“碑石又应沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碑石又应沈”出自哪首诗？
答案： “碑石又应沈”出自： 唐代 孙鲂的 《芳草》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi shí yòu yìng shěn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“碑石又应沈”的上一句是什么？
答案：
“碑石又应沈”的上一句是： 南朝古城里 , 诗句拼音为： nán cháo gǔ chéng lǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“碑石又应沈”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“碑石又应沈”已经是最后一句了。
“碑石又应沈”全诗
芳草 (fāng cǎo)
何处不相见，烟苗捧露心。
萋萋绿远水，苒苒在空林。
野吹闲摇阔，游人醉卧深。
南朝古城里，碑石又应沈。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“碑石又应沈”繁体原文
芳草
何處不相見，煙苗捧露心。
萋萋綠遠水，苒苒在空林。
野吹閑搖闊，遊人醉臥深。
南朝古城裏，碑石又應沈。
“碑石又应沈”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
何处不相见，烟苗捧露心。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
萋萋绿远水，苒苒在空林。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野吹闲摇阔，游人醉卧深。
平平仄平仄，平仄仄平平。
南朝古城里，碑石又应沈。
“碑石又应沈”全诗注音
何处不相见，烟苗捧露心。
萋萋绿远水，苒苒在空林。
野吹闲摇阔，游人醉卧深。
南朝古城里，碑石又应沈。
“碑石又应沈”全诗翻译
译文：
何处不相见，烟苗捧露心。
萋萋绿远水，苒苒在空林。
野吹闲摇阔，游人醉卧深。
南朝古城里，碑石又应沈。
译文：在哪里都无法相见，烟雾轻轻托起我的思念。
青翠的水遥遥相隔，在茂密的林中轻飘飞。
野风吹过草原，摇曳不定，游人陶醉地躺在深处。
在南朝的古城里，碑石又沉寂了下来。
总结：
这首诗描绘了作者与某人分隔两地的情景。无论在何处，他们都无法相见，只能借助烟雾中的苗条暗送思念之情。水面上绿色的波纹隔着遥远的距离，隐约可见于茂密的林木之间。野风轻轻吹过广袤的草原，摇曳不定，而游人却陶醉其中，沉醉于深处。在南朝的古城里，碑石静静地承载着岁月的沉淀，仿佛也感受到了分离的悲伤。整首诗通过对自然景物的描绘，表达了作者对离别之情的哀婉和思念之情的浓烈。
“碑石又应沈”相关诗句：
- 碑石又应沈 出自 [唐] 孙鲂 ·《芳草 》
- 碑沈楚山石 出自 [唐] 杨巨源 ·《襄阳乐 》
- 自有沈碑石 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 三 》
- 坚碑应是当年石 出自 [宋] 范纯仁 ·《题河中府名阃堂 》
- 岩石沈沈已夕阳 出自 [宋] 孔武仲 ·《自君山还岳阳 》
- 沈沈石室疎钟後 出自 [唐] 李中 ·《访庐山归章禅伯 》
- 石梁石柱石爲碑 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其五 》
- 沈沈孚应祠 出自 [宋] 刘克庄 ·《孚应祠十二韵 》
- 沈碑若果去 出自 [唐] 薛能 ·《赠苗端公二首 一 》
- 极浦沈碑会 出自 [唐] 杜牧 ·《往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵 》
- 碑想汉川沈 出自 [唐] 张九龄 ·《陪王司马登薛公逍遥台 》
- 遥仰沈碑会 出自 [唐] 杜牧 ·《送牛相出镇襄州 》
- 水激沈碑岸 出自 [唐] 李百药 ·《渡汉江 》
- 春网得沈碑 出自 [宋] 谢翱 ·《奉和毛益乱後经太白坟 》
- 沈碑虽好名 出自 [宋] 李廌 ·《杜元凯庙 》
- 沈碑含秀润 出自 [宋] 姜夔 ·《嘉泰壬戌上元日访全老於浄林广福院观沈传师碑隆茂宗画赠诗二首 其二 》
- 自有沈碑在 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三 》
- 渊沈杜预碑 出自 [宋] 孙信臣 ·《句 其二 》
- 碑沈汉水春 出自 [唐] 温庭筠 ·《中书令裴公挽歌词二首 一 》
- 岘首送沈碑 出自 [唐] 李商隐 ·《撰彭阳公志文毕有感 》