“堂堂玉立森戟须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂堂玉立森戟须”出自哪首诗?
答案: “堂堂玉立森戟须”出自: 宋代 俞德邻的 《题王谢燕游图为杨少监作 王茂弘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng táng yù lì sēn jǐ xū ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“堂堂玉立森戟须”的上一句是什么?
答案:
“堂堂玉立森戟须”的上一句是: 翠幢金节聊燕娱 , 诗句拼音为: cuì zhuàng jīn jié liáo yàn yú
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“堂堂玉立森戟须”的下一句是什么?
答案: “堂堂玉立森戟须”的下一句是: 犹似拱揖称兰闍 , 诗句拼音为: yóu sì gǒng yī chēng lán dū ,诗句平仄:○仄仄仄○平平。
“堂堂玉立森戟须”全诗
题王谢燕游图为杨少监作 王茂弘 (tí wáng xiè yàn yóu tú wèi yáng shǎo jiān zuò wáng mào hóng)
牺牛石马出宝图,百年江左一夷吾。
西风不受元规污,八銮指日还旧都。
天时人事重呜呼,翠幢金节聊燕娱。
堂堂玉立森戟须,犹似拱揖称兰闍。
公乎公乎真丈夫。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄平。
平平平仄○平平,仄仄平仄平○平。
平平仄仄平仄平,○仄仄仄○平平。
平平平平平仄平。
“堂堂玉立森戟须”繁体原文
題王謝燕游圖爲楊少監作 王茂弘
犧牛石馬出寶圖,百年江左一夷吾。
西風不受元規污,八鑾指日還舊都。
天時人事重嗚呼,翠幢金節聊燕娛。
堂堂玉立森戟鬚,猶似拱揖稱蘭闍。
公乎公乎真丈夫。
“堂堂玉立森戟须”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
牺牛石马出宝图,百年江左一夷吾。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄平。
西风不受元规污,八銮指日还旧都。
平平平仄○平平,仄仄平仄平○平。
天时人事重呜呼,翠幢金节聊燕娱。
平平仄仄平仄平,○仄仄仄○平平。
堂堂玉立森戟须,犹似拱揖称兰闍。
平平平平平仄平。
公乎公乎真丈夫。
“堂堂玉立森戟须”全诗注音
牺牛石马出宝图,百年江左一夷吾。
西风不受元规污,八銮指日还旧都。
天时人事重呜呼,翠幢金节聊燕娱。
堂堂玉立森戟须,犹似拱揖称兰闍。
公乎公乎真丈夫。
“堂堂玉立森戟须”全诗翻译
译文:
牺牛石马从宝图中显现,百年江左只有一位夷吾。
西风不受元规的玷污,八銮车马指日回归旧都。
天时人事多次叹呼,翠幢金节只能作燕娱。
堂堂正直如玉立起,森严戟须犹如揖拱,称颂兰闍。
啊,公啊,真正的丈夫啊。
总结:
诗中描绘了牺牛石马脱离宝图而现,强调江左仅存一位名为夷吾的人物,叙述西风不受污染,八銮车马即将回归旧都。作者感叹时光荏苒,人事变迁,玉幢金节只能充当燕娱。而正直如玉的人仍然能够坚持,如拱揖一般庄重,如兰闍一般高尚。最后,以呼唤和赞美的方式,称颂了真正的丈夫。整首诗表达了对正直品质的赞美以及对时光流转不息的感慨。
“堂堂玉立森戟须”相关诗句:
- 堂堂玉立森戟须 出自 [宋] 俞德邻 ·《题王谢燕游图爲杨少监作 王茂弘 》
- 堂堂玉立须垂腹 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送端叔游淮 》
- 止戈堂外戟森森 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其一 》
- 玉立堂堂耸大庭 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其一一 》
- 堂堂玉立仙游翁 出自 [宋] 真德秀 ·《寿外舅杨开国 》
- 玉立堂堂侍冕旒 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 难弟堂堂玉立峰 出自 [宋] 度正 ·《送钱国博解成都漕节详刑湖右 其二 》
- 玉立堂堂社稷臣 出自 [宋] 刘过 ·《代欧阳丞上韩平章 其二 》
- 玉立堂堂君子林 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其二 》
- 堂堂玉立窗前竹 出自 [宋] 丘葵 ·《八十岁吟 》
- 堂堂玉立冠宗藩 出自 [宋] 史浩 ·《上普安郡王生辰 其四 》
- 未识堂堂玉立姿 出自 [宋] 胡寅 ·《挽刘忠显 其二 》
- 堂堂立玉墀 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽傅谏议三首 其一 》
- 玉立身堂堂 出自 [宋] 张耒 ·《送张天觉使河东席上分题得将字 》
- 铁衣雪刃森堂堂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 元佑堂堂森钜公 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 天上玉堂森宝书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《双井茶送子瞻 》
- 地完龙虎堂堂立 出自 [宋] 虞俦 ·《雨花台 》
- 门外堂堂相对立 出自 [宋] 饶节 ·《示故人 》
- 山立堂堂古白眉 出自 [宋] 曾丰 ·《壬戌仲春隆庆因老留上蓝与琏老往还余续至相过浃旬言别 》