“夜雨梦潇湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜雨梦潇湘”出自哪首诗？
答案： “夜雨梦潇湘”出自： 宋代 释斯植的 《水石山居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè yǔ mèng xiāo xiāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“夜雨梦潇湘”的上一句是什么？
答案：
“夜雨梦潇湘”的上一句是： 春风思华岳 , 诗句拼音为： chūn fēng sī huá yuè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“夜雨梦潇湘”的下一句是什么？
答案： “夜雨梦潇湘”的下一句是： 人影归林薄 , 诗句拼音为： rén yǐng guī lín báo ，诗句平仄：平仄平平仄。
“夜雨梦潇湘”全诗
水石山居 (shuǐ shí shān jū)
静极青山里，松花满石床。
春风思华岳，夜雨梦潇湘。
人影归林薄，猿声出涧长。
心如无别事，同此闭闲房。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“夜雨梦潇湘”繁体原文
水石山居
靜極青山裏，松花滿石床。
春風思華嶽，夜雨夢瀟湘。
人影歸林薄，猿聲出澗長。
心如無別事，同此閉閑房。
“夜雨梦潇湘”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静极青山里，松花满石床。
平平平平仄，仄仄仄平平。
春风思华岳，夜雨梦潇湘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人影归林薄，猿声出涧长。
平平平仄仄，平仄仄平平。
心如无别事，同此闭闲房。
“夜雨梦潇湘”全诗注音
静极青山里，松花满石床。
春风思华岳，夜雨梦潇湘。
人影归林薄，猿声出涧长。
心如无别事，同此闭闲房。
“夜雨梦潇湘”全诗翻译
译文：
静谧的青山之中，松花覆满了石床。
春风勾起对华岳的思念，夜雨中梦见潇湘之水。
人影渐渐隐入薄林，猿声从涧谷中长久回响。
内心平静无所牵挂，就这样独自闭关于宁静的房间。
全诗写出了山林幽静的景色，以及诗人内心宁静的状态。
（诗歌总结：）这首诗以静谧的自然景色为背景，表达了诗人内心深处的平静和宁静。通过描绘山水之美，以及诗人与自然相融合的心境，诗人呈现出一种超脱尘世的情感，表达了对内心深处宁静的追求。
“夜雨梦潇湘”相关诗句：
- 夜雨梦潇湘 出自 [宋] 释斯植 ·《水石山居 》
- 残梦夜潇湘 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 潇湘多夜雨 出自 [宋] 王庭珪 ·《送谢梦叟昆仲之湘江 》
- 听雨潇湘夜 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋二首 其二 》
- 夜雨过潇湘 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其三 》
- 潇湘闻夜雨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《前所咏诸花皆托物以赋者尔未若眼花乃吾身之花岂得遗乎 》
- 潇湘一夜雨 出自 [宋] 文天祥 ·《某叨臬衡湘蒙恩以便郡归养肯斋大卿实寓衡我十年前邦君也一再见间即分南北五言启之所以致今旧雨缱绻云 》
- 潇湘风雨夜 出自 [宋] 乐雷发 ·《梦访刘漫堂曾雪巢二先生 》
- 满林风雨梦潇湘 出自 [宋] 吴儆 ·《簟送人诗代简二首 其二 》
- 未负潇湘夜雨声 出自 [宋] 贺铸 ·《题芭蕉叶 》
- 孤帆夜别潇湘雨 出自 [唐] 许浑 ·《别刘秀才 》
- 悲风夜入潇湘雨 出自 [唐] 张祜 ·《弹琴謌 》
- 更听潇湘夜深雨 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 潇湘夜雨 》
- 夜听潇湘江上雨 出自 [宋] 王庭珪 ·《渡潇湘江 》
- 嗟此何景兮潇湘夜雨 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其六 》
- 魂梦过潇湘 出自 [唐] 李商隐 ·《夜意 》
- 梦里是潇湘 出自 [唐] 方干 ·《赠许牍山人 》
- 梦见潇湘月 出自 [唐] 曹邺 ·《下第寄知己 》
- 云梦连潇湘 出自 [宋] 郑刚中 ·《闺门诗三首 其二 》
- 客梦绕潇湘 出自 [宋] 戴复古 ·《长沙道上 》