“春滋涵雨鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春滋涵雨鲜”出自哪首诗?
答案: “春滋涵雨鲜”出自: 宋代 杨万里的 《宿四望山下望庐山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn zī hán yǔ xiān ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“春滋涵雨鲜”的上一句是什么?
答案:
“春滋涵雨鲜”的上一句是: 晨蔚动霁晖 , 诗句拼音为: chén wèi dòng jì huī
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“春滋涵雨鲜”的下一句是什么?
答案: “春滋涵雨鲜”的下一句是: 人世那有此 , 诗句拼音为: rén shì nà yǒu cǐ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“春滋涵雨鲜”全诗
宿四望山下望庐山 (sù sì wàng shān xià wàng lú shān)
过湖见远岫,澹若横碧烟。
晨蔚动霁晖,春滋涵雨鲜。
人世那有此,必疑是庐山。
宿惊恍未定,欲问无暇言。
落日泊四望,诸峰森在前。
老夫急亲指,舟子答果然。
平地起屏障,倚空开旗旜。
潜抱秀润质,不露奇怪顔。
乃知名山尊,未与凡岭班。
严重王公体,雍容德人贤。
何必出锋锐,要骇俗子观。
坐令我生敬,瞻仰忘忧端。
更待孤月出,开篷望晴峦。
○平仄仄仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄平,平平平仄○。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
平○○平仄,○平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
“春滋涵雨鲜”繁体原文
宿四望山下望廬山
過湖見遠岫,澹若橫碧煙。
晨蔚動霽暉,春滋涵雨鮮。
人世那有此,必疑是廬山。
宿驚恍未定,欲問無暇言。
落日泊四望,諸峰森在前。
老夫急親指,舟子答果然。
平地起屏障,倚空開旗旜。
潜抱秀潤質,不露奇怪顔。
乃知名山尊,未與凡嶺班。
嚴重王公體,雍容德人賢。
何必出鋒銳,要駭俗子觀。
坐令我生敬,瞻仰忘憂端。
更待孤月出,開篷望晴巒。
“春滋涵雨鲜”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄○仄平。
过湖见远岫,澹若横碧烟。
平仄仄仄平,平平平仄○。
晨蔚动霁晖,春滋涵雨鲜。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
人世那有此,必疑是庐山。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
宿惊恍未定,欲问无暇言。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
落日泊四望,诸峰森在前。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
老夫急亲指,舟子答果然。
平仄仄○仄,仄○平平平。
平地起屏障,倚空开旗旜。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
潜抱秀润质,不露奇怪顔。
仄平平平平,仄仄平仄平。
乃知名山尊,未与凡岭班。
平○○平仄,○平仄平平。
严重王公体,雍容德人贤。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
何必出锋锐,要骇俗子观。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
坐令我生敬,瞻仰忘忧端。
○仄平仄仄,平平仄平平。
更待孤月出,开篷望晴峦。
“春滋涵雨鲜”全诗注音
过湖见远岫,澹若横碧烟。
晨蔚动霁晖,春滋涵雨鲜。
人世那有此,必疑是庐山。
宿惊恍未定,欲问无暇言。
落日泊四望,诸峰森在前。
老夫急亲指,舟子答果然。
平地起屏障,倚空开旗旜。
潜抱秀润质,不露奇怪顔。
乃知名山尊,未与凡岭班。
严重王公体,雍容德人贤。
何必出锋锐,要骇俗子观。
坐令我生敬,瞻仰忘忧端。
更待孤月出,开篷望晴峦。
“春滋涵雨鲜”全诗翻译
译文:
在湖面上行船,眺望远处的山峰,它们平静横亘,仿佛是碧蓝的烟雾横扩而成。清晨时分,天空的霞光映照,春季的雨水滋润大地,呈现出一派生机盎然的景象。这种美景实在令人难以置信,让人不禁怀疑是否来到了著名的庐山。
在这美景之下,我内心充满了惊叹和迷茫,想要询问这些美景的由来,但又忍不住被它们所吸引,无暇言语。夕阳西下时,我停船四望,前方是众多峰峦耸立,形成茂密的山林。我急切地询问船上的舟子,他果然对我解答说:这些山峰都是著名的山岳。
这座山峰隐匿了它的奇特之处,不愿显露其惊人的气质,但它却是名山之尊,不同于普通的山岭。它高峻严肃,仿佛是王公的仪态,庄重而又优雅,犹如德高望重的贤人。不必用锋锐的形象来吓唬凡俗之人,只需让他们亲身感受,便会敬畏起来,由衷地忘却尘世的烦恼。
在这庄严的景象下,我坐在船上,心生敬畏之情,瞻仰着美景,忘却了忧愁的尽头。等待孤月升起,我将再次拉开船篷,展望晴朗的山峦,继续欣赏这壮美的风光。
“春滋涵雨鲜”相关诗句:
- 春滋涵雨鲜 出自 [宋] 杨万里 ·《宿四望山下望庐山 》
- 光涵雨露滋 出自 [唐] 李义府 ·《宣正殿芝草 》
- 涵濡雨露春 出自 [宋] 张栻 ·《李仁甫用东坡寄王定国韵赋新罗参见贻亦复继作 》
- 春雨一番滋 出自 [宋] 司马光 ·《药圃 》
- 小雨滋春态 出自 [宋] 周行己 ·《兰溪驿 》
- 雨滋春稼繁 出自 [宋] 韩维 ·《南溪 》
- 春滋夜来雨 出自 [宋] 陈起 ·《呈朱丛瑞 》
- 水涵春碧雨初霁 出自 [宋] 王昌符 ·《题应天寺 》
- 破烟涵雨得春丛 出自 [宋] 毛滂 ·《子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作三绝句以报 其一 》
- 雨滋万顷春犁乐 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿陈制垣 其一 》
- 叶铺嫩绿滋春雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《挑荠 》
- 绕舍菜滋春後雨 出自 [宋] 万俟绍之 ·《元夕 》
- 涵养日以滋 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 涵养滋根芽 出自 [宋] 释道潜 ·《赠圣可证师 》
- 滀涵滋造化 出自 [宋] 释道潜 ·《蒙泉堂 》
- 涵泳既滋久 出自 [宋] 文同 ·《邛州倅 》
- 涵滋沆瀣结天浆 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵 》
- 紫毫零瀣冷涵滋 出自 [宋] 释居简 ·《船窗蕙萱 其一 》
- 二麦涵滋野色肥 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云 》
- 腻绿长鲜谷雨春 出自 [宋] 林逋 ·《尝茶次寄越僧灵皎 》