“竹日光破碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹日光破碎”出自哪首诗?
答案: “竹日光破碎”出自: 宋代 孙觌的 《牛山道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú rì guāng pò suì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“竹日光破碎”的上一句是什么?
答案:
“竹日光破碎”的上一句是: 松云翠离披 , 诗句拼音为:sōng yún cuì lí pī
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“竹日光破碎”的下一句是什么?
答案: “竹日光破碎”的下一句是: 青荧麦风过 , 诗句拼音为: qīng yíng mài fēng guò ,诗句平仄:平平仄平○。
“竹日光破碎”全诗
牛山道中 (niú shān dào zhōng)
松云翠离披,竹日光破碎。
青荧麦风过,红湿花露坠。
萍开龟曳尾,树啄鸟擘啄。
物物如贶予,欣然与心会。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,平平仄平仄。
“竹日光破碎”繁体原文
牛山道中
松雲翠離披,竹日光破碎。
青熒麥風過,紅濕花露墜。
萍開龜曳尾,樹啄鳥擘啄。
物物如貺予,欣然與心會。
“竹日光破碎”韵律对照
平平仄○平,仄仄平仄仄。
松云翠离披,竹日光破碎。
平平仄平○,平仄平仄仄。
青荧麦风过,红湿花露坠。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
萍开龟曳尾,树啄鸟擘啄。
仄仄○仄仄,平平仄平仄。
物物如贶予,欣然与心会。
“竹日光破碎”全诗注音
松云翠离披,竹日光破碎。
青荧麦风过,红湿花露坠。
萍开龟曳尾,树啄鸟擘啄。
物物如贶予,欣然与心会。
“竹日光破碎”全诗翻译
译文:
松林中,云彩翠绿隐约披散,竹林里,阳光穿过稀疏的竹叶映照成碎片般的光斑。青色的草地上,微风掠过麦苗,红色的花朵上,露水滴落飘零。
浮萍漂浮水面,像龟儿拖着尾巴一般缓慢地漂动;树枝上,啄木鸟不停地啄击着树皮。种种物象仿佛是在将恩惠赠予我,我欣然心领,与它们心意相通。
全文描绘了大自然的美景,松林、竹林、青草、红花、浮萍和啄木鸟等元素交织在一起,让人感受到与自然相互交融的美妙感觉。
“竹日光破碎”相关诗句:
- 竹日光破碎 出自 [宋] 孙觌 ·《牛山道中 》
- 竹日映檐光破碎 出自 [宋] 释道潜 ·《酬钱塘宰王昭叔朝奉 》
- 晓幌日移光破碎 出自 [宋] 孙觌 ·《题因闍黎静节轩二首 其一 》
- 晚日摇光金破碎 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其一 》
- 星河光破碎 出自 [宋] 李纲 ·《江月五首 其五 》
- 星光破碎月映门 出自 [宋] 李彭 ·《归舟 》
- 棹破波光华细碎 出自 [宋] 释正觉 ·《景禅人求颂 》
- 倒景星河光破碎 出自 [宋] 李纲 ·《宿信州景德寺禅月堂 》
- 满空星河光破碎 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉晚携酒泛江 》
- 寒光破碎穿幽径 出自 [宋] 郭印 ·《次元守中秋观月韵 》
- 鱼触波纹破碎光 出自 [宋] 张鎡 ·《立秋後一日池上杂兴 其四 》
- 破碎清光落枕前 出自 [宋] 郑伯玉 ·《宿僧寺 》
- 破碎寒光借渔艇 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下独酌二首 其一 》
- 云日爲破碎 出自 [宋] 韩元吉 ·《凌风亭 》
- 破碎日愈离 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其一○ 》
- 前日破雨破竹窗 出自 [宋] 释居简 ·《酬秋塘古诗之惠 》
- 破碎层云日鬭明 出自 [宋] 张鎡 ·《平望遇风 》
- 风碎竹间日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天闲卧见寄 》
- 琐碎日光寒 出自 [宋] 喻良能 ·《题周希稷清閟轩 》
- 日光烘碎一天云 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐多稼亭 》