“十年别鬓疑朝镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年别鬓疑朝镜”出自哪首诗?
答案: “十年别鬓疑朝镜”出自: 唐代 罗隐的 《抚州别阮兵曹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián bié bìn yí cháo jìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“十年别鬓疑朝镜”的上一句是什么?
答案:
“十年别鬓疑朝镜”的上一句是: 步兵厨畔旧相容 , 诗句拼音为: bù bīng chú pàn jiù xiāng róng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“十年别鬓疑朝镜”的下一句是什么?
答案: “十年别鬓疑朝镜”的下一句是: 千里归心着晚钟 , 诗句拼音为: qiān lǐ guī xīn zhe wǎn zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“十年别鬓疑朝镜”全诗
抚州别阮兵曹 (fǔ zhōu bié ruǎn bīng cáo)
雪晴天外见诸峰,幽轧行轮有去踪。
内史宅边今独恨,步兵厨畔旧相容。
十年别鬓疑朝镜,千里归心着晚钟。
若不他时更青眼,未知谁肯荐临邛。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“十年别鬓疑朝镜”繁体原文
撫州別阮兵曹
雪晴天外見諸峰,幽軋行輪有去蹤。
內史宅邊今獨恨,步兵廚畔舊相容。
十年別鬢疑朝鏡,千里歸心著晚鐘。
若不他時更青眼,未知誰肯薦臨邛。
“十年别鬓疑朝镜”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雪晴天外见诸峰,幽轧行轮有去踪。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
内史宅边今独恨,步兵厨畔旧相容。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
十年别鬓疑朝镜,千里归心着晚钟。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
若不他时更青眼,未知谁肯荐临邛。
“十年别鬓疑朝镜”全诗注音
雪晴天外见诸峰,幽轧行轮有去踪。
内史宅边今独恨,步兵厨畔旧相容。
十年别鬓疑朝镜,千里归心着晚钟。
若不他时更青眼,未知谁肯荐临邛。
“十年别鬓疑朝镜”全诗翻译
译文:
雪晴天外见到众多山峰,我在幽静的路上行走,留下了明显的足迹。
我对内史宅边的情况感到孤独和遗憾,步兵厨房旁边的友谊早已逝去。
分离十年后,我怀疑自己的鬓发是否已被朝阳映照,千里迢迢回归的心却在黄昏的钟声中沉淀。
如果没有未来时光的更多关注,我不知道还有谁会推荐我去临邛。
“十年别鬓疑朝镜”相关诗句:
- 十年别鬓疑朝镜 出自 [唐] 罗隐 ·《抚州别阮兵曹 》
- 镜中衰鬓十年霜 出自 [宋] 吕本中 ·《又代赠 》
- 常疑十年别 出自 [唐] 李德裕 ·《怀山居邀松阳子同作 》
- 清镜朝朝雪鬓繁 出自 [宋] 陆游 ·《羁怀 》
- 鬓痕朝镜觉 出自 [宋] 林景熙 ·《答陈景贤 》
- 衰鬓朝临镜 出自 [唐] 李益 ·《照镜 》
- 明朝覧镜视鬓发 出自 [宋] 晁冲之 ·《秋夜情 》
- 朝闇长疑镜未磨 出自 [唐] 白居易 ·《眼暗 》
- 十分疑是仙人镜 出自 [宋] 陈岩 ·《石照 》
- 镜里流年两鬓秋 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 镜里流年两鬓残 出自 [宋] 陆游 ·《书愤二首 其二 》
- 镜里年华鬓未苍 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答仲益见简 》
- 两鬓年深一镜霜 出自 [唐] 郑谷 ·《感怀投时相 》
- 入山十二年(《宗镜录》卷四十一作「数载余」) 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 九 》
- 年光别绪侵入鬓 出自 [宋] 蔡襄 ·《别宋判官 》
- 别後新增鬓上年 出自 [宋] 唐庚 ·《寄潮阳尉郑太玉 》
- 十年霜鬓白 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 》
- 勳业十年尘里镜 出自 [宋] 陈允平 ·《下第怀楼寿朋 》
- 十年白社空看镜 出自 [宋] 陈与义 ·《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻 其二 》
- 五十年来住镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴四首 其三 》