“云日爲破碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云日爲破碎”出自哪首诗?
答案: “云日爲破碎”出自: 宋代 韩元吉的 《凌风亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī shān rú céng chéng ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“云日爲破碎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云日爲破碎”已经是第一句了。
问题3:“云日爲破碎”的下一句是什么?
答案: “云日爲破碎”的下一句是: 壁立有坚对 , 诗句拼音为: bì lì yǒu jiān duì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“云日爲破碎”全诗
凌风亭 (líng fēng tíng)
西山如层城,壁立有坚对。
逶迤雉堞出,一水相萦带。
诛茅发颓垣,偶与嘉景会。
天风无边来,云日为破碎。
谁能了苹末,直欲跨鹏背。
飘然压尘土,九壤真一块。
王乔幸齐驱,御寇亦同载。
不知吏役缚,且乐公事退。
春光到花木,栏槛惬清快。
相期睨南溟,整我飞霞佩。
平平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○○仄平○,仄仄平平仄。
“云日爲破碎”繁体原文
凌風亭
西山如層城,壁立有堅對。
逶迤雉堞出,一水相縈带。
誅茅發頹垣,偶與嘉景會。
天風無邊來,雲日爲破碎。
誰能了蘋末,直欲跨鵬背。
飄然壓塵土,九壤真一塊。
王喬幸齊驅,禦寇亦同載。
不知吏役縛,且樂公事退。
春光到花木,欄檻愜清快。
相期睨南溟,整我飛霞佩。
“云日爲破碎”韵律对照
平平○平平,仄仄仄平仄。
西山如层城,壁立有坚对。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
逶迤雉堞出,一水相萦带。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
诛茅发颓垣,偶与嘉景会。
平平平平平,平仄平仄仄。
天风无边来,云日为破碎。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
谁能了苹末,直欲跨鹏背。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
飘然压尘土,九壤真一块。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
王乔幸齐驱,御寇亦同载。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
不知吏役缚,且乐公事退。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
春光到花木,栏槛惬清快。
○○仄平○,仄仄平平仄。
相期睨南溟,整我飞霞佩。
“云日爲破碎”全诗注音
西山如层城,壁立有坚对。
逶迤雉堞出,一水相萦带。
诛茅发颓垣,偶与嘉景会。
天风无边来,云日为破碎。
谁能了苹末,直欲跨鹏背。
飘然压尘土,九壤真一块。
王乔幸齐驱,御寇亦同载。
不知吏役缚,且乐公事退。
春光到花木,栏槛惬清快。
相期睨南溟,整我飞霞佩。
“云日爲破碎”全诗翻译
译文:
西山好像是一座层层叠叠的城池,城墙坚固高耸。曲折的雉堞突出,形成一道道水带环绕。清除草木,修复颓垣,偶然间与美景相遇。天上的风吹不尽,云彩如碎片散开。谁能够了解我内心的烦扰,真想跨越鹏鸟的背踏上征程。漂然飞过,压碎尘土,九州仿佛成了一块大地。
王乔幸运地与同伴齐驱,出征御敌,一同载战车前行。却不知吏役捆绑着身躯,只想快乐地脱离公务的束缚。春光洒满花木,站在栏槛上,心情舒畅愉快。相约遥望南海,整理飞霞佩。
“云日爲破碎”相关诗句:
- 云日爲破碎 出自 [宋] 韩元吉 ·《凌风亭 》
- 破碎层云日鬭明 出自 [宋] 张鎡 ·《平望遇风 》
- 濯髪云破碎 出自 [宋] 孙觌 ·《题董令升待制朋谿 》
- 白云忽破碎 出自 [宋] 陆游 ·《舟过会稽山下因系舟游近村迨暮乃归 》
- 天青云破碎 出自 [宋] 释元肇 ·《石头城 》
- 云容忽破碎 出自 [宋] 李之仪 ·《和人雪意 》
- 云骨有破碎 出自 [宋] 苏轼 ·《文登蓬莱阁下石壁千丈爲海浪所战时有碎裂淘洒岁久皆圆熟可爱土人谓此弹子涡也取数百枚以养石菖蒲且作诗遗垂慈堂老人 》
- 破碎日愈离 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其一○ 》
- 竹日光破碎 出自 [宋] 孙觌 ·《牛山道中 》
- 爲我踏破松阴碎 出自 [宋] 吴芾 ·《陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵 》
- 伤残破碎爲世役 出自 [宋] 苏轼 ·《咏怪石 》
- 望断晓山云破碎 出自 [宋] 徐集孙 ·《午梦 》
- 白云破碎漏天碧 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 晓幌日移光破碎 出自 [宋] 孙觌 ·《题因闍黎静节轩二首 其一 》
- 竹日映檐光破碎 出自 [宋] 释道潜 ·《酬钱塘宰王昭叔朝奉 》
- 晚日摇光金破碎 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其一 》
- 晚云破碎兮玳瑁天低 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八七 》
- 碎裂神气纷云爲 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋歌 》
- 一锄云碎日犹红 出自 [宋] 王梦应 ·《呈李书史四首 其三 》
- 日光烘碎一天云 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐多稼亭 》