“却作潇潇细雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却作潇潇细雨声”出自哪首诗?
答案: “却作潇潇细雨声”出自: 宋代 韩元吉的 《夜雪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què zuò xiāo xiāo xì yǔ shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却作潇潇细雨声”的上一句是什么?
答案:
“却作潇潇细雨声”的上一句是: 瓦瓶旋注山泉满 , 诗句拼音为: wǎ píng xuán zhù shān quán mǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却作潇潇细雨声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却作潇潇细雨声”已经是最后一句了。
“却作潇潇细雨声”全诗
夜雪 其一 (yè xuě qí yī)
炉火深红蜡炬明,打窗风雪正纵横。
瓦瓶旋注山泉满,却作潇潇细雨声。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却作潇潇细雨声”繁体原文
夜雪 其一
爐火深紅蠟炬明,打窗風雪正縱橫。
瓦瓶旋注山泉滿,却作瀟瀟細雨聲。
“却作潇潇细雨声”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
炉火深红蜡炬明,打窗风雪正纵横。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瓦瓶旋注山泉满,却作潇潇细雨声。
“却作潇潇细雨声”全诗注音
炉火深红蜡炬明,打窗风雪正纵横。
瓦瓶旋注山泉满,却作潇潇细雨声。
“却作潇潇细雨声”全诗翻译
译文:
炉火明亮红艳,蜡炬闪耀光明。打开窗户,风雪纷飞交错。
瓦瓶不停地灌注山泉,迅速满满盈满。同时,仿佛潇洒细雨飘洒,发出淅淅沥沥的声响。
总结:
这首古诗描绘了一个温暖舒适的场景,炉火熊熊,烛光明亮,窗外风雪纷飞,而屋内却是别样宁静。诗人用瓦瓶装满山泉,仿佛它也在传递着潇洒的细雨声,让人感受到了一种幽雅的氛围。整首诗通过描绘家居景象,展现了宁静温馨之美,引发读者对闲适生活的向往。
“却作潇潇细雨声”相关诗句:
- 却作潇潇细雨声 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜雪 其一 》
- 潇潇雨作对牀声 出自 [宋] 孙应时 ·《仲兄来爲母氏寿言归有作 》
- 潇潇细雨蓬初闭 出自 [宋] 释绍嵩 ·《钱清登舟 》
- 潇潇细滴蕉窗雨 出自 [宋] 赵彦镗 ·《秋声 》
- 减却潇潇数点声 出自 [宋] 朱少游 ·《芭蕉 》
- 潇潇渐作打窗声 出自 [宋] 章甫 ·《闻鹁鸪 》
- 窗外潇潇风雨声 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜得二绝寄子华 其一 》
- 晚云更作潇潇雨 出自 [宋] 舒邦佐 ·《立秋後十日 》
- 潇潇风雨作轻寒 出自 [宋] 廖行之 ·《重九前二日夜雨 》
- 又作潇潇声 出自 [宋] 朱熹 ·《过润陂日晴意可喜至暮复雨伯崇有诗因次其韵 》
- 潇潇夜雨声 出自 [宋] 阳枋 ·《和全父弟立秋喜雨 》
- 潇潇卧听打窗声 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁雪中书事 其三 》
- 但守潇潇风雨鸡 出自 [宋] 刘黻 ·《三十一岁吟 》
- 雨霰潇潇天地宽 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二○ 》
- 风雨潇潇溪上馆 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 江雨潇潇帆一片 出自 [唐] 温庭筠 ·《送襄州李中丞赴从事 》
- 风雨潇潇浙水寒 出自 [宋] 戴昺 ·《如京至西兴阻风雨 》
- 烟雨潇潇玉局坛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第一代祖师正一静应真君讳道陵字辅汉 》
- 夜半潇潇风雨寒 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其一 》
- 风雨潇潇自蚕月 出自 [宋] 周孚 ·《雨自四月至七月暑热不能堪作此寄德裕安民二首 其一 》