“朝来清镜中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝来清镜中”出自哪首诗？
答案： “朝来清镜中”出自： 宋代 释居简的 《二月十五陈枢密席上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo lái qīng jìng zhōng ，诗句平仄： 。
问题2：“朝来清镜中”的上一句是什么？
答案：
“朝来清镜中”的上一句是： 北海尊难老 , 诗句拼音为： běi hǎi zūn nán lǎo
，诗句平仄： 。
问题3：“朝来清镜中”的下一句是什么？
答案： “朝来清镜中”的下一句是： 满镜朱顔好 , 诗句拼音为： mǎn jìng zhū yán hǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“朝来清镜中”全诗
二月十五陈枢密席上 (èr yuè shí wǔ chén shū mì xí shàng)
上苑春常早，北海尊难老。
朝来清镜中，满镜朱顔好。
回观斗以南，如此能几翁。
秉彜固全德，数量齐崆峒。
坐寝淮南谋，俯眂汲长孺。
凛然老精神，折冲在尊俎。
吟律行师严，四海岩岩瞻。
莫袖春风手，脍炙天下口。
仄仄平平仄，仄仄平○仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
○○仄仄平，○仄平仄平。
仄平仄平仄，仄○平平平。
仄仄平平平，仄？仄○仄。
仄平仄平平，○平仄平仄。
○仄○平平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
“朝来清镜中”繁体原文
二月十五陳樞密席上
上苑春常早，北海尊難老。
朝來清鏡中，滿鏡朱顔好。
回觀斗以南，如此能幾翁。
秉彜固全德，數量齊崆峒。
坐寢淮南謀，俯眂汲長孺。
凜然老精神，折衝在尊俎。
吟律行師嚴，四海巖巖瞻。
莫袖春風手，膾炙天下口。
“朝来清镜中”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄平○仄。
上苑春常早，北海尊难老。
平平平仄○，仄仄平平仄。
朝来清镜中，满镜朱顔好。
○○仄仄平，○仄平仄平。
回观斗以南，如此能几翁。
仄平仄平仄，仄○平平平。
秉彜固全德，数量齐崆峒。
仄仄平平平，仄？仄○仄。
坐寝淮南谋，俯眂汲长孺。
仄平仄平平，○平仄平仄。
凛然老精神，折冲在尊俎。
○仄○平平，仄仄平平平。
吟律行师严，四海岩岩瞻。
仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
莫袖春风手，脍炙天下口。
“朝来清镜中”全诗注音
上苑春常早，北海尊难老。
朝来清镜中，满镜朱顔好。
回观斗以南，如此能几翁。
秉彜固全德，数量齐崆峒。
坐寝淮南谋，俯眂汲长孺。
凛然老精神，折冲在尊俎。
吟律行师严，四海岩岩瞻。
莫袖春风手，脍炙天下口。
“朝来清镜中”全诗翻译
译文：
上苑的春天总是早，北海的尊酒却难以老去。清晨起来望着镜中的自己，满镜的红颜依然美好。回首望向斗牛星南边，能有几位英俊的老者呢？执掌典籍传承卓越德行，数量庞大如崆峒山。坐卧之间谋划淮南大计，低头俯视汲长孺。威严的老者依然保持着精神的傲然。拿着祭祀的器物，表达对先祖的尊敬。吟咏律令，品行严谨如行师，广袤四海皆仰望。不要错过拂过袖的春风，品味美味的食物，成为天下人称道的风味。
这首诗描绘了一个高尚、威严的老者，他在清晨时分凝视着镜中的红颜，回望着南方的星辰，坐卧之间思考国家大计，同时又保持着对祖先的虔诚敬意。他的吟咏行为严谨，如同行师，受到四海的景仰。这首诗歌也强调了人生的短暂，提醒人们珍惜时光和美味的食物。
“朝来清镜中”相关诗句：
- 朝来清镜中 出自 [宋] 释居简 ·《二月十五陈枢密席上 》
- 朝来清镜里 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》
- 朝来明镜中 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒 》
- 朝来不敢看清镜 出自 [宋] 项安世 ·《头颅四十有感 》
- 清镜朝朝雪鬓繁 出自 [宋] 陆游 ·《羁怀 》
- 明朝对清镜 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一三 》
- 清镜朝容减 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其三 》
- 明朝对清镜 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中与公择对饮已而大醉既醒作此 》
- 清镜早朝人 出自 [唐] 卢纶 ·《客舍喜崔补阙司空拾遗访宿 》
- 今朝镜中逢 出自 [宋] 范成大 ·《春日览镜有感 》
- 明朝镜中发 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜排闷二首 其二 》
- 明朝镜中发 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 有时清镜理朝鬖 出自 [宋] 张耒 ·《岁晚有感 》
- 明朝清镜满梳银 出自 [宋] 项安世 ·《守岁 其一 》
- 朝来明镜里 出自 [唐] 白居易 ·《初见白发 》
- 朝来忽览镜 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦智夜归三首 其一 》
- 朝来临镜台 出自 [唐] 徐贤妃 ·《进太宗 》
- 朝来明镜里 出自 [唐] 刘长卿 ·《正朝览镜作 》
- 朝来览镜笑 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其四 》
- 朝来一览镜 出自 [宋] 郑思肖 ·《览镜 》