“星光破碎月映门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星光破碎月映门”出自哪首诗?
答案: “星光破碎月映门”出自: 宋代 李彭的 《归舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng guāng pò suì yuè yìng mén ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“星光破碎月映门”的上一句是什么?
答案:
“星光破碎月映门”的上一句是: 夜榜时惊乌鹊喧 , 诗句拼音为: yè bǎng shí jīng wū què xuān
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“星光破碎月映门”的下一句是什么?
答案: “星光破碎月映门”的下一句是: 访戴人归剡谿曲 , 诗句拼音为: fǎng dài rén guī yǎn xī qū ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“星光破碎月映门”全诗
归舟 (guī zhōu)
旌阳峰头千仞石,溪光却照楚天碧。
归客操舟暝色时,怒雷溅雪多滩碛。
夜榜时惊乌鹊喧,星光破碎月映门。
访戴人归剡谿曲,问津客出桃花村。
香醪独酌吾静寄,万事不理端复细。
俗交从来薄於纸,小黠大痴聊一戏。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平仄○平○仄平,仄平仄仄平○仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
“星光破碎月映门”繁体原文
歸舟
旌陽峰頭千仞石,溪光卻照楚天碧。
歸客操舟暝色時,怒雷濺雪多灘磧。
夜榜時驚烏鵲喧,星光破碎月映門。
訪戴人歸剡谿曲,問津客出桃花村。
香醪獨酌吾静寄,萬事不理端復細。
俗交從來薄於紙,小黠大癡聊一戲。
“星光破碎月映门”韵律对照
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
旌阳峰头千仞石,溪光却照楚天碧。
平仄○平○仄平,仄平仄仄平○仄。
归客操舟暝色时,怒雷溅雪多滩碛。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
夜榜时惊乌鹊喧,星光破碎月映门。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
访戴人归剡谿曲,问津客出桃花村。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
香醪独酌吾静寄,万事不理端复细。
仄平○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
俗交从来薄於纸,小黠大痴聊一戏。
“星光破碎月映门”全诗注音
旌阳峰头千仞石,溪光却照楚天碧。
归客操舟暝色时,怒雷溅雪多滩碛。
夜榜时惊乌鹊喧,星光破碎月映门。
访戴人归剡谿曲,问津客出桃花村。
香醪独酌吾静寄,万事不理端复细。
俗交从来薄於纸,小黠大痴聊一戏。
“星光破碎月映门”全诗翻译
译文:
旌阳峰头有一块高耸入云的千仞石,澄澈的溪水映照着楚天的碧蓝。
一位归来的旅客在暮色降临时驾舟而行,愤怒的雷声在雪地上溅起许多水花。
夜晚时分,值夜的官员被乌鹊喧嚣吵醒,星光穿破云层映照在月亮上。
一位探访戴人归来的行者走过剡谿的弯曲小路,又向出桃花村的客人询问去处。
我独自品尝香醪,心中平静无忧,放下一切琐碎与烦扰。
世俗的交游一直薄如纸,而我与这些小聪明和大愚显得毫不在乎,只当作一场戏耍。
全文总结:这篇古文描绘了旌阳峰的壮美景色,归客的归来之旅,夜晚的宁静和清新,以及作者对俗务的超脱和淡漠。它反映了一种超然物外、豁达洒脱的心态,不受世俗琐碎所扰,平淡对待人生百态。
“星光破碎月映门”相关诗句:
- 星光破碎月映门 出自 [宋] 李彭 ·《归舟 》
- 竹日映檐光破碎 出自 [宋] 释道潜 ·《酬钱塘宰王昭叔朝奉 》
- 星河光破碎 出自 [宋] 李纲 ·《江月五首 其五 》
- 倒景星河光破碎 出自 [宋] 李纲 ·《宿信州景德寺禅月堂 》
- 满空星河光破碎 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉晚携酒泛江 》
- 满天星月光鋩碎 出自 [宋] 李纲 ·《次地角场以疮疡不果谒伏波庙俾宗之摄祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月灿然风便波平诘旦已达琼管东坡谓斯游奇绝冠平生非虚语也作二诗纪之 其二 》
- 星光如月映长空 出自 [宋] 方翥 ·《立秋 》
- 破碎暮湾星 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏橹 》
- 台星光映老人星 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其八 》
- 光动文星映寿星 出自 [宋] 洪咨夔 ·《侄寿叔祖 》
- 星河破碎归中夜 出自 [宋] 张耒 ·《游武昌 》
- 竹日光破碎 出自 [宋] 孙觌 ·《牛山道中 》
- 高门先破碎 出自 [宋] 方回 ·《路傍草 》
- 家门危破碎 出自 [宋] 项安世 ·《送叶参议知蕲州 》
- 棹破波光华细碎 出自 [宋] 释正觉 ·《景禅人求颂 》
- 破碎寒光借渔艇 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下独酌二首 其一 》
- 鱼触波纹破碎光 出自 [宋] 张鎡 ·《立秋後一日池上杂兴 其四 》
- 寒光破碎穿幽径 出自 [宋] 郭印 ·《次元守中秋观月韵 》
- 晓幌日移光破碎 出自 [宋] 孙觌 ·《题因闍黎静节轩二首 其一 》
- 破碎清光落枕前 出自 [宋] 郑伯玉 ·《宿僧寺 》