“腻绿长鲜谷雨春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“腻绿长鲜谷雨春”出自哪首诗?

答案:腻绿长鲜谷雨春”出自: 宋代 林逋 《尝茶次寄越僧灵皎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nì lǜ cháng xiān gǔ yǔ chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“腻绿长鲜谷雨春”的上一句是什么?

答案:腻绿长鲜谷雨春”的上一句是: 白云峰下两枪新 , 诗句拼音为:bái yún fēng xià liǎng qiāng xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“腻绿长鲜谷雨春”的下一句是什么?

答案:腻绿长鲜谷雨春”的下一句是: 静试恰如湖上雪 , 诗句拼音为: jìng shì qià rú hú shàng xuě ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“腻绿长鲜谷雨春”全诗

尝茶次寄越僧灵皎 (cháng chá cì jì yuè sēng líng jiǎo)

朝代:宋    作者: 林逋

白云峰下两枪新,腻绿长鲜谷雨春
静试恰如湖上雪,对尝兼忆剡中人。
瓶悬金粉师应有,筯点琼花我自珍。
清话几时搔首後,愿和松色劝三巡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bái yún fēng xià liǎng qiāng xīn , nì lǜ cháng xiān gǔ yǔ chūn 。
jìng shì qià rú hú shàng xuě , duì cháng jiān yì yǎn zhōng rén 。
píng xuán jīn fěn shī yīng yǒu , zhù diǎn qióng huā wǒ zì zhēn 。
qīng huà jǐ shí sāo shǒu hòu , yuàn hé sōng sè quàn sān xún 。

“腻绿长鲜谷雨春”繁体原文

嘗茶次寄越僧靈皎

白雲峰下兩槍新,膩綠長鮮穀雨春。
靜試恰如湖上雪,對嘗兼憶剡中人。
瓶懸金粉師應有,筯點瓊花我自珍。
清話幾時搔首後,願和松色勸三巡。

“腻绿长鲜谷雨春”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白云峰下两枪新,腻绿长鲜谷雨春。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
静试恰如湖上雪,对尝兼忆剡中人。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瓶悬金粉师应有,筯点琼花我自珍。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清话几时搔首後,愿和松色劝三巡。

“腻绿长鲜谷雨春”全诗注音

bái yún fēng xià liǎng qiāng xīn , nì lǜ cháng xiān gǔ yǔ chūn 。

白云峰下两枪新,腻绿长鲜谷雨春。

jìng shì qià rú hú shàng xuě , duì cháng jiān yì yǎn zhōng rén 。

静试恰如湖上雪,对尝兼忆剡中人。

píng xuán jīn fěn shī yīng yǒu , zhù diǎn qióng huā wǒ zì zhēn 。

瓶悬金粉师应有,筯点琼花我自珍。

qīng huà jǐ shí sāo shǒu hòu , yuàn hé sōng sè quàn sān xún 。

清话几时搔首後,愿和松色劝三巡。

“腻绿长鲜谷雨春”全诗翻译

译文:
白云峰下两枪新,腻绿长鲜谷雨春。

在白云峰下,两支新的枪械闪亮耀眼,春天的雨水滋润着青翠欲滴的禾苗,形成了一幅生机勃勃的春景。

静试恰如湖上雪,对尝兼忆剡中人。

静静地体验着,仿佛置身于湖面上洁白的雪地之中,同时也回忆起了剡州的亲友。

瓶悬金粉师应有,筯点琼花我自珍。

挂起的瓶子中悬挂着金色的香粉,这是一位有经验的艺人应该拥有的。而我用筷子夹起琼花,这是我自己珍爱的。

清话几时搔首後,愿和松色劝三巡。

清澈的话语何时会再次引起共鸣,我愿意和坚韧的松树一起,劝你喝三杯酒。

全诗概括:这首诗描绘了白云峰下春天的景色,同时也表达了诗人对剡州故友和珍贵物品的思念之情。最后,诗人表达了自己的希望,期望能再次和朋友畅谈,共享美好时光。

“腻绿长鲜谷雨春”总结赏析

赏析:这首诗《尝茶次寄越僧灵皎》是林逋的佳作,表达了诗人在美好的自然环境下品茶的愉悦和对远方友人的思念之情。
首句“白云峰下两枪新”,以描绘茶叶的新鲜和茶园的美丽为开篇,展示了一幅清新的山野画面。腻绿长鲜的茶叶在春雨的滋润下生长,使人不禁想起雨季的美景。
接着,诗人将注意力转向品茶的情景,用“静试恰如湖上雪”形容喝茶时的宁静和茶汤的洁白,又通过“对尝兼忆剡中人”表达了对远方友人的怀念之情。这里,茶成为了友情的纽带。
第三句“瓶悬金粉师应有,筯点琼花我自珍”描绘了品茶的仪式感,金粉和琼花都是与茶文化相关的元素,展示了诗人对茶的珍视。
最后两句“清话几时搔首后,愿和松色劝三巡”则表达了诗人渴望与友人共享茶香和山林之美,一起畅谈,不知不觉地喝上三杯。

“腻绿长鲜谷雨春”诗句作者林逋介绍:

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年柳枝轩刊本(二卷本,简称和刻)、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》(简称自书诗卷)及《淳佑临安志》(简称《淳佑志》)、《咸淳临安志》(简称《咸淳志》)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本(简称卢校)、商务印书馆一九三五年邵裴子校本(简称邵校)的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗,附於第四卷卷末。更多...

“腻绿长鲜谷雨春”相关诗句: