“滩里惊涛怖杀人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“滩里惊涛怖杀人”出自哪首诗？
答案： “滩里惊涛怖杀人”出自： 宋代 赵蕃的 《自桃川至辰州绝句四十有二 其二二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tān lǐ jīng tāo bù shā rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“滩里惊涛怖杀人”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“滩里惊涛怖杀人”已经是第一句了。
问题3：“滩里惊涛怖杀人”的下一句是什么？
答案： “滩里惊涛怖杀人”的下一句是： 潭中浄绿数浮鳞 , 诗句拼音为： tán zhōng jìng lǜ shù fú lín ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“滩里惊涛怖杀人”全诗
自桃川至辰州绝句四十有二 其二二 (zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr qí èr èr)
滩里惊涛怖杀人，潭中浄绿数浮鳞。
如何咫尺能悬隔，物外区中信莫伦。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“滩里惊涛怖杀人”繁体原文
自桃川至辰州絕句四十有二 其二二
灘裏驚濤怖殺人，潭中浄綠數浮鱗。
如何咫尺能懸隔，物外區中信莫倫。
“滩里惊涛怖杀人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
滩里惊涛怖杀人，潭中浄绿数浮鳞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如何咫尺能悬隔，物外区中信莫伦。
“滩里惊涛怖杀人”全诗注音
滩里惊涛怖杀人，潭中浄绿数浮鳞。
如何咫尺能悬隔，物外区中信莫伦。
“滩里惊涛怖杀人”全诗翻译
译文：
滩上的惊涛仿佛要吞噬生命，潭中的清绿水面漂浮着无数的鱼鳞。
怎么可能近在咫尺却隔离如此之远，现实之外的境界无法用常人的信仰理解。
总结：
诗人通过描绘滩上的惊涛和潭中的浮鳞，表达了人生的变幻无常和超越现实的追求。诗中的“咫尺能悬隔”和“物外区中信莫伦”抒发了对现实和虚幻之间界限的思考。
“滩里惊涛怖杀人”相关诗句：
- 滩里惊涛怖杀人 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二二 》
- 天风怖杀人 出自 [宋] 陈与义 ·《再和 》
- 风滩斜起避惊涛 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《归雁 》
- 怒涛惊浪拥前滩 出自 [宋] 苏颂 ·《和王察院竹筱巷阻风七言 》
- 令人惊怖 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○二 》
- 家人惊怖篙师舞 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百余里遂抵雁翅浦 》
- 多少行人尽惊怖 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其一六 》
- 恶滩犹梦怖 出自 [宋] 李流谦 ·《离合州驿晚宿茆城驿 》
- 惊涛千万里 出自 [] 李煜 ·《亡後见形诗 》
- 牙眼怖杀侬 出自 [唐] 韩愈 ·《泷吏 》
- 鲸音千里送惊涛 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 深省 》
- 万里波涛本不惊 出自 [宋] 叶梦得 ·《送表弟晁公耄沿海师幕 》
- 万里惊涛浩东注 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》
- 十里惊雷夺暮涛 出自 [宋] 张先 ·《次韵清明日西湖 》
- 耳边澒洞呼汹怖杀侬 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 千里万里兮愁杀人 出自 [唐] 张曙 ·《击瓯赋附歌 》
- 课惊怖 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 三十五 》
- 课惊怖 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 三十六 》
- 七里滩西更上滩 出自 [宋] 方回 ·《岁尽即事三首 其二 》
- 人生何苦恋惊涛 出自 [宋] 郭祥正 ·《金陵赏心亭 》