“酒瓮饭囊君勿诮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒瓮饭囊君勿诮”出自哪首诗?
答案: “酒瓮饭囊君勿诮”出自: 宋代 陆游的 《解嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ wèng fàn náng jūn wù qiào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“酒瓮饭囊君勿诮”的上一句是什么?
答案:
“酒瓮饭囊君勿诮”的上一句是: 身似孤云任去留 , 诗句拼音为: shēn sì gū yún rèn qù liú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“酒瓮饭囊君勿诮”的下一句是什么?
答案: “酒瓮饭囊君勿诮”的下一句是: 也胜满腹贮闲愁 , 诗句拼音为: yě shèng mǎn fù zhù xián chóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“酒瓮饭囊君勿诮”全诗
解嘲 (jiě cháo)
心如顽石忘荣辱,身似孤云任去留。
酒瓮饭囊君勿诮,也胜满腹贮闲愁。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“酒瓮饭囊君勿诮”繁体原文
解嘲
心如頑石忘榮辱,身似孤雲任去留。
酒甕飯囊君勿誚,也勝滿腹貯閑愁。
“酒瓮饭囊君勿诮”韵律对照
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
心如顽石忘荣辱,身似孤云任去留。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酒瓮饭囊君勿诮,也胜满腹贮闲愁。
“酒瓮饭囊君勿诮”全诗注音
心如顽石忘荣辱,身似孤云任去留。
酒瓮饭囊君勿诮,也胜满腹贮闲愁。
“酒瓮饭囊君勿诮”全诗翻译
译文:
心像坚硬的石头,忘记了荣誉与耻辱;身如孤独的云,随意去留。
别嘲笑君主啊,他虽然只有一口酒和一个饭囊,却胜过满腹的闲愁。
总结:
诗人以比喻的手法,通过对心境和身态的描绘,表达了超脱世俗的态度。他心如顽石,不受外在的诱惑和荣辱影响,不畏惧外界的评价和批评;身似孤云,自由自在地游走,不拘泥于一处。他用“酒瓮”和“饭囊”比喻寡淡的生活,但又强调这种简单生活胜过满腹的贮藏闲愁,体现了对物质享受的淡泊态度。整首诗透露出一种洒脱、超然的生活哲理。
“酒瓮饭囊君勿诮”相关诗句:
- 酒瓮饭囊君勿诮 出自 [宋] 陆游 ·《解嘲 》
- 饭囊盛饭酒瓮酒 出自 [宋] 刘过 ·《舣舟采石 》
- 饭囊酒瓮何忧 出自 [宋] 范成大 ·《雪复大作六言四首 其二 》
- 饭囊酒瓮非吾事 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其一二 》
- 摩挲酒瓮与饭囊 出自 [宋] 陆游 ·《村邻会饮 》
- 饭囊酒瓮与心违 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵邓成彦 》
- 饭囊酒瓮奚足云 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 题诗送酒君勿诮 出自 [宋] 苏轼 ·《赵郎中往莒县逾月而归复以一壶遗之仍用前韵 》
- 酒隠人间君勿诮 出自 [宋] 陆游 ·《初春出游戏作 》
- 饭囊酒瓮纷纷是 出自 [宋] 陆游 ·《效蜀人煎茶戏作长句 》
- 山城君勿诮 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其一 》
- 长饥君勿诮 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴二首 其一 》
- 愿君勿嘲诮 出自 [宋] 洪刍 ·《藏之和予虾蟆短调再作之因以策事 》
- 婆娑君勿诮 出自 [宋] 宋庠 ·《枢密东院秋日 》
- 落笔君勿诮 出自 [宋] 陆游 ·《逰大智寺 》
- 狂斐君勿诮 出自 [宋] 刘宰 ·《松风轩晚望 》
- 闭门君勿诮 出自 [宋] 陆游 ·《村兴 》
- 施隆报蔑君勿诮 出自 [宋] 王之道 ·《酬潘县尉 》
- 我独种菊君勿诮 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 赤米白盐君勿诮 出自 [宋] 陈造 ·《次张节推山字韵诗留其行 其六 》