“春滋涵雨鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春滋涵雨鲜”出自哪首诗?

答案:春滋涵雨鲜”出自: 宋代 杨万里 《宿四望山下望庐山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn zī hán yǔ xiān ,诗句平仄: 平平平仄○

问题2:“春滋涵雨鲜”的上一句是什么?

答案:春滋涵雨鲜”的上一句是: 晨蔚动霁晖 , 诗句拼音为: chén wèi dòng jì huī ,诗句平仄: 平平平仄○

问题3:“春滋涵雨鲜”的下一句是什么?

答案:春滋涵雨鲜”的下一句是: 人世那有此 , 诗句拼音为: rén shì nà yǒu cǐ ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“春滋涵雨鲜”全诗

宿四望山下望庐山 (sù sì wàng shān xià wàng lú shān)

朝代:宋    作者: 杨万里

过湖见远岫,澹若横碧烟。
晨蔚动霁晖,春滋涵雨鲜
人世那有此,必疑是庐山。
宿惊恍未定,欲问无暇言。
落日泊四望,诸峰森在前。
老夫急亲指,舟子答果然。
平地起屏障,倚空开旗旜。
潜抱秀润质,不露奇怪顔。
乃知名山尊,未与凡岭班。
严重王公体,雍容德人贤。
何必出锋锐,要骇俗子观。
坐令我生敬,瞻仰忘忧端。
更待孤月出,开篷望晴峦。

○平仄仄仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄平,平平平仄○。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
平○○平仄,○平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
○仄平仄仄,平平仄平平。

guò hú jiàn yuǎn xiù , dàn ruò héng bì yān 。
chén wèi dòng jì huī , chūn zī hán yǔ xiān 。
rén shì nà yǒu cǐ , bì yí shì lú shān 。
sù jīng huǎng wèi dìng , yù wèn wú xiá yán 。
luò rì bó sì wàng , zhū fēng sēn zài qián 。
lǎo fū jí qīn zhǐ , zhōu zǐ dá guǒ rán 。
píng dì qǐ píng zhàng , yǐ kōng kāi qí zhān 。
qián bào xiù rùn zhì , bù lù qí guài yán 。
nǎi zhī míng shān zūn , wèi yǔ fán lǐng bān 。
yán chóng wáng gōng tǐ , yōng róng dé rén xián 。
hé bì chū fēng ruì , yào hài sú zǐ guān 。
zuò lìng wǒ shēng jìng , zhān yǎng wàng yōu duān 。
gèng dài gū yuè chū , kāi péng wàng qíng luán 。

“春滋涵雨鲜”繁体原文

宿四望山下望廬山

過湖見遠岫,澹若橫碧煙。
晨蔚動霽暉,春滋涵雨鮮。
人世那有此,必疑是廬山。
宿驚恍未定,欲問無暇言。
落日泊四望,諸峰森在前。
老夫急親指,舟子答果然。
平地起屏障,倚空開旗旜。
潜抱秀潤質,不露奇怪顔。
乃知名山尊,未與凡嶺班。
嚴重王公體,雍容德人賢。
何必出鋒銳,要駭俗子觀。
坐令我生敬,瞻仰忘憂端。
更待孤月出,開篷望晴巒。

“春滋涵雨鲜”韵律对照

○平仄仄仄,仄仄○仄平。
过湖见远岫,澹若横碧烟。

平仄仄仄平,平平平仄○。
晨蔚动霁晖,春滋涵雨鲜。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
人世那有此,必疑是庐山。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
宿惊恍未定,欲问无暇言。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
落日泊四望,诸峰森在前。

仄平仄○仄,平仄仄仄平。
老夫急亲指,舟子答果然。

平仄仄○仄,仄○平平平。
平地起屏障,倚空开旗旜。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
潜抱秀润质,不露奇怪顔。

