- 鸡肋巧安拳 出自 [宋] 唐庚 ·《张求 》
- 鸡肋刀焉用 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻黄仲益云梦辟书报命 》
- 鸡肋曹公忿 出自 [唐] 罗隐 ·《寄洪正师 》
- 薄宦只鸡肋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 》
- 鸡肋初无取 出自 [宋] 释居简 ·《谢张丹霞序疎藁 》
- 病身鸡肋瘦 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄别张子公尚书 》
- 鸡肋受尊拳 出自 [宋] 邢凯 ·《送杨司户 》
- 顾我肋已鸡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 尊拳贷鸡肋 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》