“路偏逢客少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“路偏逢客少”出自哪首诗？
答案： “路偏逢客少”出自： 宋代 刘敞的 《送杜横州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù piān féng kè shǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“路偏逢客少”的上一句是什么？
答案：
“路偏逢客少”的上一句是： 居民半岛夷 , 诗句拼音为： jū mín bàn dǎo yí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“路偏逢客少”的下一句是什么？
答案： “路偏逢客少”的下一句是： 地湿见秋迟 , 诗句拼音为： dì shī jiàn qiū chí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“路偏逢客少”全诗
送杜横州 (sòng dù héng zhōu)
小郡横山外，居民半岛夷。
路偏逢客少，地湿见秋迟。
铜鼓侵城角，蛮旌接使麾。
平生闻义勇，好祭伏波祠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“路偏逢客少”繁体原文
送杜横州
小郡横山外，居民半島夷。
路偏逢客少，地濕見秋遲。
銅鼓侵城角，蠻旌接使麾。
平生聞義勇，好祭伏波祠。
“路偏逢客少”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小郡横山外，居民半岛夷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
路偏逢客少，地湿见秋迟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
铜鼓侵城角，蛮旌接使麾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平生闻义勇，好祭伏波祠。
“路偏逢客少”全诗注音
小郡横山外，居民半岛夷。
路偏逢客少，地湿见秋迟。
铜鼓侵城角，蛮旌接使麾。
平生闻义勇，好祭伏波祠。
“路偏逢客少”全诗翻译
译文：
小县城在横山之外，居民大部分是岛夷人。
路偏僻，遇到的客人很少，地势湿润，秋天来得晚。
铜鼓声侵袭城角，蛮族的旌旗随着使者的指挥飘扬。
平生听说过他们勇敢无畏的事迹，很喜欢祭祀伏波祠。
总结：
诗人描绘了一个位于横山外的小郡城，那里的居民多数是岛夷人。这个地方偏僻，很少有客人路过，而且因为地势湿润，秋天到来得晚一些。但即使如此，这个小郡城也面临着蛮族的威胁，他们的铜鼓声侵袭城角，蛮族的旌旗也随着使者的指挥而飘扬。诗人欣赏当地人勇敢无畏的品质，对祭祀伏波祠充满敬意。整首诗通过描写这个地方和居民的情况，表达了诗人对于勇气和民族精神的赞颂。
“路偏逢客少”相关诗句：
- 路偏逢客少 出自 [宋] 刘敞 ·《送杜横州 》
- 客路偏逢雨 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳早春 》
- 客路逢人少 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五九 》
- 客路逢人少 出自 [宋] 释惟凤 ·《寄希昼 》
- 偏逢江上客 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 多少人间狭路偏 出自 [宋] 陈岩 ·《笑指亭 》
- 地偏少来客 出自 [宋] 姚鹏 ·《沈山 》
- 地偏来客少 出自 [宋] 王安石 ·《崑山慧聚寺次张祜韵 》
- 地偏游客少 出自 [宋] 郑兰 ·《过桂氏湖庄 》
- 客路偏躭酒 出自 [宋] 戴复古 ·《醉吟 》
- 客路秋偏好 出自 [宋] 陈必复 ·《嘉禾境上 》
- 偏於客路新 出自 [宋] 陆游 ·《夜读巩仲至闽中诗有怀其人 》
- 偏州佳客少经过 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其三 》
- 秋色偏欺客路中 出自 [宋] 王奇 ·《旅中有感 》
- 宦路相逢少 出自 [宋] 王禹偁 ·《送奉常李丞赴阙 》
- 年少相逢狭路间 出自 [唐] 刘复 ·《夏日 》
- 路尽溪头逢地少 出自 [唐] 王建 ·《同于汝锡游降圣观 》
- 路逢少妇携笼去 出自 [宋] 王之道 ·《春日次韵张叔元 》
- 风波世路相逢少 出自 [宋] 胡宿 ·《送清漳护戎王中立 》
- 江路还逢少陵老 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游和子理梅花 》