“偏州佳客少经过”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“偏州佳客少经过”出自哪首诗?

答案:偏州佳客少经过”出自: 宋代 文同 《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu jiā kè shǎo jīng guò ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“偏州佳客少经过”的上一句是什么?

答案:偏州佳客少经过”的上一句是: 要路故人皆废忘 , 诗句拼音为: yào lù gù rén jiē fèi wàng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“偏州佳客少经过”的下一句是什么?

答案:偏州佳客少经过”的下一句是: 明时且为贪荣禄 , 诗句拼音为: míng shí qiě wèi tān róng lù ,诗句平仄:平平仄平平平仄

“偏州佳客少经过”全诗

山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其三 (shān chéng qiū rì yě wàng gǎn shì shū huái shī wǔ zhāng chéng wú lóng tú qí sān)

朝代:宋    作者: 文同

才力虽难敌楚骚,赋诗常亦在秋多。
自然野思元无限,不尔闲愁可奈何。
要路故人皆废忘,偏州佳客少经过
明时且为贪荣禄,岂学湘累便九歌。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

cái lì suī nán dí chǔ sāo , fù shī cháng yì zài qiū duō 。
zì rán yě sī yuán wú xiàn , bù ěr xián chóu kě nài hé 。
yào lù gù rén jiē fèi wàng , piān zhōu jiā kè shǎo jīng guò 。
míng shí qiě wèi tān róng lù , qǐ xué xiāng lèi biàn jiǔ gē 。

“偏州佳客少经过”繁体原文

山城秋日野望感事書懷詩五章呈吳龍圖 其三

才力雖難敵楚騷,賦詩常亦在秋多。
自然野思元無限,不爾閑愁可奈何。
要路故人皆廢忘,偏州佳客少經過。
明時且爲貪榮祿,豈學湘纍便九歌。

“偏州佳客少经过”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
才力虽难敌楚骚,赋诗常亦在秋多。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自然野思元无限,不尔闲愁可奈何。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
要路故人皆废忘,偏州佳客少经过。

平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
明时且为贪荣禄,岂学湘累便九歌。

“偏州佳客少经过”全诗注音

cái lì suī nán dí chǔ sāo , fù shī cháng yì zài qiū duō 。

才力虽难敌楚骚,赋诗常亦在秋多。

zì rán yě sī yuán wú xiàn , bù ěr xián chóu kě nài hé 。

自然野思元无限,不尔闲愁可奈何。

yào lù gù rén jiē fèi wàng , piān zhōu jiā kè shǎo jīng guò 。

要路故人皆废忘,偏州佳客少经过。

míng shí qiě wèi tān róng lù , qǐ xué xiāng lèi biàn jiǔ gē 。

明时且为贪荣禄,岂学湘累便九歌。

“偏州佳客少经过”全诗翻译

译文:
才华虽然难以与楚骚相媲美,但写诗的天赋在秋天也颇为丰富。
自然的野外思绪是无限的,但你这样消遣时光所产生的闲愁又该如何排遣呢?
曾经熟悉的路途,如今的故人都已经忘记,而来往的佳客也变得十分稀少。
如果能在明亮的时光里追求荣华富贵,又何必学着写如湘水般悲苦的《九歌》呢?



总结:

作者虽然才华不及楚骚,但他的诗歌天赋在秋天也显得很多。他在自然中思考时感受到无限的情感,然而闲暇时的愁苦却难以排遣。他的老朋友都已经忘记了共同的经历,而佳客也很少造访。作者认为在明亮的时光里追求荣华富贵比沉湘累水写《九歌》更有意义。

“偏州佳客少经过”总结赏析

赏析:: 这首古诗描述了秋日山城的景象以及诗人的感怀。诗人自谦才力,承认难以与古代楚辞相匹敌,但也表示自己的诗作常常在秋天创作。他在自然景色的启发下,感悟无穷,但对于内心的闲愁却束手无策。他感叹故人渐行渐远,怀念旧时的友谊,但现实中难觅知音。他感叹明时时弊,暗示贪图荣禄的时代风气,与古代湘夫人的故事形成对比。
标签: 写景, 抒怀, 反思, 批判

“偏州佳客少经过”诗句作者文同介绍:

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本,参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》(简称新刻本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清梁山舟校新刻本(简称梁校,藏南京图书馆),及近人傅增湘校汲古阁本(简称傅校,藏北京图书馆)。另辑录集外诗,附于卷末。更多...

“偏州佳客少经过”相关诗句: