“仙影凤皇飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙影凤皇飞”出自哪首诗？
答案： “仙影凤皇飞”出自： 唐代 李乂的 《高安公主挽歌二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān yǐng fèng huáng fēi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“仙影凤皇飞”的上一句是什么？
答案：
“仙影凤皇飞”的上一句是： 灵阴蟾兔缺 , 诗句拼音为： líng yīn chán tù quē
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“仙影凤皇飞”的下一句是什么？
答案： “仙影凤皇飞”的下一句是： 一水秋难渡 , 诗句拼音为： yī shuǐ qiū nán dù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“仙影凤皇飞”全诗
高安公主挽歌二首 二 (gāo ān gōng zhǔ wǎn gē èr shǒu èr)
宾衞俨相依，横门啓曙扉。
灵阴蟾兔缺，仙影凤皇飞。
一水秋难渡，三泉夜不归。
况临青女节，瑶草更前哀。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“仙影凤皇飞”繁体原文
高安公主挽歌二首 二
賓衞儼相依，橫門啓曙扉。
靈陰蟾兔缺，仙影鳳皇飛。
一水秋難渡，三泉夜不歸。
況臨青女節，瑤草更前哀。
“仙影凤皇飞”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
宾衞俨相依，横门啓曙扉。
平平平仄仄，平仄仄平平。
灵阴蟾兔缺，仙影凤皇飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一水秋难渡，三泉夜不归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
况临青女节，瑶草更前哀。
“仙影凤皇飞”全诗注音
宾衞俨相依，横门啓曙扉。
灵阴蟾兔缺，仙影凤皇飞。
一水秋难渡，三泉夜不归。
况临青女节，瑶草更前哀。
“仙影凤皇飞”全诗翻译
译文：
宾卫整齐地依次排列，横门启开了朝阳的大门。
月亮的阴影被云遮挡，只见残缺的兔子。仙人的身影像凤凰一样飞翔。
一条水流秋天难以渡过，三泉之地夜晚无法回归。
何况此时临近青女节，瑶草更显得哀伤。
“仙影凤皇飞”总结赏析
赏析：
这是唐代诗人李乂创作的《高安公主挽歌二首》中的第二首，通过细腻的意象和深刻的感情表达了对高安公主的哀思。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人以丰富的意象和深刻的感情，表达了对高安公主的哀思之情。诗的开篇以“宾衞俨相依，横门啓曙扉”描绘了宾客整齐的仪容和清晨门扉的开启，预示着一个庄严肃穆的场面。接着，诗人运用了一系列的自然意象，如“灵阴蟾兔缺，仙影凤皇飞”，来表达高安公主的离世之痛。月亮和太阳的消失，以及凤凰的飞翔，都暗示了生命的短暂和不可抗拒的命运。
接下来的两句“一水秋难渡，三泉夜不归”，更加强了哀思之情。诗人以“一水”和“三泉”来象征时间的流逝，秋天的到来和夜晚的来临，都使得高安公主不再归来。这里的水和泉都可以被解读为生命的源泉，随着时间的推移，生命的源泉也在渐渐枯竭。
最后两句“况临青女节，瑶草更前哀”，则点明了诗人对高安公主的哀思之深。青女节是一个古老的祭祀活动，用来祭拜女神，而瑶草则寓意着高安公主的纯洁和美好。诗人通过这两句话表达了自己对高安公主高贵纯洁的敬仰和对她逝去的惋惜之情。
“仙影凤皇飞”相关诗句：
- 仙影凤皇飞 出自 [唐] 李乂 ·《高安公主挽歌二首 二 》
- 仙人楼上凤皇飞 出自 [唐] 李邕 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 愿君弄影凤皇池 出自 [唐] 卢照邻 ·《失羣雁 》
- 仙凤正求皇 出自 [宋] 文彦博 ·《绿绮 》
- 仙管凤皇调 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《奉和麟德殿宴百僚应制 》
- 仙凤翠皇死 出自 [唐] 元稹 ·《三叹 二 》
- 仙管凤皇调 出自 [唐] 李峤 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 仙声扬出凤皇台 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制同玉真公主游大哥山池题石壁 》
- 去作凤皇飞 出自 [唐] 沈佺期 ·《洛州萧司兵谒兄还赴洛成礼 》
- 山无凤皇飞 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 丹山洞 》
- 盖转凤皇飞 出自 [唐] 张光朝 ·《天门街西观荣王聘妃 》
- 更似凤皇飞 出自 [唐] 裴守真 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 一 》
- 山无凤皇飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 丹山洞 》
- 凤皇飞且鸣 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 五 》
- 凤皇兮惊飞 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 笙 》
- 瑞锦惊飞金凤皇 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 凤皇飞下四条弦 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 三十二 》
- 无复飞蝗食凤皇 出自 [宋] 薛季宣 ·《黄霸 》
- 卜筮俱道凤皇飞 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 高梧枝折凤皇飞 出自 [宋] 释云岫 ·《悼栖真古帆和尚 》