“叶铺嫩绿滋春雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叶铺嫩绿滋春雨”出自哪首诗？
答案： “叶铺嫩绿滋春雨”出自： 宋代 释绍昙的 《挑荠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè pù nèn lǜ zī chūn yǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“叶铺嫩绿滋春雨”的上一句是什么？
答案：
“叶铺嫩绿滋春雨”的上一句是： 根染微黄怯晓霜 , 诗句拼音为： gēn rǎn wēi huáng qiè xiǎo shuāng
，诗句平仄： 。
问题3：“叶铺嫩绿滋春雨”的下一句是什么？
答案： “叶铺嫩绿滋春雨”的下一句是： 沙瓶鸣井 , 诗句拼音为： shā píng míng jǐng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“叶铺嫩绿滋春雨”全诗
挑荠 (tiāo qí)
小奚挑荠携篮去，寻遍颓垣与荒圃。
根染微黄怯晓霜，叶铺嫩绿滋春雨。
沙瓶鸣井
仄平○○平平仄，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄○仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，○○仄仄平平○。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平，仄平仄仄平平平。
○仄平平仄平○，平仄平平○仄仄。
“叶铺嫩绿滋春雨”繁体原文
挑薺
小奚挑薺携籃去，尋遍頹垣與荒圃。
根染微黄怯曉霜，葉鋪嫩綠滋春雨。
沙瓶鳴井
“叶铺嫩绿滋春雨”韵律对照
“叶铺嫩绿滋春雨”全诗注音
小奚挑荠携篮去，寻遍颓垣与荒圃。
根染微黄怯晓霜，叶铺嫩绿滋春雨。
沙瓶鸣井
“叶铺嫩绿滋春雨”全诗翻译
译文：
小奚采摘着野菜，手捧着篮子前往，到处搜寻着颓垣和荒废的园地。菜根上沾染着微微的黄色，仿佛害怕清晨的霜露。嫩绿的叶子铺展开来，滋养着春天的雨水。沙瓶在鸣响，井水清澈见底。
总结：
诗人描绘了一个小奚（可能是人名或地名）采摘野菜的场景，奚在颓垣荒圃中寻找着菜蔬，菜根染上了微黄，叶子嫩绿滋润如春雨，而诗末提到的沙瓶鸣井则增添了田园生活的氛围。整首诗以简洁的语言，展现了采摘与自然景色的和谐画面。
“叶铺嫩绿滋春雨”相关诗句：
- 叶铺嫩绿滋春雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《挑荠 》
- 芳草和烟铺嫩绿 出自 [唐] 李九龄 ·《过相思谷 》
- 芳草和烟铺嫩绿 出自 [宋] 李九龄 ·《过相思谷 》
- 茵铺野草滋新绿 出自 [宋] 楼钥 ·《浄明方丈 》
- 嫩叶细裁绿 出自 [宋] 李昉 ·《宝相花送上秘阁侍郎并献恶诗一首 》
- 绿池荷叶嫩 出自 [唐] 李商隐 ·《清夜怨 》
- 嫩绿卷新叶 出自 [唐] 王建 ·《杜中丞书院新移小竹 》
- 叶初缄嫩绿 出自 [宋] 赵希逢 ·《和拜茶 》
- 嫩绿开荷叶 出自 [宋] 郑刚中 ·《哦诗 》
- 嫩叶藏轻绿 出自 [宋] 文同 ·《山樱 》
- 叶绿枝条嫩 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 青金草 》
- 绿叶成阴雨洗春 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食与器之游南塔寺寂照堂 》
- 嫩绿醅浮竹叶新 出自 [唐] 白居易 ·《日高卧 》
- 鶑唤绿杨抽嫩叶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其二 》
- 嫩叶初齐绿未深 出自 [宋] 刘焘 ·《同友人泛舟至仁王 》
- 芭蕉嫩绿小开叶 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 叶浮嫩绿酒初熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《初冬 》
- 点绿斜蒿新叶嫩 出自 [唐] 王建 ·《题花子赠渭州陈判官 》
- 秀叶凝绿滋 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一 》
- 郊叶柔绿滋 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》