“清镜朝朝雪鬓繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清镜朝朝雪鬓繁”出自哪首诗?
答案: “清镜朝朝雪鬓繁”出自: 宋代 陆游的 《羁怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng jìng zhāo zhāo xuě bìn fán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“清镜朝朝雪鬓繁”的上一句是什么?
答案:
“清镜朝朝雪鬓繁”的上一句是: 羁怀不复耐悲欢 , 诗句拼音为:jī huái bù fù nài bēi huān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“清镜朝朝雪鬓繁”的下一句是什么?
答案: “清镜朝朝雪鬓繁”的下一句是: 谢傅畏逢亲友别 , 诗句拼音为: xiè fù wèi féng qīn yǒu bié ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“清镜朝朝雪鬓繁”全诗
羁怀 (jī huái)
羁怀不复耐悲欢,清镜朝朝雪鬓繁。
谢傅畏逢亲友别,庞公思遗子孙安。
残骸累岁归民伍,半俸今春上县官。
闭户惟须学坚坐,不知更败几蒲团。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“清镜朝朝雪鬓繁”繁体原文
羈懷
羈懷不復耐悲歡,清鏡朝朝雪鬢繁。
謝傅畏逢親友別,龐公思遺子孫安。
殘骸累歲歸民伍,半俸今春上縣官。
閉戶惟須學堅坐,不知更敗幾蒲團。
“清镜朝朝雪鬓繁”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
羁怀不复耐悲欢,清镜朝朝雪鬓繁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谢傅畏逢亲友别,庞公思遗子孙安。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残骸累岁归民伍,半俸今春上县官。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
闭户惟须学坚坐,不知更败几蒲团。
“清镜朝朝雪鬓繁”全诗注音
羁怀不复耐悲欢,清镜朝朝雪鬓繁。
谢傅畏逢亲友别,庞公思遗子孙安。
残骸累岁归民伍,半俸今春上县官。
闭户惟须学坚坐,不知更败几蒲团。
“清镜朝朝雪鬓繁”全诗翻译
译文:
羁怀已经无法忍受悲喜之情,清晨时刻都被白发覆盖。
谢傅害怕再次遇到亲友的离别,庞公思念着自己留下的子孙的安危。
残破的身躯历经岁月而归于普通百姓,一半的俸禄这个春天被升上县官的位置所得。
闭门静心只需学会坚定地坐在那里,却不知道又败坏了几个蒲团。
总结:
诗人描述了自己内心羁绊难舍,岁月不饶人的白发日益增多。谢傅害怕再次与亲友离别,而庞公则思念着自己的后代安危。诗人的身体疲惫不堪,然而他的一半俸禄已被升为县官。他认为静心不追求功名,只需安静地坚持,却不知道已经损坏了多少蒲团。诗意表达了对现实生活的无奈和对名利的淡泊态度。
“清镜朝朝雪鬓繁”相关诗句:
- 清镜朝朝雪鬓繁 出自 [宋] 陆游 ·《羁怀 》
- 鬓痕朝镜觉 出自 [宋] 林景熙 ·《答陈景贤 》
- 衰鬓朝临镜 出自 [唐] 李益 ·《照镜 》
- 十年别鬓疑朝镜 出自 [唐] 罗隐 ·《抚州别阮兵曹 》
- 明朝覧镜视鬓发 出自 [宋] 晁冲之 ·《秋夜情 》
- 花繁白雪朝 出自 [唐] 刘方平 ·《折杨枝 》
- 朝来清镜里 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》
- 清镜朝容减 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其三 》
- 明朝对清镜 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一三 》
- 清镜早朝人 出自 [唐] 卢纶 ·《客舍喜崔补阙司空拾遗访宿 》
- 明朝对清镜 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中与公择对饮已而大醉既醒作此 》
- 朝来清镜中 出自 [宋] 释居简 ·《二月十五陈枢密席上 》
- 多少朝簪鬓成雪 出自 [宋] 夏竦 ·《送王端公充荆湖北路转运 》
- 镜里朝朝近玉容 出自 [唐] 姚合 ·《咏云 》
- 鸾镜朝朝减容色 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 朝朝心镜好频看 出自 [宋] 陈藻 ·《次韵林子衡恶梦之什 》
- 有时清镜理朝鬖 出自 [宋] 张耒 ·《岁晚有感 》
- 朝来不敢看清镜 出自 [宋] 项安世 ·《头颅四十有感 》
- 明朝清镜满梳银 出自 [宋] 项安世 ·《守岁 其一 》
- 朝朝临粉镜 出自 [唐] 魏氏 ·《赠外 》