“未负潇湘夜雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未负潇湘夜雨声”出自哪首诗?
答案: “未负潇湘夜雨声”出自: 宋代 贺铸的 《题芭蕉叶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi fù xiāo xiāng yè yǔ shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未负潇湘夜雨声”的上一句是什么?
答案:
“未负潇湘夜雨声”的上一句是: 隔窗頼有芭蕉叶 , 诗句拼音为: gé chuāng lài yǒu bā jiāo yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未负潇湘夜雨声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未负潇湘夜雨声”已经是最后一句了。
“未负潇湘夜雨声”全诗
题芭蕉叶 (tí bā jiāo yè)
十亩荒池涨绿萍,南风不见芰荷生。
隔窗頼有芭蕉叶,未负潇湘夜雨声。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未负潇湘夜雨声”繁体原文
題芭蕉葉
十畝荒池漲綠萍,南風不見芰荷生。
隔窗頼有芭蕉葉,未負瀟湘夜雨聲。
“未负潇湘夜雨声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
十亩荒池涨绿萍,南风不见芰荷生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
隔窗頼有芭蕉叶,未负潇湘夜雨声。
“未负潇湘夜雨声”全诗注音
十亩荒池涨绿萍,南风不见芰荷生。
隔窗頼有芭蕉叶,未负潇湘夜雨声。
“未负潇湘夜雨声”全诗翻译
译文:
十亩荒池上漂浮着绿色的浮萍,南风吹来并没有看到芰荷生长。
透过窗户,仰望着有芭蕉叶的景象,还没有辜负潇湘夜雨的声音。
总结:这句诗描写了一个荒凉的池塘上漂浮着浮萍,南风吹来却没有看到芰荷生长的景象。诗人透过窗户,仰望着带有芭蕉叶的景象,回忆起曾在潇湘夜雨中的美好时光。这种景象唤起了诗人的情感和回忆。
“未负潇湘夜雨声”相关诗句:
- 未负潇湘夜雨声 出自 [宋] 贺铸 ·《题芭蕉叶 》
- 夜雨过潇湘 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其三 》
- 潇湘多夜雨 出自 [宋] 王庭珪 ·《送谢梦叟昆仲之湘江 》
- 听雨潇湘夜 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋二首 其二 》
- 夜雨梦潇湘 出自 [宋] 释斯植 ·《水石山居 》
- 潇湘一夜雨 出自 [宋] 文天祥 ·《某叨臬衡湘蒙恩以便郡归养肯斋大卿实寓衡我十年前邦君也一再见间即分南北五言启之所以致今旧雨缱绻云 》
- 潇湘闻夜雨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《前所咏诸花皆托物以赋者尔未若眼花乃吾身之花岂得遗乎 》
- 潇湘风雨夜 出自 [宋] 乐雷发 ·《梦访刘漫堂曾雪巢二先生 》
- 潇潇夜雨声 出自 [宋] 阳枋 ·《和全父弟立秋喜雨 》
- 更听潇湘夜深雨 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 潇湘夜雨 》
- 孤帆夜别潇湘雨 出自 [唐] 许浑 ·《别刘秀才 》
- 夜听潇湘江上雨 出自 [宋] 王庭珪 ·《渡潇湘江 》
- 悲风夜入潇湘雨 出自 [唐] 张祜 ·《弹琴謌 》
- 嗟此何景兮潇湘夜雨 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其六 》
- 辜负夜窗风雨声 出自 [宋] 王禹偁 ·《舍人院竹 》
- 潇潇雨作对牀声 出自 [宋] 孙应时 ·《仲兄来爲母氏寿言归有作 》
- 窗外潇潇风雨声 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜得二绝寄子华 其一 》
- 却作潇潇细雨声 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜雪 其一 》
- 夜雨潇潇乱打篷 出自 [宋] 江万里 ·《荷花 》
- 风雨潇潇到夜终 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《风雨终夜独坐不寐 》