仄平平平平,仄仄平仄平。
乃知名山尊,未与凡岭班。

平○○平仄,○平仄平平。
严重王公体,雍容德人贤。

平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
何必出锋锐,要骇俗子观。

仄仄仄平仄,平仄仄平平。
坐令我生敬,瞻仰忘忧端。

○仄平仄仄,平平仄平平。
更待孤月出,开篷望晴峦。

“春滋涵雨鲜”全诗注音

guò hú jiàn yuǎn xiù , dàn ruò héng bì yān 。

过湖见远岫,澹若横碧烟。

chén wèi dòng jì huī , chūn zī hán yǔ xiān 。

晨蔚动霁晖,春滋涵雨鲜。

rén shì nà yǒu cǐ , bì yí shì lú shān 。

人世那有此,必疑是庐山。

sù jīng huǎng wèi dìng , yù wèn wú xiá yán 。

宿惊恍未定,欲问无暇言。

luò rì bó sì wàng , zhū fēng sēn zài qián 。

落日泊四望,诸峰森在前。

lǎo fū jí qīn zhǐ , zhōu zǐ dá guǒ rán 。

老夫急亲指,舟子答果然。

píng dì qǐ píng zhàng , yǐ kōng kāi qí zhān 。

平地起屏障,倚空开旗旜。

qián bào xiù rùn zhì , bù lù qí guài yán 。

潜抱秀润质,不露奇怪顔。

nǎi zhī míng shān zūn , wèi yǔ fán lǐng bān 。

乃知名山尊,未与凡岭班。

yán chóng wáng gōng tǐ , yōng róng dé rén xián 。

严重王公体,雍容德人贤。

hé bì chū fēng ruì , yào hài sú zǐ guān 。

何必出锋锐,要骇俗子观。

zuò lìng wǒ shēng jìng , zhān yǎng wàng yōu duān 。

坐令我生敬,瞻仰忘忧端。

gèng dài gū yuè chū , kāi péng wàng qíng luán 。

更待孤月出,开篷望晴峦。

“春滋涵雨鲜”全诗翻译

译文:

在湖面上行船,眺望远处的山峰,它们平静横亘,仿佛是碧蓝的烟雾横扩而成。清晨时分,天空的霞光映照,春季的雨水滋润大地,呈现出一派生机盎然的景象。这种美景实在令人难以置信,让人不禁怀疑是否来到了著名的庐山。
在这美景之下,我内心充满了惊叹和迷茫,想要询问这些美景的由来,但又忍不住被它们所吸引,无暇言语。夕阳西下时,我停船四望,前方是众多峰峦耸立,形成茂密的山林。我急切地询问船上的舟子,他果然对我解答说:这些山峰都是著名的山岳。
这座山峰隐匿了它的奇特之处,不愿显露其惊人的气质,但它却是名山之尊,不同于普通的山岭。它高峻严肃,仿佛是王公的仪态,庄重而又优雅,犹如德高望重的贤人。不必用锋锐的形象来吓唬凡俗之人,只需让他们亲身感受,便会敬畏起来,由衷地忘却尘世的烦恼。
在这庄严的景象下,我坐在船上,心生敬畏之情,瞻仰着美景,忘却了忧愁的尽头。等待孤月升起,我将再次拉开船篷,展望晴朗的山峦,继续欣赏这壮美的风光。

“春滋涵雨鲜”诗句作者杨万里介绍:

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出爲江东转运副使,权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便,忤宰相意,改知赣州,未赴。宁宗即位,屡召屡辞。庆元五年(一一九九)致仕(同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注)。开禧二年卒,年八十。谥文节(《宋会要辑稿》礼五八之一○○)。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志(清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附)。《宋史》卷四三三有传。 杨万里诗四十二卷辞操一卷,以宋端平间刊本(原书藏日本东京宫内厅书陵部)爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》(简称宋递刻本,藏北京图书馆,原该共六十三卷,今残存六十卷)、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》(简称四库本)。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》(简称汲古阁本,今藏上海图书馆)、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》(简称杨本)。另从诸书辑得之集外诗,编爲第四十四卷。更多...

“春滋涵雨鲜”相关诗句: