“门闲俗客少经过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门闲俗客少经过”出自哪首诗？
答案： “门闲俗客少经过”出自： 宋代 胡仲参的 《寄竹院方丈孚师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén xián sú kè shǎo jīng guò ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“门闲俗客少经过”的上一句是什么？
答案：
“门闲俗客少经过”的上一句是： 性懒吟编多散逸 , 诗句拼音为： xìng lǎn yín biān duō sàn yì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“门闲俗客少经过”的下一句是什么？
答案： “门闲俗客少经过”的下一句是： 虚檐破处悬蛛网 , 诗句拼音为： xū yán pò chù xuán zhū wǎng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“门闲俗客少经过”全诗
寄竹院方丈孚师 (jì zhú yuàn fāng zhàng fú shī)
江湖岁月易销磨，振锡归来鬓欲皤。
性懒吟编多散逸，门闲俗客少经过。
虚檐破处悬蛛网，落叶空中见鸟窠。
一片师心谁会得，半窗竹影绿婆娑。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“门闲俗客少经过”繁体原文
寄竹院方丈孚師
江湖歲月易銷磨，振錫歸來鬢欲皤。
性懶吟編多散逸，門閑俗客少經過。
虛檐破處懸蛛網，落葉空中見鳥窠。
一片師心誰會得，半窗竹影綠婆娑。
“门闲俗客少经过”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江湖岁月易销磨，振锡归来鬓欲皤。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
性懒吟编多散逸，门闲俗客少经过。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虚檐破处悬蛛网，落叶空中见鸟窠。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一片师心谁会得，半窗竹影绿婆娑。
“门闲俗客少经过”全诗注音
江湖岁月易销磨，振锡归来鬓欲皤。
性懒吟编多散逸，门闲俗客少经过。
虚檐破处悬蛛网，落叶空中见鸟窠。
一片师心谁会得，半窗竹影绿婆娑。
“门闲俗客少经过”全诗翻译
译文：
江湖岁月易消磨，振锡归来头发已经白了。
性情懒于吟咏，编织的作品多是散逸的。门庭冷落，很少有俗客经过。
虚檐破损处悬挂着蛛网，落叶在空中飘扬，鸟巢显现出来。
一片师心难为人所领悟，半扇窗中竹影婆娑绿荫。
（全诗概括）诗人抒发了江湖岁月的无常易逝，归隐山林后的闲适生活，及对学识修行的自省，以及自然景物的描写。
“门闲俗客少经过”相关诗句：
- 门闲俗客少经过 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄竹院方丈孚师 》
- 寻常俗客经过少 出自 [宋] 马先觉 ·《幽居客至 》
- 定知俗驾经过少 出自 [宋] 闻人宇 ·《海盐鹿苑寺 》
- 开门自少俗人过 出自 [宋] 黄庭坚 ·《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其一 》
- 客位经过少 出自 [宋] 曾几 ·《公廨莲池 》
- 病客少经过 出自 [唐] 张祜（一） ·《闲居作五首 其五 》
- 门无俗客过 出自 [宋] 俞桂 ·《初夏 》
- 萧条门巷经过少 出自 [宋] 尤袤 ·《己亥元日 》
- 客少经过因地僻 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居 》
- 偏州佳客少经过 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其三 》
- 闲居少客过 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄俞放翁 》
- 门静应无俗客过 出自 [宋] 饶鲁 ·《稠山茅屋 》
- 金门慎勿闲经过 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱贤良 》
- 门荒少客过 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其四 》
- 门闲宾客少 出自 [宋] 张耒 ·《喜吉老甥见过 》
- 过从闲客犹全少 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵吕浩然四首 其三 》
- 扣门迁客一经过 出自 [宋] 苏轼 ·《金沙台 》
- 扣门迁客夜经过 出自 [宋] 苏轼 ·《留题兰皋亭 》
- 门闲过客稀 出自 [唐] 李峤 ·《马武骑挽歌二首 一 》
- 密掩柴门少客过 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其一 》