“数点飞萤恋沙径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数点飞萤恋沙径”出自哪首诗?
答案: “数点飞萤恋沙径”出自: 宋代 白玉蟾的 《端午述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù diǎn fēi yíng liàn shā jìng ,诗句平仄: 。
问题2:“数点飞萤恋沙径”的上一句是什么?
答案:
“数点飞萤恋沙径”的上一句是: 树冷栖禽夜不眠 , 诗句拼音为: shù lěng qī qín yè bù mián
,诗句平仄: 。
问题3:“数点飞萤恋沙径”的下一句是什么?
答案: “数点飞萤恋沙径”的下一句是: 山腰石润悲寒泉 , 诗句拼音为: shān yāo shí rùn bēi hán quán ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“数点飞萤恋沙径”全诗
端午述怀 (duān wǔ shù huái)
方瀛山上风飕飕,五月六月常如秋。
松花落地鹤飞去,万顷白云空翠浮。
夜半蟾蜍落丹井,琪林深锁寒叶暝。
满天白露点苍苔,蛙市一散万籁静。
三树两树啼断猿,树冷栖禽夜不眠。
数点飞萤恋沙径,山腰石润悲寒泉。
锺声隔断华胥路,不知蝴蝶蜚何处。
摩挲两眼摺纸衾,人道今辰正端午。
晓雨初霁梅子肥,龙孙脱箨新燕飞。
山居萧然无一物,摘荠捣麦充晨炊。
忆着往年五月四,葛巾羽扇鸾溪市。
龙艘破浪桨万枝,钲鼓聒天旗掣水。
纸钱飞起屈原祠,行人往来如蚁移。
桐花入鬓彩系臂,家家御疫折桃枝。
庭前绿艾制绿虎,细切菖蒲斟绿醑。
羹鹅鱠鲤办华筵,冷浸水团包角黍。
今年寂寞坐空山,山雨山风生晓寒。
默庵令我休噫气,作诗畧述山居意。
安得两腋生飞翰,与君飞上泬寥间,免使在世赋辛酸。
平平平仄平平平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄平○仄平。
仄仄平平仄平仄,平平○仄平仄○。
仄平仄仄仄○平,平仄仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄平?仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平○平仄。
仄仄平仄平仄平,平平仄仄平○平。
平平平平平仄仄,仄○仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄○平平仄。
平平仄○仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,○平仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄○仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄平。
仄平仄仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平平仄,仄平平仄仄平○,仄仄仄仄仄平平。
“数点飞萤恋沙径”繁体原文
端午述懷
方瀛山上風颼颼,五月六月常如秋。
松花落地鶴飛去,萬頃白雲空翠浮。
夜半蟾蜍落丹井,琪林深鎖寒葉暝。
滿天白露點蒼苔,蛙市一散萬籟靜。
三樹兩樹啼斷猿,樹冷棲禽夜不眠。
數點飛螢戀沙徑,山腰石潤悲寒泉。
鍾聲隔斷華胥路,不知蝴蝶蜚何處。
摩挲兩眼摺紙衾,人道今辰正端午。
曉雨初霽梅子肥,龍孫脫籜新燕飛。
山居蕭然無一物,摘薺搗麥充晨炊。
憶著往年五月四,葛巾羽扇鸞溪市。
龍艘破浪槳萬枝,鉦鼓聒天旗掣水。
紙錢飛起屈原祠,行人往來如蟻移。
桐花入鬢綵繫臂,家家禦疫折桃枝。
庭前綠艾制綠虎,細切菖蒲斟綠醑。
羹鵝鱠鯉辦華筵,冷浸水團包角黍。
今年寂寞坐空山,山雨山風生曉寒。
默菴令我休噫氣,作詩畧述山居意。
安得兩腋生飛翰,與君飛上泬寥間,免使在世賦辛酸。
“数点飞萤恋沙径”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄仄仄平○平。
方瀛山上风飕飕,五月六月常如秋。
平平仄仄仄平仄,仄○仄平○仄平。
松花落地鹤飞去,万顷白云空翠浮。
仄仄平平仄平仄,平平○仄平仄○。
夜半蟾蜍落丹井,琪林深锁寒叶暝。
仄平仄仄仄○平,平仄仄仄仄仄仄。
满天白露点苍苔,蛙市一散万籁静。
○仄仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
三树两树啼断猿,树冷栖禽夜不眠。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
数点飞萤恋沙径,山腰石润悲寒泉。
平平仄仄平平仄,仄平?仄仄平仄。
锺声隔断华胥路,不知蝴蝶蜚何处。
平平仄仄仄仄平,平仄平平○平仄。
摩挲两眼摺纸衾,人道今辰正端午。
仄仄平仄平仄平,平平仄仄平○平。
晓雨初霁梅子肥,龙孙脱箨新燕飞。
平平平平平仄仄,仄○仄仄平平平。
山居萧然无一物,摘荠捣麦充晨炊。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄○平平仄。
忆着往年五月四,葛巾羽扇鸾溪市。
平平仄○仄仄平,平仄仄平平仄仄。
龙艘破浪桨万枝,钲鼓聒天旗掣水。
仄○平仄仄平平,○平仄平○仄平。
纸钱飞起屈原祠,行人往来如蚁移。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
桐花入鬓彩系臂,家家御疫折桃枝。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
庭前绿艾制绿虎,细切菖蒲斟绿醑。
平平仄仄仄平平,仄○仄平平仄仄。
羹鹅鱠鲤办华筵,冷浸水团包角黍。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄平。
今年寂寞坐空山,山雨山风生晓寒。
仄平仄仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
默庵令我休噫气,作诗畧述山居意。
平仄仄仄平平仄,仄平平仄仄平○,仄仄仄仄仄平平。
安得两腋生飞翰,与君飞上泬寥间,免使在世赋辛酸。
“数点飞萤恋沙径”全诗注音
方瀛山上风飕飕,五月六月常如秋。
松花落地鹤飞去,万顷白云空翠浮。
夜半蟾蜍落丹井,琪林深锁寒叶暝。
满天白露点苍苔,蛙市一散万籁静。
三树两树啼断猿,树冷栖禽夜不眠。
数点飞萤恋沙径,山腰石润悲寒泉。
锺声隔断华胥路,不知蝴蝶蜚何处。
摩挲两眼摺纸衾,人道今辰正端午。
晓雨初霁梅子肥,龙孙脱箨新燕飞。
山居萧然无一物,摘荠捣麦充晨炊。
忆着往年五月四,葛巾羽扇鸾溪市。
龙艘破浪桨万枝,钲鼓聒天旗掣水。
纸钱飞起屈原祠,行人往来如蚁移。
桐花入鬓彩系臂,家家御疫折桃枝。
庭前绿艾制绿虎,细切菖蒲斟绿醑。
羹鹅鱠鲤办华筵,冷浸水团包角黍。
今年寂寞坐空山,山雨山风生晓寒。
默庵令我休噫气,作诗畧述山居意。
安得两腋生飞翰,与君飞上泬寥间,免使在世赋辛酸。
“数点飞萤恋沙径”全诗翻译
译文:
方瀛山上风声呼呼,五六月份常如秋天一样凉爽。
松花飘落地,鹤鸟飞翔远去,万顷白云空中漂浮若青翠。
夜半蟾蜍跳入丹井,琪林深处锁寒叶夜色渐浓。
满天白露点缀在苍苔上,蛙声市场一散万籁皆静。
三树两树猿猴啼声断绝,树上冷冷寂静,栖息的禽鸟夜晚不眠。
几点飞萤依恋沙径,山腰的石头湿润,寂寥的寒泉悲鸣。
钟声隔断了华胥的路,不知蝴蝶飞翔何处。
抚摩着双眼摺叠的纸被,人们说今天正是端午节。
早晨的雨霁后梅子变得丰满,小龙子脱下箨笠,新的燕子飞翔。
山居萧然无一物,摘下荠菜,捣碎麦子做早餐。
忆起往年五月四日,葛巾羽扇在鸾溪市。
龙船破浪,桨声万枝,钲鼓震天,旗帜扬水。
纸钱飞向屈原祠,行人来来往往,犹如蚁群移动。
桐花嵌入发鬓,色彩绚丽,系于手臂,家家御疫,摘下桃枝。
庭前绿艾制成绿色虎符,细切菖蒲酿成绿色醑酒。
羹里有鹅肉,鱼里有鲤鱼,华筵上办宴席,冷水中浸泡汤圆,角黍。
今年寂寞地坐在空山中,山雨和山风生出清晨的寒意。
默庵让我停止叹息,作诗简述山居的情趣。
安得拥有两只能飞的羽翰,与君飞上高远的蓬莱仙境,免受在世间写尽辛酸之苦。
总结:
诗人描述了方瀛山上的美景,以及五六月份的凉爽,如秋天一般。描绘了松花飘落,白云漂浮的景象。夜晚,蟾蜍跳入丹井,山林幽深,白露映照苍苔。夜晚的安静中,树上猿声骤止,禽鸟寂静栖息。诗人抒发了对自然的留恋,以及对逝去岁月的回忆。描述了桐花彩绚,民间防疫的景象。最后,表达了对逍遥的向往,希望能摆脱尘世的辛酸。
“数点飞萤恋沙径”相关诗句:
- 数点飞萤恋沙径 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 萤火惊飞乱点沙 出自 [宋] 吕本中 ·《野岸 》
- 数点残萤入户飞 出自 [宋] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 数点残萤入户飞 出自 [唐] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 行前点点有飞萤 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘夜归 》
- 草际萤飞点点光 出自 [宋] 沈说 ·《烟浦 》
- 掠草飞萤星点点 出自 [宋] 释道潜 ·《同苏文饶主簿西湖夜泛 》
- 数点寒萤光 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其五 》
- 数点新萤度 出自 [唐] 白居易 ·《闲夕 》
- 数点如萤走络绎 出自 [宋] 蒋晋 ·《柘川渔火 》
- 时数微萤几点流 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟秋夜有感 其二 》
- 流萤数点入烟芜 出自 [宋] 杨亿 ·《初秋夜坐 》
- 数点流萤亭外度 出自 [宋] 赵必常 ·《小亭夜坐即景 》
- 笑杀流萤数点光 出自 [宋] 郑思肖 ·《车武子聚萤读书图 》
- 飞飞萤点衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干月夜 》
- 飞萤忽点衣 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏夜 》
- 点点飞鸥拍浪沙 出自 [宋] 孙锐 ·《湖湄闲适二首 其二 》
- 时有飞萤点客衣 出自 [宋] 李洪 ·《偶作 其二 》
- 清秋一点水萤飞 出自 [宋] 张耒 ·《秋 》
- 秋萤一点雨中飞 出自 [唐] 李咸用 ·《秋夕书怀寄所知 》