首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山行晚归 > 晚晴扶杖吟

“晚晴扶杖吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晚晴扶杖吟”出自哪首诗？

答案： “晚晴扶杖吟”出自： 宋代 释善珍的 《山行晚归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn qíng fú zhàng yín ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“晚晴扶杖吟”的上一句是什么？

答案： “晚晴扶杖吟”的上一句是： 药迳入云林 , 诗句拼音为：yào jìng rù yún lín ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“晚晴扶杖吟”的下一句是什么？

答案： “晚晴扶杖吟”的下一句是： 照泥星复雨 , 诗句拼音为： zhào ní xīng fù yǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“晚晴扶杖吟”全诗

山行晚归 (shān xíng wǎn guī)

。 朝代：宋 。    作者： 释善珍。

药迳入云林，晚晴扶杖吟。
照泥星复雨，经朔月犹阴。
树折怜巢覆，泉清见叶沈。
爱闲自如此，不是学灰心。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

yào jìng rù yún lín ， wǎn qíng fú zhàng yín 。
zhào ní xīng fù yǔ ， jīng shuò yuè yóu yīn 。
shù zhé lián cháo fù ， quán qīng jiàn yè shěn 。
ài xián zì rú cǐ ， bú shì xué huī xīn 。

“晚晴扶杖吟”繁体原文

山行晚歸

藥逕入雲林，晚晴扶杖吟。
照泥星復雨，經朔月猶陰。
樹折憐巢覆，泉清見葉沈。
愛閑自如此，不是學灰心。

“晚晴扶杖吟”韵律对照

仄仄仄平平，仄平平仄平。
药迳入云林，晚晴扶杖吟。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
照泥星复雨，经朔月犹阴。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
树折怜巢覆，泉清见叶沈。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
爱闲自如此，不是学灰心。

“晚晴扶杖吟”全诗注音

yào jìng rù yún lín ， wǎn qíng fú zhàng yín 。

药迳入云林，晚晴扶杖吟。

zhào ní xīng fù yǔ ， jīng shuò yuè yóu yīn 。

照泥星复雨，经朔月犹阴。

shù zhé lián cháo fù ， quán qīng jiàn yè shěn 。

树折怜巢覆，泉清见叶沈。

ài xián zì rú cǐ ， bú shì xué huī xīn 。

爱闲自如此，不是学灰心。

“晚晴扶杖吟”全诗翻译

译文：

药店通向云林之中，晚晴时节我扶着拐杖吟唱。
月亮如同昨夜一样明亮，而雨水又再次降临。
树枝断裂，可怜鸟巢被覆盖，清泉中可见树叶沉浮。
我热爱宁静闲适的生活，如此自在自得，并不是追求学问失意而放弃的。


总结：

诗人在晚晴时节走进云林，手扶拐杖吟唱，描绘了天空中明亮的月亮和不断降临的雨水，以及树枝断裂覆盖鸟巢和清泉中树叶沉浮的景象。诗人表达了对宁静闲适生活的热爱，并坚定不移地选择这种生活方式，与追求学问失意而放弃的灰心相区别。

“晚晴扶杖吟”诗句作者释善珍介绍：

释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隠，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。　释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）爲底本，编爲一卷。更多...

“晚晴扶杖吟”相关诗句：

“晚晴扶杖吟”每个字的意思：

包含“晚晴扶杖吟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