“窗外潇潇风雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窗外潇潇风雨声”出自哪首诗？
答案： “窗外潇潇风雨声”出自： 宋代 陆文圭的 《夜得二绝寄子华 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuāng wài xiāo xiāo fēng yǔ shēng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“窗外潇潇风雨声”的上一句是什么？
答案：
“窗外潇潇风雨声”的上一句是： 牀头稚子呼不觉 , 诗句拼音为： chuáng tóu zhì zǐ hū bù jué
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“窗外潇潇风雨声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“窗外潇潇风雨声”已经是最后一句了。
“窗外潇潇风雨声”全诗
夜得二绝寄子华 其一 (yè dé èr jué jì zǐ huá qí yī)
送客征衫秋八月，怀人病枕夜三更。
牀头稚子呼不觉，窗外潇潇风雨声。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
“窗外潇潇风雨声”繁体原文
夜得二絕寄子華 其一
送客征衫秋八月，懷人病枕夜三更。
牀頭稚子呼不覺，窗外瀟瀟風雨聲。
“窗外潇潇风雨声”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
送客征衫秋八月，怀人病枕夜三更。
平平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
牀头稚子呼不觉，窗外潇潇风雨声。
“窗外潇潇风雨声”全诗注音
送客征衫秋八月，怀人病枕夜三更。
牀头稚子呼不觉，窗外潇潇风雨声。
“窗外潇潇风雨声”全诗翻译
译文：
送客征衫秋八月，怀念人病榻夜三更。
床头幼儿呼唤不觉，窗外飘飘风雨声。
总结：
诗人描绘了送客的场景，时值秋季八月，感叹友人远行的离愁别绪。回到寂静的夜晚，他怀念与某人在病榻前的夜晚，无法忘怀。床头的幼儿在夜深人静时发出呼唤，但诗人却陷入了对过往的怀念之中。窗外传来飘飘风雨声，映衬出内心的情感波动。整首诗以朴实的语言表达了诗人对友人和过往时光的深切感怀。
“窗外潇潇风雨声”相关诗句：
- 窗外潇潇风雨声 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜得二绝寄子华 其一 》
- 潇潇卧听打窗声 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁雪中书事 其三 》
- 潇潇渐作打窗声 出自 [宋] 章甫 ·《闻鹁鸪 》
- 潇潇细滴蕉窗雨 出自 [宋] 赵彦镗 ·《秋声 》
- 竹窗吹雨夜潇潇 出自 [宋] 杨再十一君 ·《夜坐 》
- 对窗寒竹雨潇潇 出自 [唐] 许浑 ·《送薛秀才南游 》
- 更闻帘外雨潇潇 出自 [唐] 顾敻 ·《杨柳枝 》
- 潇潇打窗声 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其七 》
- 却作潇潇细雨声 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜雪 其一 》
- 潇潇雨作对牀声 出自 [宋] 孙应时 ·《仲兄来爲母氏寿言归有作 》
- 荷外雨潇潇 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 绿荷雨跳珠 》
- 潇潇夜雨声 出自 [宋] 阳枋 ·《和全父弟立秋喜雨 》
- 底须风雨又潇潇 出自 [宋] 方岳 ·《次韵吴枢密乌衣园旧韵 》
- 潇潇风雨送春回 出自 [宋] 王鎡 ·《初夏三首 其一 》
- 风雨潇潇溪上馆 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 风雨潇潇天正黑 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《客舍 》
- 夜半潇潇风雨寒 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其一 》
- 风雨潇潇浙水寒 出自 [宋] 戴昺 ·《如京至西兴阻风雨 》
- 潇潇风雨衡阳暮 出自 [宋] 金君卿 ·《秋鴈 》
- 虽无风雨潇潇度 出自 [宋] 姚勉 ·《己未秋杪虏骑云扰圣主神断斥逐元奸台臣始有抨弹之疏因成二绝一惜言者之後时二愿局面之坚凝也 其一 》