“鬓痕朝镜觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓痕朝镜觉”出自哪首诗?
答案: “鬓痕朝镜觉”出自: 宋代 林景熙的 《答陈景贤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìn hén cháo jìng jué ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“鬓痕朝镜觉”的上一句是什么?
答案:
“鬓痕朝镜觉”的上一句是: 艰危气不衰 , 诗句拼音为: jiān wēi qì bù shuāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“鬓痕朝镜觉”的下一句是什么?
答案: “鬓痕朝镜觉”的下一句是: 书味夜灯知 , 诗句拼音为: shū wèi yè dēng zhī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“鬓痕朝镜觉”全诗
答陈景贤 (dá chén jǐng xián)
一剑挂寒壁,艰危气不衰。
鬓痕朝镜觉,书味夜灯知。
梦断潮生枕,愁新雁入诗。
思君心欲折,又负菊花期。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“鬓痕朝镜觉”繁体原文
答陳景賢
一劍掛寒壁,艱危氣不衰。
鬢痕朝鏡覺,書味夜燈知。
夢斷潮生枕,愁新雁入詩。
思君心欲折,又負菊花期。
“鬓痕朝镜觉”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
一剑挂寒壁,艰危气不衰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鬓痕朝镜觉,书味夜灯知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦断潮生枕,愁新雁入诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
思君心欲折,又负菊花期。
“鬓痕朝镜觉”全诗注音
一剑挂寒壁,艰危气不衰。
鬓痕朝镜觉,书味夜灯知。
梦断潮生枕,愁新雁入诗。
思君心欲折,又负菊花期。
“鬓痕朝镜觉”全诗翻译
译文:
一剑挂在寒冷的墙壁上,经历了艰险,但气势仍然不减。
观看镜中的鬓发痕迹,清晨感觉到,夜晚的灯火明了那书写的气息。
梦境破碎,涌动潮水般的心情枕上生起,新的忧愁如同雁群飞入了诗篇。
思念君子,心情如同垂头欲折,又要承受菊花凋零的时节。
总结:
诗人挂起一把剑在寒壁上,经历了困难危险,但依然坚韧不衰。他在镜中发现了鬓发上的痕迹,早晨觉察到书写的气息在夜灯下逐渐显现。梦境被打破,涌动的心情如潮水般涌入枕边,新的忧愁如同雁群飞入诗中。他思念着心爱的人,内心犹如将要折断的花枝,又不得不承受菊花凋零的季节。
“鬓痕朝镜觉”相关诗句:
- 鬓痕朝镜觉 出自 [宋] 林景熙 ·《答陈景贤 》
- 清镜朝朝雪鬓繁 出自 [宋] 陆游 ·《羁怀 》
- 镜中渐觉鬓丝多 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其二 》
- 衰鬓朝临镜 出自 [唐] 李益 ·《照镜 》
- 十年别鬓疑朝镜 出自 [唐] 罗隐 ·《抚州别阮兵曹 》
- 明朝覧镜视鬓发 出自 [宋] 晁冲之 ·《秋夜情 》
- 铅黄朝镜觉鸾非 出自 [宋] 刘弇 ·《邓县君挽辞二首 其二 》
- 镜镜如痕迹 出自 [宋] 甄龙友 ·《薛氏镜山 》
- 正觉此之(《宗镜录》卷二九作「觉此」)真常觉 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第三章明心相实相 》
- 清镜无痕 出自 [宋] 释智愚 ·《智者大师赞 》
- 休磨镜上痕 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二 》
- 鸾空镜掩痕 出自 [宋] 程珌 ·《挽宜人赵氏 》
- 明镜无尘痕 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其三 》
- 两种犹如镜上痕 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 杯衔金镜酒痕圆 出自 [宋] 释仲殊 ·《题翠麓亭 》
- 落尽啼痕只镜知 出自 [唐] 罗隐 ·《粉 》
- 两种犹如镜上痕 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其四 》
- 两种犹如镜上痕 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九一 》
- 痕多开镜照还悲 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 两种犹如镜上痕 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六四 》